Honda Sensing

In questo manuale: Honda Sensing
Indice visivo — 1Funzione Auto Idle Stop — 1Guida sicura — 1Cruscotto — 1Comandi — 1Funzioni — 1Guida — 1Sistema Honda Sensing — 1Manutenzione — 1Gestione delle emergenze — 1Per una guida sicura — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Sicurezza dei bambini — 1Pericolo di gas di scarico — 1Indicatori — 1Strumentazione e display — 1Orologio — 1Chiusura e apertura delle porte — 1Portellone posteriore — 1Sistema antifurto — 1Vetri — 1Tetto panoramico — 1Uso degli interruttori intorno al volante — 1Specchietti — 1Sedili — 1Accessori di comodità interni — 1Sistema di climatizzazione — 1Sistema audio — 1Funzionamento base del sistema audio - Modelli con touchscreen a colori da 7 pollici — 1Funzionamento di base del sistema audio - Modelli con touchscreen a colori da 9 pollici — 1Funzioni personalizzabili - Modelli con touchscreen a colori da 7 pollici — 1Funzioni personalizzabili - Modelli con touchscreen a colori da 9 pollici — 1Ricevitore universale HomeLink — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modelli con display touchscreen a colori da 7 pollici — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modelli con display touchscreen a colori da 9 pollici — 1Consiglio rifornimento — 1Prima della guida — 1Traino di un rimorchio — 1Linee guida per la guida fuoristrada — 1Durante la guida — 1Honda Sensing — 1Frenata — 1Parcheggio del veicolo — 1Telecamera posteriore Multi-View — 1Sistema di telecamere a visione d'insieme — 1Rifornimento — 1Consumo di carburante ed emissioni di CO2 — 1Prima di eseguire la manutenzione — 1Maintenance Minder — 1Manutenzione sotto il cofano — 1Sostituzione delle lampadine — 1Controllo e manutenzione delle spazzole tergicristallo — 1Batteria — 1Cura del trasmettitore remoto — 1Manutenzione del sistema di climatizzazione — 1Pulizia — 1Accessori e modifiche — 1Attrezzi — 1Il motore non si avvia — 1Se la batteria è scarica — 1Surriscaldamento — 1Spia accesa/lampeggiante — 1Fusibili — 1Traino di emergenza — 1Rifornimento — 1Specifiche — 1Numeri di identificazione — 1Controlli delle emissioni — 1
6passaggi
~36min
2/5difficoltà
Completati 0 di 6

Modelli senza Low Speed Braking Control

Honda Sensing è un sistema di supporto alla guida che utilizza due tipi di sensori completamente diversi: un sensore radar situato dietro il logo Honda e una telecamera frontale di rilevamento montata sul lato interno del parabrezza, dietro lo specchietto retrovisore.

Modelli con Low Speed Braking Control

Honda Sensing è un sistema di supporto alla guida che utilizza tre tipi di sensori completamente diversi: un sensore radar situato dietro il logo Honda, una telecamera frontale di rilevamento montata sul lato interno del parabrezza, dietro lo specchietto retrovisore, e i sensori sonar situati nei paraurti anteriore e posteriore.

Honda Sensing include le seguenti funzioni.

Le funzioni che non richiedono l'uso di interruttori per essere attivate

  • Sistema di frenata di mitigazione delle collisioni (CMBSTM)
  • Controllo della frenata a bassa velocità*
  • Road Departure Mitigation System
  • Sistema di riconoscimento dei segnali stradali

Le funzioni che richiedono l'uso di interruttori per essere attivate

  • Cruise control adattivo (ACC) con funzione Low Speed Follow
  • Sistema di assistenza al mantenimento della corsia (LKAS)
  • Traffic Jam Assist

■ Interruttori di funzionamento per Adaptive Cruise Control (ACC) con Low Speed Follow/sistema di assistenza al mantenimento di corsia (LKAS)/Traffic Jam Assist

Honda Sensing / Operation Switches for the Adaptive Cruise Control (ACC) | Honda Pilot 2023

Pulsante

Premere per attivare la modalità standby dell'ACC con Low Speed Follow.

Oppure premere per disattivare il sistema.

Pulsante LKAS

Premere per attivare la modalità standby del LKAS e del Traffic Jam Assist.

Oppure premere per disattivare questi sistemi.

Pulsante CANCEL

Premere per disattivare l'ACC con Low Speed Follow.

Pulsante intervallo

Premere per modificare la distanza di inseguimento dell'ACC con Low Speed Follow.

Interruttore RES/+/SET/-

Premere verso l'alto l'interruttore RES/+/SET/- per impostare o riprendere l'ACC con Low Speed Follow oppure per aumentare la velocità del veicolo. Premere verso il basso l'interruttore RES/+/SET/- per impostare l'ACC con Low Speed Follow oppure per ridurre la velocità del veicolo.

Honda Sensing | Honda Pilot 2023

■ Contenuto del quadro strumenti

Honda Sensing / Gauge Content | Honda Pilot 2023

È possibile visualizzare lo stato attuale dell'Adaptive Cruise Control (ACC) con Low Speed Follow, del sistema di assistenza al mantenimento di corsia (LKAS) e del Traffic Jam Assist.

  1. a Indica che l'ACC con Low Speed Follow è pronto per essere attivato.
    • Verde: il sistema è attivo.
    • Bianco: il sistema è in standby.
    • Giallo (ambra): si è verificato un problema con il sistema.
  2. Indica che il LKAS o il Traffic Jam Assist* è pronto per essere attivato.
    • Verde: il sistema è attivo.
    • Bianco: il sistema è in standby.
    • Giallo (ambra): si è verificato un problema con il sistema.
  3. Indica che il LKAS o il Traffic Jam Assist è attivo e se le linee di corsia vengono rilevate o meno.
    • Linee verdi: il sistema è attivo.
    • Linee bianche: le linee di corsia sono rilevate.
    • Linea ambra: è rilevata una deviazione dalla corsia.
  4. Indica se un veicolo viene rilevato davanti al proprio.
Modelli con quadro strumenti di tipo B Veicolo bersaglio di controllo: bianco con contorno verde Esterno al veicolo bersaglio di controllo: grigio
  1. Indica che l'ACC con Low Speed Follow mostra la velocità del veicolo impostata.
  2. Indica che l'ACC con Low Speed Follow mostra la distanza di inseguimento impostata

Modelli con display head-up

È possibile far visualizzare sul display head-up lo stato attuale di ciascuna funzione.

  • Sistema di frenata di mitigazione delle collisioni (CMBS)
  • Low Speed Braking Control
  • Cruise control adattivo (ACC) con funzione Low Speed Follow
  • Condizioni e limitazioni dell'ACC con Low Speed Follow
  • Per passare dall'ACC con Low Speed Follow al Cruise Control
  • Sistema di assistenza al mantenimento della corsia (LKAS)
  • Condizioni e limitazioni del LKAS
  • Traffic Jam Assist
  • Road Departure Mitigation System
  • Sistema di riconoscimento dei segnali stradali
  • Sensore radar

Sistema di frenata di mitigazione delle collisioni (CMBS)

Il Sistema di frenata di mitigazione delle collisioni™ (CMBS) interviene quando rileva un potenziale pericolo di collisione con un veicolo (inclusi i motocicli) davanti, un veicolo in senso opposto, un pedone o un ciclista in movimento.

Il CMBS™ è progettato per avvisare il conducente di un potenziale pericolo di collisione e per aiutare a ridurre la velocità, così da evitare le collisioni o ridurne la gravità.

Importante promemoria di sicurezza

Il CMBSTM è progettato per ridurre la gravità di una collisione inevitabile. Non impedisce le collisioni né arresta automaticamente il veicolo. Resta comunque responsabilità del conducente azionare correttamente il pedale del freno e il volante in base alle condizioni di guida.

In determinate condizioni il CMBSTM potrebbe non attivarsi o non rilevare un veicolo davanti al proprio: Condizioni e limitazioni del CMBSTM.

Funzionamento del sistema

Collision Mitigation Braking System (CMBS) | Honda Pilot 2023

Il Sistema di frenata di mitigazione delle collisioni™ (CMBS) si attiva nelle seguenti condizioni:

  • Quando la differenza di velocità tra il proprio veicolo e un veicolo, un pedone o un ciclista in movimento rilevato davanti è pari a circa 5 km/h o superiore, e sussiste il rischio di collisione.
  • Quando si guida a circa 30 km/h o meno e sussiste la possibilità di una collisione frontale con un veicolo in senso opposto rilevato durante una svolta a sinistra a un incrocio.
  • Quando si viaggia a velocità di circa 100 km/h o inferiori e il sistema rileva un potenziale pericolo di collisione con:
    • Un veicolo in senso opposto o fermo davanti al proprio.
    • Un pedone o un ciclista in movimento davanti al proprio veicolo.

Il CMBSTM viene disattivato quando il veicolo si ferma o quando il sistema stabilisce che non sussiste più il potenziale pericolo di collisione.

Il CMBSTM può essere disattivato anche quando il conducente aziona il volante e il pedale del freno o dell'acceleratore per evitare una collisione.

La telecamera del CMBSTM è progettata anche per rilevare i pedoni.

Tuttavia, questa funzione di rilevamento dei pedoni potrebbe non attivarsi o non rilevare un pedone davanti al veicolo in determinate condizioni.

Fare riferimento a quelli che indicano le limitazioni del rilevamento dei pedoni dall'elenco.

Modelli con display head-up

L'avviso a testa alta utilizza una lente situata all'estremità anteriore del cruscotto.

Non coprire la lente né versarvi sopra alcun liquido.

Models with head-up display | Honda Pilot 2023

Quando il sistema interviene

When the system activates | Honda Pilot 2023

È possibile modificare la distanza (Long/Normal/Short) tra i veicoli alla quale viene attivato il primo avviso di collisione del sistema.

■ Fasi dell'avviso di collisione

Il sistema prevede tre fasi di avviso per una possibile collisione. Tuttavia, a seconda delle circostanze, il CMBSTM potrebbe non attraversare tutte le fasi prima di attivare l'ultima.

Collision Alert Stages | Honda Pilot 2023

■ Attivazione e disattivazione del CMBSTM

È possibile attivare e disattivare il sistema utilizzando il display informativo del conducente.

Il CMBSTM si attiva ogni volta che si avvia il motore, anche se lo si è disattivato l'ultima volta che si è guidato il veicolo.

Non è possibile disattivare il CMBSTM durante la guida.

Il CMBSTM può disattivarsi automaticamente e la spia del sistema di supporto alla sicurezza (ambra) si accende e rimane accesa in determinate condizioni: Condizioni e limitazioni del CMBSTM.

Quando il CMBSTM è attivato, continua a funzionare anche se il pedale dell'acceleratore è premuto parzialmente. Tuttavia, verrà annullato se il pedale dell'acceleratore è premuto a fondo.

Far controllare il veicolo da un concessionario in caso di comportamento anomalo del sistema (ad esempio, se il messaggio di avviso compare troppo spesso). Il sistema Vehicle Stability AssistTM (VSA), il Cruise Control Adattivo (ACC) con Low Speed Follow, la spia del sistema frenante (ambra) e le spie del supporto alla sicurezza possono accendersi in ambra insieme a un messaggio sul display informativo del conducente quando si imposta la modalità di alimentazione su ON dopo aver ricollegato la batteria. Percorrere un breve tratto a più di 20 km/h.

Ogni spia dovrebbe spegnersi. Se una di esse non si spegne, far controllare il veicolo da un concessionario.

■ Condizioni e limitazioni del CMBSTM

Nelle seguenti situazioni, il sensore radar o la telecamera potrebbero non riuscire a rilevare correttamente veicoli, pedoni, biciclette in movimento o condizioni della strada, con il possibile malfunzionamento del CMBSTM.

Condizioni ambientali

  • Guida con maltempo (pioggia, nebbia, neve, ecc.).
  • Brusche variazioni di luce e ombra, ad esempio all'ingresso o all'uscita di una galleria.
  • Vi è scarso contrasto tra gli oggetti e lo sfondo.
  • Guida con il sole basso (ad esempio all'alba o al tramonto).
  • La luce intensa viene riflessa sui pedoni, sulle biciclette in movimento o sulla carreggiata.
  • Guida in zone d'ombra di alberi, edifici e simili.
  • Oggetti o strutture stradali vengono interpretati erroneamente come veicoli e pedoni.
  • Riflessi sulla superficie interna del parabrezza.
  • Guida di notte o in un luogo buio come una galleria (a causa della scarsa luminosità, pedoni, biciclette in movimento o altri veicoli potrebbero non essere rilevati).

Condizioni della strada

  • Guida su strada innevata o bagnata (segnaletica orizzontale poco visibile, solchi lasciati dai veicoli, riflessi delle luci, spruzzi d'acqua, forte contrasto).
  • Guida su strade tortuose, con curve o ondulate.
  • La strada è in salita o il veicolo si sta avvicinando alla sommità di una collina.
  • Guida in un'area dove sono presenti oggetti che riflettono fortemente le onde radio verso veicoli, pedoni o biciclette in movimento.
  • Il veicolo subisce forti vibrazioni su fondi stradali irregolari.

Condizioni del veicolo

  • Le lenti dei fari sono sporche oppure i fari non sono regolati correttamente.
  • La parte esterna del parabrezza è coperta da sporco, fango, foglie, neve bagnata, ecc.
  • La parte interna del parabrezza è appannata.
  • Condizioni anomale di pneumatici o ruote (dimensioni errate, dimensioni o costruzione diverse, pressione di gonfiaggio non corretta, ruota di scorta di tipo compatto*, ecc.).
  • Quando sono montate le catene da neve.
  • Il veicolo è inclinato a causa di un carico pesante o di modifiche alle sospensioni.
  • La temperatura della telecamera diventa troppo elevata.
  • Guida con il freno di stazionamento elettrico inserito.
  • Quando il sensore radar dietro il logo Honda è sporco.
  • Il veicolo sta trainando un rimorchio.
  • Guida di notte o in luoghi bui (ad es. una galleria) con i fari spenti.
  • Residui sul parabrezza causati dai tergicristalli.

Esempi di limitazioni al corretto rilevamento da parte della telecamera dovute alla condizione del veicolo che precede, dei veicoli in senso opposto, dei pedoni o delle biciclette in movimento

  • La distanza tra il proprio veicolo e il veicolo che precede, il veicolo in senso opposto, il pedone o la bicicletta in movimento davanti a sé è troppo ridotta.
  • Il veicolo che precede, il veicolo in senso opposto, il pedone o la bicicletta in movimento si inserisce improvvisamente davanti al proprio veicolo oppure sbuca all'improvviso davanti ad esso.
  • La bicicletta è ferma.
  • Il veicolo in senso opposto o il veicolo che precede è di traverso o orientato in diagonale.
  • Quando il veicolo che precede, il veicolo in senso opposto, il pedone o la bicicletta in movimento si confonde con lo sfondo, impedendo al sistema di riconoscerlo.
  • Quando diversi pedoni si muovono davanti a sé in gruppo.
  • Quando diverse biciclette si muovono davanti a sé in gruppo.
  • Quando un pedone o una bicicletta in movimento attraversa la strada troppo rapidamente.
  • Un pedone o una bicicletta in movimento si avvicina dalla direzione opposta.
  • I fari del veicolo che precede o del veicolo in senso opposto sono accesi su un solo lato oppure non sono accesi in nessun lato in un luogo buio.
  • Quando una parte di un pedone (testa, arti, ecc.) è nascosta da un carico.
  • Quando un pedone è chino o accovacciato, quando ha le mani alzate o sta correndo.
  • Quando il pedone è più basso di circa 1 metro o più alto di circa 2 metri.
  • Quando il pedone sta spingendo un passeggino o una bicicletta.

Assicurarsi che tutti i pneumatici abbiano le dimensioni, il tipo e la marca specificati e che siano uniformemente usurati.

Se si utilizzano pneumatici di dimensioni, tipi, marche o livelli di usura diversi, il sistema potrebbe non funzionare correttamente.

Non modificare le sospensioni. Alterare l'altezza del veicolo può impedire il corretto funzionamento del sistema.

Esempi di altre limitazioni al rilevamento o al funzionamento del sistema

  • Quando il veicolo che precede è un motociclo di piccola cilindrata, una motocicletta con sidecar, una sedia a rotelle o un altro veicolo di forma particolare.
  • Quando un veicolo è più basso posteriormente che anteriormente, come autocarri senza carico, oppure un veicolo stretto.
  • Quando il veicolo che precede, il veicolo in senso opposto, il pedone o la bicicletta in movimento non si trova davanti al proprio veicolo.
  • La differenza di velocità tra il proprio veicolo e il veicolo che precede, il veicolo in senso opposto, il pedone o la bicicletta in movimento è notevolmente elevata.
  • Quando il veicolo o la bicicletta in movimento davanti a sé rallenta improvvisamente.
  • Quando il conducente aziona il pedale del freno e il volante per evitare una collisione.
  • Quando ci si avvicina al veicolo che precede, a un veicolo in senso opposto, a pedoni o a biciclette in movimento accelerando bruscamente o operando sul volante (eccetto durante una svolta a sinistra a un incrocio, ecc.)*1
  • Quando la bicicletta in movimento è una bicicletta per bambini, una bicicletta pieghevole, un triciclo o un'altra bicicletta con pneumatici piccoli, oppure una bicicletta lunga come un tandem.
  • Quando il radar e la telecamera non riescono a riconoscere correttamente la forma del veicolo che precede, del veicolo in senso opposto, del pedone o della bicicletta in movimento.
  • Quando la luce minima da terra del veicolo che precede è estremamente alta.
  • Durante una svolta a sinistra o a destra quando l'indicatore di direzione non è attivato nello stesso senso della svolta.

*1: Quando esiste la possibilità di una collisione frontale con il veicolo in senso opposto durante una svolta a sinistra, il CMBSTM viene attivato. Tuttavia, potrebbe non attivarsi se si gira il volante bruscamente.

Disattivazione automatica

Il CMBSTM può disattivarsi automaticamente e la spia del sistema di supporto alla sicurezza (ambra) si accende e rimane accesa quando:

  • Si guida fuoristrada o su strade di montagna, oppure su strade tortuose e con curve per un periodo prolungato.
  • Guida con maltempo (pioggia, nebbia, neve, ecc.).
  • Guida con il freno di stazionamento inserito.
  • La temperatura della telecamera diventa troppo elevata.
  • La temperatura del sensore radar diventa troppo elevata.
  • La parte anteriore della telecamera o del sensore radar dietro lo stemma Honda è coperta da sporco, nebbia, pioggia, fango, neve bagnata, sigillanti, accessori, adesivi o pellicole sul parabrezza.
  • Viene rilevata una condizione anomala dei pneumatici (dimensione errata, pneumatico sgonfio, ecc.).
  • Si sta guidando in prossimità di un oggetto o di un luogo che genera onde radio o disturbi intensi, come una torre televisiva, una stazione radiotelevisiva, una centrale elettrica o un veicolo dotato di radar.

Non appena le condizioni che hanno causato la disattivazione del CMBSTM migliorano o vengono risolte (ad esempio con la pulizia), il sistema si riattiva.

■ Con scarsa probabilità di collisione

Anche con scarsa probabilità di collisione, il CMBSTM può attivarsi nelle seguenti condizioni.

  • Il veicolo si avvicina o supera un altro veicolo che sta svoltando a sinistra o a destra.
  • Il veicolo si avvicina a un altro veicolo che lo precede e si cambia corsia per sorpassarlo.
  • Inoltre, il sistema può attivarsi se rileva la possibilità di una collisione con pedoni, biciclette in movimento o veicoli.
With Little Chance of a Collision | Honda Pilot 2023
  • Quando il veicolo si avvicina a veicoli, pedoni o biciclette in movimento.
  • Quando veicoli, pedoni o biciclette in movimento attraversano davanti al veicolo.
  • Quando si passa sotto una struttura bassa o attraverso un passaggio stretto ad alta velocità.
  • Quando sono presenti segnali stradali o strutture come guardrail lungo la strada in curva.
Honda Sensing
  • Quando, durante la guida in curva, un veicolo proveniente in senso opposto si trova direttamente davanti al veicolo.
Honda Sensing
  • Quando ci si avvicina a veicoli fermi o a muri, ad esempio durante il parcheggio.

Low Speed Braking Control

La Honda Pilot 2023 è dotata di un avanzato sistema di controllo della frenata a bassa velocità, progettato per migliorare la sicurezza durante le manovre a bassa velocità. Il sistema utilizza sensori a ultrasuoni installati sui paraurti anteriore e posteriore per rilevare potenziali pericoli di collisione, come muri o altri ostacoli.

Se il sistema rileva un rischio, in particolare quando il pedale dell'acceleratore viene premuto con eccessiva forza, attiva la frenata di assistenza e/o la riduzione della potenza motrice per aiutare a evitare collisioni e ridurre al minimo i danni dell'urto. Questa funzione assicura una guida più sicura, offrendo un supporto aggiuntivo nelle situazioni di guida quotidiana.

AVVERTENZA

Il sistema di controllo della frenata a bassa velocità non può evitare tutte le collisioni e potrebbe non ridurre i danni in ogni situazione in cui l'acceleratore viene premuto per errore o in modo brusco. Affidarsi eccessivamente al sistema può causare una collisione con lesioni gravi o mortali. Controllare sempre l'ambiente circostante, la posizione della leva del cambio e l'uso dei pedali.

Il conducente resta responsabile della guida sicura del veicolo.

Se il controllo della frenata a bassa velocità si attiva in una situazione in cui non si desidera l'frenata automatica (ad esempio quando il veicolo si trova tra due barriere di passaggio a livello), premere semplicemente il pedale del freno per disattivare il sistema e proseguire la marcia come previsto.

■ Funzionamento del sistema

Frenata di assistenza

La frenata di assistenza fornisce un avviso visivo e acustico quando il veicolo si muove tra circa 1 e 10 km/h e vi è la possibilità di una collisione con un muro rilevato o altri ostacoli, oltre a fornire assistenza in frenata.

Low Speed Braking Control | Honda Pilot 2023

Se solo i sensori posteriori vengono disattivati tramite il sistema di sensori di parcheggio, la frenata di assistenza non funzionerà in retromarcia.

Per le indicazioni sulla corretta gestione dei sensori a ultrasuoni, consultare la pagina seguente.

Il veicolo rilascerà il freno e inizierà a muoversi alcuni secondi dopo l'attivazione del sistema. Per mantenere il veicolo fermo, tenere premuto il pedale del freno oppure portare il cambio in posizione (P).

Per evitare che il sistema si attivi quando non necessario, disattivarlo sempre durante la manutenzione del veicolo, durante il caricamento su navi, camion e simili, oppure quando si utilizza un banco a rulli, rulli liberi per l'ispezione o quando si lava l'auto in un impianto di autolavaggio a nastro.

Se si montano accessori (come un portabici) sui o intorno ai sensori posteriori, il sistema di controllo della frenata a bassa velocità potrebbe attivarsi se rileva tali accessori come ostacoli. In questo caso, disattivare il sensore posteriore.

Quando la modalità di guida viene cambiata in modalità TOW, il sistema di controllo della frenata a bassa velocità non funzionerà in retromarcia.

Riduzione assistita della potenza motrice

Quando il veicolo è fermo o si muove a meno di 10 km/h e viene rilevato un ostacolo, come un muro, vicino alla parte anteriore o posteriore, il sistema di controllo della frenata a bassa velocità entra in funzione. Se il pedale dell'acceleratore viene premuto più del necessario, il sistema fornisce un avviso visivo e acustico per segnalare il potenziale pericolo. Contemporaneamente, impedisce movimenti improvvisi in avanti o indietro limitando la potenza del motore. Man mano che ci si avvicina all'ostacolo, la frenata di assistenza si attiva per ridurre ulteriormente il rischio di collisione. Questa funzione assicura una guida più sicura in spazi ristretti e in situazioni a bassa velocità.

Assistive driving power suppression | Honda Pilot 2023

La riduzione assistita della potenza motrice non si attiva nelle seguenti situazioni.

In marcia avanti: quando si è su una forte pendenza oppure la leva del cambio è in posizione (P), (R) o (N).

In retromarcia: quando si è su una forte pendenza oppure la leva del cambio è in una posizione diversa da (R).

Se solo i sensori posteriori vengono disattivati tramite il sistema di sensori di parcheggio, la frenata di assistenza non funzionerà in retromarcia.

■ Attivazione e disattivazione del sistema

È possibile attivare e disattivare il sistema utilizzando il display informativo del conducente.

Il sistema si attiva ogni volta che si avvia il motore, anche se l'ultima volta che si è guidato il veicolo era stato disattivato.

Il sistema di controllo della frenata a bassa velocità può disattivarsi temporaneamente dopo il ricollegamento della batteria.

Il sistema si attiverà automaticamente dopo che il veicolo ha viaggiato a più di 20 km/h per un certo periodo di tempo.

Se il sistema non si attiva, far controllare il veicolo da un concessionario.

■ Condizioni di annullamento

Condizioni per la riduzione assistita della potenza motrice.

  • Quando il pedale dell'acceleratore non viene più premuto.
  • Quando il pedale dell'acceleratore viene premuto per circa quattro secondi.
  • Quando viene premuto il pedale del freno.

Condizioni per l'annullamento della frenata di assistenza.

  • Quando è trascorso un certo tempo dall'attivazione.

Dopo che il controllo della frenata a bassa velocità si è attivato una volta, non si attiverà nuovamente per lo stesso ostacolo.

Può essere riattivato dopo aver percorso una certa distanza dall'ultima attivazione.

Il controllo di frenata a bassa velocità si attiva separatamente in marcia avanti e in retromarcia. (Ad esempio, se si attiva in marcia avanti, può essere riattivato immediatamente in retromarcia.) Tuttavia, se è stata attivata la frenata assistita, per riattivare la soppressione assistita della potenza motrice è necessario percorrere una certa distanza per ripristinare il sistema.

■ Condizioni e limitazioni del sistema di controllo di frenata a bassa velocità

Il sistema potrebbe non funzionare correttamente nelle seguenti condizioni:

Esempi di ostacoli che i sensori sonar non possono rilevare

  • Ostacoli che non riflettono bene le onde sonore, come persone, neve, tessuti, spugne, ecc.
  • Ostacoli sottili come recinzioni, biciclette, pali della segnaletica, ecc.
  • Ostacoli bassi o di piccole dimensioni.
  • Ostacoli immediatamente davanti al paraurti.
  • Ostacoli non perpendicolari al suolo.
  • Oggetti in movimento o ostacoli che entrano improvvisamente sulla carreggiata.

Esempi di situazioni in cui i sensori sonar non possono rilevare ostacoli

  • I sensori sonar sono sporchi (coperti da neve, acqua, fango, ecc.).
  • Il veicolo è troppo caldo o troppo freddo.
  • Il volante viene girato bruscamente quando ci si avvicina a un ostacolo in diagonale.

Esempi di altri casi in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente

  • Il veicolo è inclinato a causa di carico elevato o modifiche alle sospensioni.
  • Condizioni meteorologiche avverse come pioggia intensa, nebbia, neve, tempeste di sabbia, ecc.
  • La temperatura/umidità ambientale è troppo alta o troppo bassa.
  • Quando si percorre una discesa molto ripida.
  • Quando ci si trova vicino ad altri veicoli dotati di sensori sonar o ad altri oggetti che emettono ultrasuoni.
  • Condizioni anomale di pneumatici o ruote (dimensioni errate, dimensioni o costruzione diverse, pressione di gonfiaggio non corretta, ruota di scorta di tipo compatto*, ecc.).

Situazioni in cui il sistema potrebbe attivarsi anche senza rischio di collisione

  • Quando si passa attraverso cancelli bassi o stretti.
  • Quando si guida su superfici irregolari, zone erbose o luoghi con gradini.
  • Quando un pilastro o un muro inclinato sporge da una posizione elevata.
  • Quando sono presenti ostacoli a lato della carreggiata.
  • Quando ci si dirige verso bandierine, tende, rami d'albero, sbarre di passaggi a livello, ecc.
  • Quando si percorrono strade allagate.

Cruise control adattivo (ACC) con funzione Low Speed Follow

Il Cruise Control Adattivo (ACC) con Low Speed Follow della Honda Pilot 2023 aiuta a mantenere una velocità costante e un intervallo di distanza impostato dal veicolo che precede rilevato. Se il veicolo rilevato si ferma, l'ACC può rallentare e arrestare il veicolo senza che sia necessario mantenere il piede sul pedale del freno o dell'acceleratore. Quando l'ACC con Low Speed Follow rallenta il veicolo azionando i freni, le luci di stop si accendono per avvisare gli altri conducenti.

Adaptive Cruise Control (ACC) with Low Speed Follow | Honda Pilot 2023

Velocità del veicolo per l'ACC con Low Speed Follow: se viene rilevato un veicolo davanti entro il campo di rilevamento dell'ACC con Low Speed Follow, l'ACC con Low Speed Follow opera a velocità fino a 145 km/h.

Se non viene rilevato alcun veicolo entro il campo dell'ACC con Low Speed Follow, l'ACC con Low Speed Follow opera a una velocità pari o superiore a 40 km/h.

Posizione della leva del cambio per l'ACC con Low Speed Follow: in (D) o (S).

AVVERTENZA

Un uso improprio dell'ACC con Low Speed Follow può causare un incidente.

Usare l'ACC con Low Speed Follow solo su autostrade e con buone condizioni stradali e meteorologiche.

AVVERTENZA

L'ACC con Low Speed Follow ha una capacità di frenata limitata e potrebbe non riuscire a fermare il veicolo in tempo per evitare una collisione con un veicolo che si arresta improvvisamente davanti a voi.

Essere sempre pronti ad azionare il pedale del freno se le condizioni lo richiedono.

AVVERTENZA

Scendere da un veicolo fermo mentre il sistema ACC con Low Speed Follow è in funzione può causare lo spostamento del veicolo senza controllo da parte del conducente.

Un veicolo che si muove senza il controllo del conducente può causare un incidente, con conseguenze gravi o mortali.

Non scendere mai da un veicolo fermo grazie all'ACC con Low Speed Follow.

Promemoria importante

Come per qualsiasi sistema, anche l'ACC con Low Speed Follow ha dei limiti. Usare il pedale del freno ogni volta che necessario e mantenere sempre una distanza di sicurezza tra il veicolo e gli altri veicoli.

Per indicazioni sulla corretta gestione del sensore radar, consultare la pagina seguente.

Per informazioni sulla gestione della telecamera equipaggiata con questo sistema, consultare la documentazione dedicata.

Come attivare il sistema

How to activate the system / Adaptive Cruise Control | Honda Pilot 2023

Impostazione della velocità del veicolo

To Set the Vehicle Speed | Honda Pilot 2023

*1: Modelli con quadro strumenti di tipo A
*2: Modelli con quadro strumenti di tipo B

Quando si guida a circa 40 km/h o superiore: rilasciare il pedale e premere l'interruttore RES/+/SET/- verso l'alto o verso il basso quando si raggiunge la velocità desiderata. Nel momento in cui si rilascia l'interruttore, la velocità impostata viene fissata e l'ACC con Low Speed Follow inizia a funzionare.

Quando si usa l'ACC con Low Speed Follow, viene attivato il Straight Driving Assist (funzione del sistema di servosterzo elettrico).

Consentendo al sistema di sterzo di compensare automaticamente la tendenza naturale del veicolo a deviare, lo Straight Driving Assist facilita il mantenimento della traiettoria rettilinea del veicolo.

Il sensore radar per l'ACC con Low Speed Follow è condiviso con il sistema di frenata per la mitigazione delle collisioni (CMBSTM).

L'ACC con Low Speed Follow potrebbe non funzionare correttamente in determinate condizioni.

Quando non si utilizza l'ACC con Low Speed Follow: disattivare il cruise control adattivo premendo il pulsante .

Non utilizzare l'ACC con Low Speed Follow nelle seguenti condizioni:

  • Su strade con frequenti cambi di corsia o traffico continuo a passo d'uomo, l'ACC con Low Speed Follow non è in grado di mantenere una distanza adeguata tra il veicolo e quello che precede.
  • Su strade con curve strette.
  • Su strade con caselli di pedaggio o altri oggetti tra le corsie di marcia, in aree di parcheggio o in strutture con accesso drive-through.
  • Su strade con maltempo (pioggia, nebbia, neve, ecc.), l'ACC con Low Speed Follow potrebbe non rilevare correttamente la distanza tra il veicolo e quello che precede.
  • Su strade scivolose o ghiacciate. Le ruote possono slittare e il veicolo potrebbe perdere il controllo in tali condizioni.
  • Su strade con salite o discese molto ripide.
  • Su strade con pendenze ondulate.

Il sistema Vehicle Stability AssistTM (VSA), il Cruise Control Adattivo (ACC) con Low Speed Follow, la spia del sistema frenante (ambra) e le spie del supporto alla sicurezza possono accendersi in ambra insieme a un messaggio sul display informativo del conducente quando si imposta la modalità di alimentazione su ON dopo aver ricollegato la batteria.

Percorrere un breve tratto a più di 20 km/h. Ogni spia dovrebbe spegnersi. Se una di esse non si spegne, far controllare il veicolo da un concessionario.

È possibile passare dalle unità di misura miglia orarie (mph) a chilometri orari (km/h) per la velocità impostata visualizzata sul quadro strumenti o sullo schermo audio/informazioni.

Quando si guida a una velocità inferiore a circa 40 km/h: se il veicolo è in movimento e il pedale del freno non è premuto, premendo l'interruttore la velocità impostata viene fissata a circa 40 km/h, indipendentemente dalla velocità attuale del veicolo. Se il veicolo è fermo, è possibile impostare la velocità anche con il pedale del freno premuto.

Honda Sensing | Honda Pilot 2023

Quando l'ACC con Low Speed Follow inizia a funzionare, sul quadro strumenti compaiono l'icona del veicolo, le barre di intervallo e la velocità impostata.

■ Durante il funzionamento

Presenza di un veicolo davanti

L'ACC con Low Speed Follow rileva se un veicolo davanti a voi entra nel campo di rilevamento dell'ACC con Low Speed Follow. Se viene rilevato un veicolo in tale condizione, il sistema ACC con Low Speed Follow mantiene o riduce la velocità impostata del veicolo, in modo da conservare la distanza di inseguimento impostata dal veicolo che precede.

There is a vehicle ahead

Se il veicolo davanti a voi rallenta bruscamente, oppure se un altro veicolo si inserisce davanti a voi, viene emesso un segnale acustico e sul display informazioni del conducente compare un messaggio.

Honda Sensing

Premere il pedale del freno e mantenere una distanza adeguata dal veicolo che precede.

Honda Sensing

Quando un veicolo la cui velocità è inferiore alla velocità impostata si immette o si inserisce davanti a voi e viene rilevato dal radar e dalla telecamera, il veicolo inizia a rallentare.

Honda Sensing

Veicolo controllato: bianco con contorno verde

Esterno al veicolo controllato: grigio

Anche se la distanza tra il veicolo e il veicolo rilevato davanti è ridotta, l'ACC con Low Speed Follow può iniziare ad accelerare il veicolo nelle seguenti circostanze:

  • Il veicolo davanti a voi viaggia quasi alla stessa velocità del vostro veicolo, o a una velocità superiore.
  • Un veicolo che si inserisce davanti a voi viaggia più velocemente del vostro veicolo, aumentando gradualmente la distanza tra i veicoli

È inoltre possibile impostare il sistema in modo che emetta un segnale acustico quando un veicolo rilevato davanti a voi entra ed esce dal campo di rilevamento dell'ACC con Low Speed Follow.

È possibile selezionare l'attivazione o la disattivazione del segnale acustico di rilevamento veicolo.

Limitazioni

Potrebbe essere necessario utilizzare il freno per mantenere una distanza di sicurezza quando si usa l'ACC con Low Speed Follow.

Inoltre, l'ACC con Low Speed Follow potrebbe non funzionare correttamente in determinate condizioni.

  • L'ACC con Low Speed Follow può temporaneamente controllare la distanza tra il vostro veicolo e il veicolo nella corsia adiacente o nell'area circostante il veicolo, in base alle condizioni della strada (ad esempio curve) o alle condizioni del veicolo (ad esempio uso del volante o posizione del veicolo nella corsia).
Honda Sensing
  • Quando il veicolo davanti a voi si allontana, ad esempio quando entra in un svincolo o in un'area di sosta, l'ACC con Low Speed Follow può continuare a mantenere la distanza di inseguimento impostata per un breve periodo.

Assenza di un veicolo davanti

There is no vehicle ahead

L'Honda Pilot 2023 è dotata di Adaptive Cruise Control (ACC) con Low Speed Follow, che consente al veicolo di mantenere una velocità impostata senza la necessità di tenere il piede sul pedale del freno o dell'acceleratore.

Se un veicolo rilevato davanti impediva al vostro veicolo di raggiungere la velocità impostata, l'ACC con Low Speed Follow accelererà il veicolo fino alla velocità impostata non appena la strada è libera, mantenendola poi.

Durante la discesa di ripide colline, l'ACC con Low Speed Follow aziona i freni per evitare un'accelerazione eccessiva e mantenere la velocità impostata. Tuttavia, si noti che in discese particolarmente ripide la velocità del veicolo può talvolta superare la velocità impostata.

Quando si preme il pedale dell'acceleratore

È possibile aumentare temporaneamente la velocità del veicolo. In questo caso, non vi è alcun segnale acustico o visivo, anche se un veicolo si trova nel campo di rilevamento dell'ACC con Low Speed Follow.

L'ACC con Low Speed Follow rimane attivo finché non lo si annulla. Una volta rilasciato il pedale dell'acceleratore, il sistema riprende una velocità adeguata per mantenere la distanza di inseguimento, finché un veicolo davanti si trova nel campo di rilevamento dell'ACC con Low Speed Follow.

Un veicolo rilevato davanti si trova nel campo di rilevamento dell'ACC con Low Speed Follow e rallenta fino a fermarsi

A vehicle detected ahead is within ACC with Low Speed Follow range and slows to a stop

Il veicolo si arresta anche automaticamente. Sul quadro strumenti compare il messaggio Stopped.

Quando il veicolo davanti a voi riparte, se si preme l'interruttore RES/+/SET/- verso l'alto o verso il basso, oppure si preme il pedale dell'acceleratore, l'ACC con Low Speed Follow torna a funzionare entro la velocità impostata in precedenza.

Honda Sensing

Se prima di riprendere la marcia non c'è alcun veicolo davanti, premere il pedale dell'acceleratore e l'ACC con Low Speed Follow tornerà a funzionare entro la velocità impostata in precedenza.

Condizioni e limitazioni dell'ACC con Low Speed Follow

Il sistema può disattivarsi automaticamente in determinate condizioni. Di seguito sono riportati alcuni esempi di tali condizioni. Altre condizioni possono limitare alcune funzioni dell'ACC con Low Speed Follow.

Mantenere sempre pulito il coperchio del sensore radar.

Non utilizzare mai solventi chimici o polveri abrasive per pulire la copertura del sensore. Pulirla con acqua o un detergente neutro. Non applicare adesivi sulla copertura del sensore radar né sostituirla. Se il sensore radar deve essere riparato o rimosso, oppure se la copertura del sensore radar riceve un forte urto, disattivare il sistema premendo il pulsante e portare il veicolo da un concessionario.

Far controllare il veicolo da un concessionario in caso di comportamento anomalo del sistema (ad esempio, se il messaggio di avvertimento compare troppo frequentemente).

Se la parte anteriore del veicolo subisce un urto in una delle seguenti situazioni, il sensore radar potrebbe non funzionare correttamente. Far controllare il veicolo da un concessionario:

  • Il veicolo sale su un dosso, un marciapiede, un cuneo, un terrapieno, ecc.
  • Si guida il veicolo in un punto con acqua profonda.
  • Il veicolo ha subito una collisione frontale.

Condizioni ambientali

  • Guida con maltempo (pioggia, nebbia, neve, ecc.).

Condizioni della strada

  • Guida su strada innevata o bagnata (segnaletica orizzontale poco visibile, solchi lasciati dai veicoli, riflessi delle luci, spruzzi d'acqua, forte contrasto).

Condizioni del veicolo

  • La parte esterna del parabrezza è coperta da sporco, fango, foglie, neve bagnata, ecc.
  • Condizioni anomale di pneumatici o ruote (dimensioni errate, dimensioni o costruzione diverse, pressione di gonfiaggio non corretta, ruota di scorta di tipo compatto*, ecc.).
  • La temperatura della telecamera diventa troppo elevata.
  • Il freno di stazionamento elettrico è inserito.
  • La griglia anteriore è sporca.
  • Il veicolo è inclinato a causa di un carico pesante o di modifiche alle sospensioni.
  • Quando sono montate le catene da neve.
  • Il veicolo sta trainando un rimorchio.

Limitazioni di rilevamento

  • Un veicolo attraversa improvvisamente la strada davanti a voi.
  • La distanza tra il veicolo e il veicolo che precede è troppo ridotta.
  • Un veicolo si immette davanti a te a bassa velocità e frena improvvisamente.
  • Si accelera bruscamente e ci si avvicina ad alta velocità al veicolo che precede.
  • Il veicolo che precede è una motocicletta, una bicicletta, uno scooter per mobilità o un altro veicolo di piccole dimensioni.
  • Ci sono animali davanti al veicolo.
  • Si guida su una strada curva, tortuosa o ondulata che rende difficile al sensore rilevare correttamente un veicolo davanti a voi.
Detection limitations
  • Il veicolo che precede si arresta e la differenza di velocità tra il vostro veicolo e il veicolo che precede è notevolmente elevata.
  • Un veicolo in senso opposto si immette improvvisamente davanti a te.
  • Il tuo veicolo attraversa improvvisamente la strada davanti a un veicolo in senso opposto.
  • Si transita su un ponte metallico stretto.
Honda Sensing
  • Il veicolo che precede frena bruscamente.
  • Il veicolo che precede ha una forma particolare.
Honda Sensing
  • Il vostro veicolo o il veicolo che precede viaggia su un bordo della corsia.
  • Quando la luce minima da terra del veicolo che precede è estremamente alta.
Honda Sensing

■ Per regolare la velocità del veicolo

Aumentare o diminuire la velocità del veicolo utilizzando l'interruttore RES/+/SET/- sul volante.

To Adjust the Vehicle Speed
  • Ogni volta che si preme verso l'alto o verso il basso l'interruttore RES/+/SET/-, la velocità del veicolo aumenta o diminuisce di circa 1 mph o 1 km/h di conseguenza.
  • Se si tiene premuto verso l'alto o verso il basso l'interruttore RES/+/SET/-, la velocità del veicolo aumenta o diminuisce di circa 5 mph o 5 km/h di conseguenza.

Se un veicolo rilevato davanti viaggia a una velocità inferiore alla velocità impostata aumentata, l'ACC con Low Speed Follow potrebbe non accelerare il veicolo. Ciò serve a mantenere la distanza impostata tra il vostro veicolo e il veicolo che precede.

Premendo il pedale dell'acceleratore e poi premendo e rilasciando l'interruttore RES/+/SET/-, viene impostata la velocità attuale del veicolo.

■ Per impostare o modificare la distanza di inseguimento

To Set or Change Following-interval | Honda Pilot 2023

Premere il pulsante Interval per modificare la distanza di inseguimento dell'ACC con Low Speed Follow.

Ogni volta che si preme il pulsante, l'impostazione della distanza di inseguimento (la distanza dal veicolo rilevato davanti a voi) cicla tra le distanze di inseguimento massima, lunga, media e minima.

Determinare l'impostazione della distanza di inseguimento più appropriata in base alle specifiche condizioni di guida. Assicurarsi di rispettare eventuali requisiti sulla distanza di inseguimento previsti dalla normativa locale.

Più elevata è la velocità di inseguimento del veicolo, più lunga diventa la distanza di inseguimento minima, media, lunga o massima. Vedere gli esempi seguenti come riferimento.

Honda Sensing | Honda Pilot 2023

Quando il veicolo si arresta automaticamente perché il veicolo rilevato davanti a voi si è fermato, la distanza tra i due veicoli varia in base all'impostazione della distanza dell'ACC con Low Speed Follow.

*1: Modelli con quadro strumenti di tipo A
*2: Modelli con quadro strumenti di tipo B

■ Per annullare

Honda Sensing

Per annullare l'ACC con Low Speed Follow, esegui una delle seguenti operazioni:

  • Premi il pulsante CANCEL.
    • La spiala spia (verde) sul quadro strumenti passa aspia (bianca).
  • Premere ilpulsante.
    • la spia (verde) si spegne.
  • Premi il pedale del freno mentre il veicolo si muove in avanti.
    • La spiala spia (verde) sul quadro strumenti passa aspia (bianca).

Ripristino della velocità impostata precedente: dopo aver annullato l'ACC con Low Speed Follow, è possibile attivare l'ACC con Low Speed Follow con la velocità impostata precedente visualizzata sul quadro strumenti (in grigio) premendo verso l'alto l'interruttore RES/+/SET/-, anche se il veicolo è fermo.

Quando si disattiva l'ACC con Low Speed Follow premendo il pulsante CANCEL o premendo il pedale del freno, la velocità impostata in precedenza viene visualizzata in grigio sul quadro strumenti. Premendo verso l'alto l'interruttore RES/+/SET/-, l'ACC con Low Speed Follow si attiva con la velocità visualizzata.

Se la spia (bianca) è visualizzata e si preme verso l'alto l'interruttore RES/+/SET/-, ma non viene visualizzata alcuna velocità impostata precedente (in grigio), la velocità verrà impostata sulla velocità attuale del veicolo.

Honda Sensing

La velocità impostata non può essere impostata o ripristinata quando l'ACC con Low Speed Follow è stato disattivato tramite il pulsante . Premere il pulsante per attivare il sistema, quindi impostare la velocità desiderata.

Annullamento automatico

Il cicalino suona e sul display informazioni del conducente compare un messaggio quando l'ACC con Low Speed Follow viene annullato automaticamente. Una qualsiasi di queste condizioni può causare l'annullamento automatico dell'ACC con Low Speed Follow:

  • Maltempo (pioggia, nebbia, neve, ecc.)
  • Quando il sensore radar dietro il logo Honda è sporco.
  • Il veicolo che precede non può essere rilevato.
  • Viene rilevata una condizione anomala dei pneumatici oppure i pneumatici slittano.
  • Guida prolungata su strade di montagna o fuoristrada.
  • Movimento brusco del volante.
  • Quando si attivano ABS, VSA, CMBSTM o Low Speed Braking Control*.
  • Quando si accende la spia del sistema ABS o VSA.
  • Quando il veicolo è fermo su una pendenza molto ripida.
  • Quando inserisci manualmente il freno di stazionamento.
  • Quando il veicolo rilevato nel campo dell'ACC con Low Speed Follow è troppo vicino al tuo veicolo.
  • In caso di accelerazione rapida.
  • La telecamera dietro lo specchietto retrovisore, o la zona intorno alla telecamera, compreso il parabrezza, è sporca.
  • Il veicolo ha azionato ripetutamente i freni per mantenere la velocità impostata (ad esempio, durante la discesa di una lunga pendenza).
  • Quando il sistema non rileva alcuna azione di guida da parte del conducente per un determinato periodo di tempo mentre anche il LKAS è attivato.
  • Quando viene superato il limite massimo di carico.
  • Quando si attraversa uno spazio chiuso, come una galleria.
  • Quando si accendono il freno di stazionamento e la spia del sistema frenante (ambra).

L'annullamento automatico dell'ACC con Low Speed Follow può essere attivato anche dalle seguenti cause. In questi casi, il freno di stazionamento viene inserito automaticamente.

  • La cintura di sicurezza del conducente è slacciata quando il veicolo è fermo.
  • Il veicolo resta fermo per più di 10 minuti.
  • Il motore viene spento.

Per passare dall'ACC con Low Speed Follow al Cruise Control

To Switch ACC with Low Speed Follow to Cruise Control | Honda Pilot 2023

Premere e tenere premuto per un secondo il pulsante della distanza. Sul display informativo del conducente compare per due secondi la scritta Cruise mode selected, quindi la modalità passa a Cruise.

La spiasi accende.

  • Verde: il sistema è attivo.
  • Bianco: il sistema è in standby.

Per tornare all'ACC con Low Speed Follow, premere di nuovo e tenere premuto per un secondo il pulsante della distanza.

Prestare sempre attenzione alla modalità in uso. Quando si guida in modalità Cruise, il sistema non aiuta a mantenere una distanza di inseguimento dal veicolo che precede.

Non è possibile passare dall'ACC con Low Speed Follow al Cruise Control nelle seguenti situazioni:

  • Quando la velocità del veicolo è impostata.
  • Quando l'ACC con Low Speed Follow non è attivato.

È possibile commutare le unità di misura della velocità impostata visualizzata sul quadro strumenti o sullo schermo audio/informazioni tra mph e km/h.

■ Per impostare la velocità del veicolo

Rilasciare il pedale e premere verso l'alto o verso il basso l'interruttore RES/+/SET/- quando si raggiunge la velocità desiderata.

Nel momento in cui si rilascia l'interruttore RES/+/SET/-, la velocità impostata viene fissata e il cruise control entra in funzione. La spiacambia colore da bianco a verde e la velocità impostata compare sul quadro strumenti.

Quando si utilizza il cruise control, viene attivato lo Straight Driving Assist (una funzione del sistema di servosterzo elettrico).

Consentendo al sistema di sterzo di compensare automaticamente la tendenza naturale del veicolo a deviare, lo Straight Driving Assist facilita il mantenimento della traiettoria rettilinea del veicolo.

Quando utilizzarlo

Velocità desiderata in un intervallo superiore a circa 40 km/h.

■ Per regolare la velocità del veicolo

Ogni volta che si preme verso l'alto o verso il basso l'interruttore RES/+/SET/-, la velocità del veicolo aumenta o diminuisce di circa 1 km/h.

Se si tiene premuto verso l'alto o verso il basso l'interruttore RES/+/SET/-, la velocità del veicolo aumenta o diminuisce di circa 5 mph o 5 km/h di conseguenza.

■ Per annullare

Per disattivare il cruise control, eseguire una delle seguenti operazioni:

  • Premi il pulsante CANCEL.
    • La spiala spia (verde) sul quadro strumenti passa aspia (bianca).
  • Premere ilpulsante.
    • la spia (verde) si spegne.
  • Premere il pedale del freno.
    • La spiala spia (verde) sul quadro strumenti passa aspia (bianca).

Ripristino della velocità impostata precedente: dopo aver annullato il cruise control, è possibile attivarlo con la velocità impostata precedente visualizzata sul quadro strumenti (in grigio) premendo verso l'alto l'interruttore RES/+/SET/- mentre si viaggia a una velocità di almeno 40 km/h o superiore.

Quando si disattiva il cruise control premendo il pulsante CANCEL o premendo il pedale del freno, la velocità impostata in precedenza viene visualizzata in grigio sul quadro strumenti. Premendo verso l'alto l'interruttore RES/+/SET/-, il cruise control si attiva con la velocità visualizzata.

Se la spia (bianca) è visualizzata e si preme verso l'alto l'interruttore RES/+/SET/-, ma non viene visualizzata alcuna velocità impostata precedente (in grigio), la velocità verrà impostata sulla velocità attuale del veicolo.

Honda Sensing

Non è possibile impostare o ripristinare la velocità nelle seguenti situazioni:

  • Quando la velocità del veicolo è inferiore a 40 km/h.
  • Quando il pulsante è disattivato.

A velocità del veicolo pari o inferiori a 35 km/h, il cruise control viene annullato automaticamente.

Sistema di assistenza al mantenimento della corsia (LKAS)

Il sistema di mantenimento della corsia (LKAS) della Honda Pilot 2023 fornisce un intervento sullo sterzo per aiutare a mantenere il veicolo al centro della corsia rilevata. Se il sistema rileva che il veicolo sta uscendo dalla corsia, emette avvisi tattili e visivi per sollecitare una correzione.

Lane Keeping Assist System (LKAS) | Honda Pilot 2023

Importanti avvertenze di sicurezza

L'LKAS è solo un ausilio di comfort. Non è un sistema di guida autonoma e richiede sempre l'attenzione e il controllo del conducente. Il sistema non funziona se si tolgono le mani dal volante o non si sterza il veicolo.

Il LKAS è utile quando viene utilizzato su autostrade o superstrade. Non collocare oggetti sul cruscotto. Gli oggetti possono riflettersi sul parabrezza e impedire il corretto rilevamento delle corsie di marcia. Il LKAS avvisa solo quando viene rilevata una deviazione dalla corsia senza che sia in funzione l'indicatore di direzione. Il LKAS potrebbe non rilevare tutte le linee di corsia o tutte le uscite di corsia; la precisione varia in base alle condizioni meteorologiche, alla velocità e allo stato della segnaletica orizzontale. È sempre responsabilità del conducente guidare il veicolo in sicurezza ed evitare collisioni.

Per informazioni sulla gestione della telecamera equipaggiata con questo sistema, consultare la relativa sezione.

L'LKAS potrebbe non funzionare correttamente o funzionare in modo anomalo in determinate condizioni: Condizioni e limitazioni dell'LKAS.

■ Funzione di supporto al mantenimento della corsia

Aiuta a mantenere il veicolo al centro della corsia. Quando il veicolo si avvicina a una linea bianca o gialla, la forza di sterzata del servosterzo elettrico aumenta.

Lane Keep Support Function

Quando il sistema non riesce a rilevare le corsie, viene temporaneamente disattivato. Quando una corsia viene rilevata, il sistema si riattiva automaticamente.

Il LKAS potrebbe non funzionare come previsto durante la guida in un traffico intenso con frequenti fermate e ripartenze, oppure su strade con curve strette.

■ Funzione di avviso di uscita dalla corsia

Quando il veicolo entra nell'area di avviso, il sistema LKAS avvisa il conducente con una leggera vibrazione del volante e con un messaggio sul display.

Lane Departure Warning Function

■ Quando il sistema può essere utilizzato

Il sistema può essere utilizzato quando sono soddisfatte le seguenti condizioni.

  • La corsia in cui si sta guidando presenta segnaletica rilevabile su entrambi i lati e il veicolo si trova al centro della corsia.
  • Il veicolo viaggia a una velocità compresa tra circa 45 e 145 km/h.
  • Si sta guidando su una strada rettilinea o leggermente curva.
  • Gli indicatori di direzione sono spenti.
  • Il pedale del freno non è premuto.

Se il veicolo si sposta verso la linea di corsia sinistra o destra a causa della coppia applicata dal sistema, disattivare il LKAS e far controllare il veicolo da un concessionario.

Seguire i punti seguenti per attivare correttamente il sistema:

  • Mantenere sempre pulito il parabrezza in corrispondenza della telecamera.
  • Quando si pulisce il parabrezza, fare attenzione a non spruzzare detergente per parabrezza sulla lente della telecamera.
  • Non toccare l'obiettivo della telecamera.
  • Non applicare adesivi nell'area intorno alla telecamera.

Se si preme il pulsante LKAS quando il sistema può essere utilizzato, il LKAS si attiva senza stato di standby.

Come attivare il sistema

How to activate the system | Honda Pilot 2023

1. Premere il pulsante LKAS.

  • La spia LKAS (bianca) appare sul quadro strumenti.

    Il sistema è in standby.

  • Se vengono rilevate linee di corsia, sul quadro strumenti appaiono linee bianche.
Press the LKAS button | Honda Pilot 2023

2. Durante la guida, mantenere il veicolo vicino al centro della corsia.

  • La spia LKAS passa da bianca a verde e le linee bianche diventano verdi quando il sistema inizia a funzionare dopo aver rilevato le linee di corsia sinistra e destra.

■ Per annullare

Honda Sensing

Premere il pulsante LKAS.

Il sistema LKAS si disattiva ogni volta che si spegne il motore, anche se era attivo l'ultima volta che si è guidato il veicolo.

Il funzionamento del sistema viene sospeso se si:

  • Ridurre la velocità del veicolo a circa 64 km/h o meno.
    • Aumentare la velocità del veicolo a circa 72 km/h o più per riattivare il LKAS.
  • Premere il pedale del freno.
    • Il sistema LKAS riprende a funzionare e ricomincia a rilevare le linee di corsia non appena si rilascia il pedale del freno.
  • Il veicolo sta viaggiando a destra o a sinistra della corsia.
Honda Sensing

Quando il LKAS è sospeso, le linee verdi sul quadro strumenti diventano bianche o scompaiono e viene emesso un segnale acustico (se attivato).

È possibile modificare l'impostazione del LKAS.

È possibile selezionare l'attivazione o la disattivazione del segnale acustico di sospensione del LKAS.

Il LKAS può essere sospeso automaticamente quando:

  • Il sistema non rileva le linee di corsia.
  • Il volante viene girato rapidamente.
  • Non si sterza il veicolo.
  • Si guida in una curva stretta.
  • Si guida a una velocità superiore a circa 150 km/h.
  • Interviene il sistema ABS o VSA.

Quando queste condizioni non sussistono più, il sistema LKAS riprende automaticamente a funzionare.

■ Il LKAS può essere annullato automaticamente quando:

Nei casi seguenti, le linee di corsia possono scomparire dal quadro strumenti, può essere emesso un segnale acustico e il LKAS può essere annullato automaticamente:

  • La temperatura della telecamera diventa estremamente elevata.
  • La telecamera dietro lo specchietto retrovisore, o la zona intorno alla telecamera, compreso il parabrezza, è sporca.

Condizioni e limitazioni del LKAS

Il sistema di mantenimento della corsia (LKAS) della Honda Pilot 2023 potrebbe non rilevare le linee di corsia e non mantenere il veicolo al centro in alcune condizioni, tra cui:

Condizioni ambientali

  • Scarso contrasto tra le linee di corsia e il fondo stradale.
  • Condizioni meteorologiche avverse come pioggia, nebbia o neve.
  • Strade innevate o bagnate.
  • Luce solare bassa all'alba o al tramonto.
  • Ombre proiettate da oggetti adiacenti come alberi, edifici, guardrail o veicoli che viaggiano parallelamente alle linee di corsia.
  • Improvvisi passaggi tra luce e buio, come l'ingresso o l'uscita da una galleria, oppure ombre di alberi ed edifici.
  • Guida notturna o condizioni di scarsa illuminazione in luoghi bui come le gallerie.
  • Distanza ridotta tra il veicolo e il veicolo che precede, che nasconde le linee di corsia e il fondo stradale.
  • Forte luce riflessa sulla carreggiata.

Condizioni della strada

  • Guida su una strada con segnaletica orizzontale temporanea.
  • Linee di corsia sbiadite, multiple o non uniformi visibili sulla carreggiata a causa di lavori stradali o segnaletica vecchia.
LKAS Conditions and Limitations
  • La carreggiata presenta linee di confluenza, divergenza o attraversamento, ad esempio a un incrocio o a un attraversamento pedonale.
  • Le linee di corsia sono estremamente strette, larghe o variabili.
Roadway conditions
  • Parte delle linee di corsia è nascosta da un oggetto, come un veicolo.
  • La strada è in salita o il veicolo si sta avvicinando alla sommità di una collina.
  • Il veicolo subisce forti vibrazioni su fondi stradali irregolari.
  • Quando oggetti sulla strada (cordoli, guardrail, birilli, ecc.) vengono riconosciuti come linee bianche (o gialle).
  • Guida su strade dissestate o non asfaltate, oppure su superfici sconnesse.
  • Guida su strade con doppie linee di corsia.
  • Guida su strade innevate o scivolose.
  • Il manto stradale è visibile solo in parte a causa di neve o pozzanghere sulla strada.
  • Presenza di un velo d'acqua o di pozzanghere sul manto stradale.
  • Le linee bianche (o gialle) non vengono riconosciute correttamente a causa di condizioni stradali come curve, tratti tortuosi o salite.
  • Guida su strade sterrate o con solchi.
  • Transito in un'uscita o in un svincolo.
Honda Sensing

Condizioni del veicolo

  • Quando l'illuminazione è debole a causa di sporco sulle lenti dei fari, oppure in caso di scarsa visibilità in luoghi bui dovuta a fari non regolati correttamente.
  • La parte anteriore della telecamera è coperta da sporco, nebbia, pioggia, fango, neve bagnata, guarnizioni, accessori, adesivi o pellicole sul parabrezza.
  • Guida di notte o in luoghi bui (ad es. una galleria) con i fari spenti.
  • Residui sul parabrezza causati dai tergicristalli.
  • Condizioni anomale di pneumatici o ruote (dimensioni errate, dimensioni o costruzione diverse, pressione di gonfiaggio non corretta, ruota di scorta di tipo compatto*, ecc.).
  • Il veicolo è inclinato a causa di un carico pesante nel vano bagagli o nei sedili posteriori.
  • Le sospensioni sono state modificate.
  • Sono installate catene da neve.
  • Il veicolo sta trainando un rimorchio.

Traffic Jam Assist

Il sistema Traffic Jam Assist utilizza una telecamera montata nella parte superiore del parabrezza per rilevare e monitorare le linee di corsia del traffico bianche (o gialle) a sinistra e a destra.

In base ai segnali della telecamera, il sistema può applicare una coppia di sterzata per mantenere il veicolo al centro della corsia rilevata.

Importanti avvertenze di sicurezza

Il Traffic Jam Assist è solo un supporto per il comfort di guida. Non è un sistema di guida autonoma e richiede sempre l'attenzione e il controllo del conducente. Il sistema non funziona se si tolgono le mani dal volante o se non si sterza il veicolo.

Il Traffic Jam Assist è utile quando viene utilizzato su autostrade o superstrade.

Per informazioni sulla gestione della telecamera equipaggiata con questo sistema, consultare la relativa sezione.

Il Traffic Jam Assist avvisa solo quando viene rilevato uno spostamento di corsia senza che sia attivo l'indicatore di direzione. Il Traffic Jam Assist potrebbe non rilevare tutte le linee di corsia o tutti gli sconfinamenti; la precisione varia in base alle condizioni meteorologiche, alla velocità e allo stato della segnaletica orizzontale.

È sempre responsabilità del conducente guidare il veicolo in sicurezza ed evitare collisioni.

Il Traffic Jam Assist potrebbe non funzionare correttamente in alcune condizioni:

Traffic Jam Assist: condizioni e limitazioni.

Funzionamento del Traffic Jam Assist

Quando si viaggia in traffico intenso e il sistema di mantenimento della corsia (LKAS) è attivo, il sistema Traffic Jam Assist, dopo aver rilevato le linee di corsia, applica una coppia di sterzata per aiutare a mantenere il veicolo al centro della corsia.

Traffic Jam Assist | Honda Pilot 2023

Quando il conducente assume il pieno controllo dello sterzo, la funzione di assistenza allo sterzo viene temporaneamente disattivata.

La coppia applicata allo sterzo potrebbe non essere avvertita quando il conducente ha il pieno controllo dello sterzo, oppure quando il fondo stradale è sconnesso o irregolare.

■ Funzione di avviso di uscita dalla corsia

Quando il veicolo entra nell'area di avviso, il Traffic Jam Assist segnala la situazione con un avviso acustico e un messaggio di avvertimento sul display.

Lane Departure Warning Function | Honda Pilot 2023

■ Attivazione del Traffic Jam Assist

Il Traffic Jam Assist si attiva quando sono presenti tutte le seguenti condizioni:

  • Il LKAS è attivato.
  • La corsia in cui si sta guidando presenta segnaletica rilevabile su entrambi i lati e il veicolo si trova al centro della corsia.
  • Il veicolo viaggia tra circa 0 e 72 km/h.
  • Si sta guidando su una strada rettilinea o leggermente curva.
  • Il conducente tiene le mani sul volante.
  • La posizione della leva del cambio è in (D) o (S).

Non utilizzare Traffic Jam Assist nelle seguenti situazioni:

  • Si sta viaggiando su una strada con curve strette.
    • Il sistema potrebbe non consentire al veicolo di rispondere nel modo più adatto alle condizioni della strada.
  • Si sta entrando in un casello autostradale, in un svincolo, in un'area di servizio o in un parcheggio.
  • Si guida con condizioni meteorologiche avverse (pioggia, nebbia, neve, ecc.).
  • La superficie della strada è scivolosa; ad esempio, è ghiacciata o coperta di neve.
    • Il pneumatico potrebbe slittare, causando la perdita di controllo del veicolo.

■ Funzionamento di Traffic Jam Assist

How Traffic Jam Assist Works | Honda Pilot 2023

Durante la guida, mantenere il veicolo vicino al centro della corsia.

  • La spia LKAS passa da bianca a verde e le linee bianche diventano verdi quando il sistema inizia a funzionare dopo aver rilevato le linee di corsia sinistra e destra.

Se il veicolo sterza troppo verso destra o sinistra rispetto alle linee di corsia bianche (o gialle) mentre Traffic Jam Assist è attivo, disattivare Traffic Jam Assist e far controllare il veicolo presso un concessionario.

In alcuni casi il sistema non riesce a rilevare correttamente le linee di corsia e, di conseguenza, non fornirà assistenza allo sterzo.

Se il conducente toglie le mani dal volante o non mantiene un controllo adeguato dello sterzo, comparirà l'avviso sottostante.

Honda Sensing

Se il conducente non impugna il volante dopo che l'avviso sopra indicato è comparso ripetutamente, suonerà un cicalino di avviso e Traffic Jam Assist verrà annullato.

■ Annullamento di Traffic Jam Assist

Premere il pulsante LKAS per annullare Traffic Jam Assist.

Traffic Jam Assist può essere sospeso automaticamente quando:

Il sistema viene annullato automaticamente e temporaneamente nelle seguenti circostanze.

  • Il sistema non rileva le linee di corsia.
  • Il volante viene girato bruscamente.
  • Non si sterza il veicolo.
  • Si sta percorrendo una curva stretta.
  • Il pedale del freno è premuto.

Quando queste condizioni non sussistono più, Traffic Jam Assist riprende automaticamente il funzionamento.

Si sta passando su 72 km/h.

  • Quando la velocità del veicolo raggiunge 72 km/h, Traffic Jam Assist viene disattivato. Quando la velocità del veicolo scende al di sotto di 64 km/h, Traffic Jam Assist viene riattivato.

È possibile modificare l'impostazione di Traffic Jam Assist.

Il segnale acustico di sospensione di Traffic Jam Assist può essere attivato o disattivato selezionando Segnale acustico sospensione mantenimento corsia*/Segnale acustico sospensione mantenimento corsia* sul display delle informazioni per il conducente* o sullo schermo audio/informazioni*.

Traffic Jam Assist può essere annullato automaticamente quando:

Le linee di corsia scompaiono dallo schermo, il cicalino può suonare e Traffic Jam Assist viene annullato nelle seguenti circostanze:

  • La temperatura della telecamera è troppo alta.
  • La telecamera dietro lo specchietto retrovisore, o la zona intorno alla telecamera, incluso il parabrezza, è sporca.

■ Traffic Jam Assist: condizioni e limitazioni

Il sistema potrebbe non rilevare la segnaletica orizzontale e quindi potrebbe non mantenere il veicolo al centro della corsia in determinate condizioni, tra cui le seguenti:

Condizioni ambientali

  • Scarso contrasto tra le linee di corsia e il fondo stradale.
  • Guida con maltempo (pioggia, nebbia, neve, ecc.).
  • Guida su una carreggiata innevata o bagnata.
  • Guida con il sole basso (ad esempio all'alba o al tramonto).
  • Le ombre di oggetti adiacenti (alberi, edifici, guardrail, veicoli, ecc.) sono parallele alle linee bianche (o gialle).
  • Improvvisi cambiamenti di luce e ombra, come l'ingresso o l'uscita da una galleria o le ombre di alberi, edifici, ecc.
  • Guida di notte o in un luogo buio come una galleria (a causa della scarsa illuminazione, le linee di corsia o il fondo stradale potrebbero non essere illuminati).
  • Quando le linee di corsia o il fondo stradale non sono visibili, ad esempio quando la distanza dal veicolo che precede è estremamente ridotta o in corrispondenza di un incrocio.
  • Forte riflessione della luce sulla carreggiata.

Condizioni della strada

  • Guida su una strada con segnaletica orizzontale temporanea.
  • Linee di corsia sbiadite, multiple o non uniformi visibili sulla carreggiata a causa di lavori stradali o segnaletica vecchia.
Honda Sensing
  • La carreggiata presenta linee di confluenza, divergenza o attraversamento, ad esempio a un incrocio o a un attraversamento pedonale.
  • Le linee di corsia sono estremamente strette, larghe o variabili.
Honda Sensing
  • Parte delle linee di corsia è nascosta da un oggetto, come un veicolo.
  • La strada è in salita o il veicolo si sta avvicinando alla sommità di una collina.
  • Il veicolo subisce forti vibrazioni su fondi stradali irregolari.
  • Quando oggetti sulla strada (cordoli, guardrail, birilli, ecc.) vengono riconosciuti come linee bianche (o gialle).
  • Guida su strade dissestate o non asfaltate, oppure su superfici sconnesse.
  • Guida su strade con doppie linee di corsia.
  • Guida su strade innevate o scivolose.
  • Il manto stradale è visibile solo in parte a causa di neve o pozzanghere sulla strada.
  • Presenza di un velo d'acqua o di pozzanghere sul manto stradale.
  • Le linee bianche (o gialle) non vengono riconosciute correttamente a causa di condizioni stradali come curve, tratti tortuosi o salite.
  • Guida su strade sterrate o con solchi.
  • Transito in un'uscita o in un svincolo.
Honda Sensing

Condizioni del veicolo

  • Quando l'illuminazione è debole a causa di sporco sulle lenti dei fari, oppure in caso di scarsa visibilità in luoghi bui dovuta a fari non regolati correttamente.
  • La parte anteriore della telecamera è coperta da sporco, nebbia, pioggia, fango, neve bagnata, guarnizioni, accessori, adesivi o pellicole sul parabrezza.
  • Guida di notte o in luoghi bui (ad es. una galleria) con i fari spenti.
  • Residui sul parabrezza causati dai tergicristalli.
  • Condizioni anomale di pneumatici o ruote (dimensioni errate, dimensioni o costruzione diverse, pressione di gonfiaggio errata, ruota di scorta di tipo compatto* ecc.).
  • Il veicolo è inclinato a causa di un carico pesante nel vano bagagli o nei sedili posteriori.
  • Le sospensioni sono state modificate.
  • Sono installate catene da neve.
  • Il veicolo sta trainando un rimorchio.

Road Departure Mitigation System

Il sistema di mitigazione dell'uscita di strada della Honda Pilot 2023 avvisa e assiste il conducente quando rileva la possibilità che il veicolo attraversi le linee di corsia rilevate, si avvicini al bordo esterno della carreggiata (verso erba o ghiaia) o incontri un veicolo in senso opposto.

Promemoria importante per la sicurezza

Sebbene il sistema di mitigazione dell'uscita di strada sia progettato per aumentare la sicurezza, presenta dei limiti. Affidarsi eccessivamente a questo sistema può causare collisioni. È sempre responsabilità del conducente mantenere il veicolo nella propria corsia di marcia.

Il sistema avvisa il conducente quando rileva:

  • Avvicinamento al bordo esterno della carreggiata (verso erba o ghiaia).
  • Un veicolo in senso opposto.
  • Sconfinamento in un'altra corsia senza utilizzare la freccia di direzione.
Limitazioni
  • Il sistema potrebbe non rilevare tutte le linee di corsia o ogni caso di sbandamento fuori corsia.
  • Potrebbe non rilevare l'avvicinamento al bordo esterno della carreggiata (delimitato da erba o ghiaia) o a un veicolo in senso opposto.
  • L'efficacia del sistema può essere influenzata da condizioni meteorologiche, velocità o condizioni della strada.
  • Per le informazioni sulla gestione della telecamera equipaggiata con questo sistema, consultare il manuale del veicolo.
Condizioni e limitazioni
  • Il sistema di mitigazione dell'uscita di strada potrebbe non funzionare correttamente o funzionare in modo anomalo in determinate condizioni.
  • Potrebbe non essere sempre possibile percepire le funzioni del sistema a causa del funzionamento del veicolo o delle condizioni del fondo stradale.
  • Le impostazioni del sistema possono essere regolate secondo le proprie preferenze.

Se il sistema di mantenimento della corsia (LKAS) è disattivato, può comparire un messaggio se il sistema rileva la possibilità che il veicolo attraversi le linee di corsia rilevate, il bordo esterno della carreggiata (delimitato da erba o ghiaia) o incontri un veicolo in senso opposto..

Road Departure Mitigation System | Honda Pilot 2023

■ Funzionamento del sistema

Road Departure Mitigation System / How the System Works | Honda Pilot 2023

La telecamera anteriore dietro lo specchietto retrovisore monitora le linee di corsia sinistra e destra bianche o gialle, il bordo esterno della carreggiata (delimitato da erba o ghiaia) o i veicoli in senso opposto rilevati.

Se il veicolo si avvicina alle linee di corsia rilevate, al bordo esterno della carreggiata (delimitato da erba o ghiaia) o a veicoli in senso opposto rilevati senza che siano state azionate le frecce di direzione, il sistema si attiva.

  • Se il sistema non riesce a rilevare le linee di corsia (bianche o gialle), non verrà fornita alcuna assistenza per evitare l'avvicinamento a veicoli in senso opposto. Oltre a un avviso visivo, il sistema assiste nello sterzo e avvisa con vibrazioni rapide del volante per aiutare a restare entro la corsia rilevata.

Come avviso visivo, il messaggio di uscita di corsia compare sul display delle informazioni per il conducente.

*1: Modelli con quadro strumenti di tipo A
*2: Modelli con quadro strumenti di tipo B

Il sistema annulla le operazioni di assistenza quando si gira il volante per evitare di attraversare le linee di corsia rilevate, di avvicinarsi al bordo esterno della carreggiata (delimitato da erba o ghiaia) o a un veicolo in senso opposto.

Se il sistema interviene più volte senza rilevare una reazione del conducente, emette un segnale acustico per avvisarlo.

■ Attivazione del sistema

Il sistema si attiva quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:

  • Il veicolo viaggia a una velocità compresa tra circa 45 e 145 km/h.
  • Il veicolo si trova su una strada rettilinea o leggermente curva.
  • Gli indicatori di direzione sono spenti.
  • Il sistema rileva che il conducente non sta accelerando, frenando o sterzando attivamente.

Il sistema di mitigazione dell'uscita di strada può disattivarsi automaticamente e l'indicatore di supporto alla sicurezza (ambra) si accende e rimane acceso.

La funzione del sistema di mitigazione dell'uscita di strada può essere compromessa quando il veicolo:

  • Viene guidato sul lato interno di una curva o al di fuori di una corsia.
  • Viene guidato in una corsia stretta.

■ Attivazione e disattivazione del sistema di mitigazione dell'uscita di strada

È possibile attivare e disattivare il sistema utilizzando il display informativo del conducente.

Il sistema di mitigazione dell'uscita di strada mantiene l'impostazione di attivazione o disattivazione selezionata in precedenza ogni volta che si avvia il motore.

Quando è selezionata la modalità Solo avviso*/Solo avviso*, il sistema non agisce sul volante.

Il sistema Vehicle Stability AssistTM (VSA), il Cruise Control Adattivo (ACC) con Low Speed Follow, la spia del sistema frenante (ambra) e le spie del supporto alla sicurezza possono accendersi in ambra insieme a un messaggio sul display informativo del conducente quando si imposta la modalità di alimentazione su ON dopo aver ricollegato la batteria.

Percorrere una breve distanza a più di 20 km/h.

Ogni spia dovrebbe spegnersi. Se una di esse non si spegne, far controllare il veicolo da un concessionario.

■ Condizioni e limitazioni del sistema di mitigazione dell'uscita di strada

In determinate condizioni, il sistema di mitigazione dell'uscita di strada potrebbe non riconoscere correttamente le linee di corsia (bianche o gialle), il bordo esterno della carreggiata (verso l'erba o la ghiaia) o un veicolo in senso opposto. Di seguito alcuni esempi di tali condizioni:

Condizioni ambientali
  • Scarso contrasto tra le linee di corsia e il fondo stradale.
  • Condizioni meteorologiche avverse (pioggia, nebbia, neve).
  • Strade innevate o bagnate.
  • Luce solare bassa (alba o tramonto).
  • Ombre di oggetti adiacenti (alberi, edifici, guardrail, veicoli) parallele alle linee di corsia.
  • Improvvisi cambiamenti di luce (ad esempio all'ingresso o all'uscita da una galleria).
  • Forti riflessi di luce sulla carreggiata.
  • Guida notturna o in luoghi bui come le gallerie.
  • Distanza ridotta tra il veicolo e il veicolo che precede, che nasconde le linee di corsia e il fondo stradale.
  • Strada delimitata da oggetti diversi da erba o ghiaia.
Condizioni della carreggiata
  • Segnaletica orizzontale temporanea.
  • Segnaletica orizzontale sbiadita, multipla o non uniforme dovuta a lavori stradali o a vecchia segnaletica.
  • Linee di confluenza, divisione o attraversamento (ad esempio agli incroci o sugli attraversamenti pedonali).
  • Segnaletica orizzontale estremamente stretta, larga o variabile.
  • Linee di corsia parzialmente nascoste da oggetti come veicoli.
  • Strade collinari o in prossimità della sommità di una collina.
  • Fondo stradale irregolare che fa vibrare il veicolo.
  • Oggetti sulla strada (cordoli, guardrail, birilli) riconosciuti come linee di corsia.
  • Strade sterrate o non asfaltate, oppure superfici dissestate.
  • Doppie linee di corsia.
  • Strade innevate o scivolose.
  • Uscita da un incrocio.
  • Carreggiata coperta da neve o pozzanghere.
  • Curve, tornanti o colline che influiscono sul riconoscimento delle linee di corsia.
Condizioni del veicolo
  • Lenti dei fari sporche o scarsa visibilità in luoghi bui a causa di fari non regolati correttamente.
  • Sporco, nebbia, pioggia, fango, neve bagnata, guarnizioni, accessori, adesivi o pellicole che coprono la telecamera sul parabrezza.
  • Guida notturna o in luoghi bui con fari spenti.
  • Il conducente aziona il pedale del freno e il volante.
  • Residui sul parabrezza lasciati dai tergicristalli.
  • Condizioni anomale di pneumatici o ruote (dimensioni errate, dimensioni o costruzione diverse, pressione di gonfiaggio errata, ruota di scorta di tipo compatto).
  • Veicolo inclinato a causa di un carico pesante nel vano di carico o sui sedili posteriori.
  • Catene da neve montate.
  • Sospensioni modificate.
  • Veicolo che traina un rimorchio.
Condizioni dei veicoli in senso opposto
  • Veicolo in senso opposto o veicolo davanti in posizione trasversale.
  • Veicolo in senso opposto che compare improvvisamente davanti a voi.
  • Veicolo in senso opposto che si confonde con lo sfondo.
  • Uno o entrambi i fari del veicolo in senso opposto sono spenti in un luogo buio.
  • Distanza ridotta tra il vostro veicolo e il veicolo in senso opposto.
  • Una parte del veicolo in senso opposto non è visibile a causa del veicolo che precede.
  • Più corsie in senso opposto o corsie di svolta.
  • Veicolo nella corsia adiacente parcheggiato o in movimento molto lento.
Altre limitazioni
  • Veicolo in senso opposto di forma particolare.
  • La telecamera non riesce a riconoscere correttamente la forma del veicolo in senso opposto.

Conoscere queste condizioni aiuta a utilizzare in modo più efficace il sistema di mitigazione dell'uscita di strada e a riconoscerne i limiti.

Con scarsa probabilità di collisione

Il sistema di mitigazione dell'uscita di strada può attivarsi nelle condizioni seguenti.

  • Durante la percorrenza di curve, il veicolo si trova in una situazione in cui un veicolo proveniente in senso opposto è davanti al proprio.

Sistema di riconoscimento dei segnali stradali

Ricorda il limite di velocità del segnale appena superato dal veicolo, mostrandolo sul quadro strumenti e sul display head-up*.

Il sistema potrebbe non rilevare e visualizzare tutti i segnali stradali. Non ignorare i segnali posti a bordo strada; il sistema potrebbe non riconoscere tutti i segnali stradali in ogni paese o in tutte le situazioni. Guidare sempre a una velocità adeguata alle condizioni della strada e non affidarsi esclusivamente al sistema.

Considerazioni su parabrezza e telecamera
  • Evitare di applicare pellicole o fissare oggetti sul parabrezza che possano ostruire il campo visivo della telecamera e causare malfunzionamenti del sistema.
  • Graffi, scheggiature e altri danni al parabrezza nel campo visivo della telecamera possono causare malfunzionamenti del sistema. Se il parabrezza è danneggiato, si consiglia di sostituirlo con un ricambio originale Honda.
  • Anche riparazioni di lieve entità o l'installazione di un parabrezza sostitutivo non originale possono causare malfunzionamenti del sistema. Dopo la sostituzione del parabrezza, far ricalibrare la telecamera presso una concessionaria per garantire il corretto funzionamento del sistema.
Gestione della temperatura
  • Per evitare che il sistema di rilevamento della telecamera si disattivi a causa delle elevate temperature interne, parcheggiare in zone ombreggiate o orientare la parte anteriore del veicolo lontano dal sole.
  • Se si utilizza un parasole riflettente, assicurarsi che non copra l'alloggiamento della telecamera, poiché ciò potrebbe concentrare il calore sulla telecamera.
Informazioni sul limite di velocità
  • Le informazioni sul limite di velocità possono essere attivate o disattivate.
  • La soglia predefinita di avviso del limite di velocità corrisponde alla velocità massima rilevata dai segnali stradali; tale soglia può essere modificata.
  • La precisione del sistema nel segnalare al conducente il limite di velocità dipende da condizioni quali le unità di misura indicate sul segnale stradale e la velocità e la direzione del veicolo. Possono talvolta essere visualizzati avvisi errati o informazioni non accurate.
  • L'unità di misura dei limiti di velocità (mph o km/h) varia da paese a paese. Dopo l'ingresso in un paese con unità di misura diverse, il sistema di riconoscimento dei segnali stradali potrebbe non funzionare correttamente.

Conoscere questi limiti aiuta a utilizzare in modo più efficace il sistema di riconoscimento dei segnali stradali e a riconoscere quando potrebbe non funzionare come previsto.

■ Funzionamento del sistema

Quando la telecamera montata dietro lo specchietto retrovisore rileva i segnali stradali durante la guida, il sistema visualizza quelli riconosciuti come destinati al proprio veicolo. Se l'avviso del limite di velocità è attivo, l'icona del segnale lampeggia quando la velocità massima del segnale rilevato viene superata di una soglia rispetto alla velocità del veicolo. L'icona del segnale resta visualizzata finché il veicolo non raggiunge un determinato tempo e distanza prestabiliti.

Se il sistema non rileva alcun segnale stradale durante la guida, l'icona del segnale non viene visualizzata.

Traffic Sign Recognition System | Honda Pilot 2023

L'icona del segnale può anche cambiare in un'altra o scomparire quando:

  • Viene rilevata la fine del limite di velocità o di un altro limite indicato.
  • Si svolta con la freccia di direzione a un incrocio.

■ Condizioni e limitazioni del sistema di riconoscimento dei segnali stradali

Il sistema di riconoscimento dei segnali stradali può riconoscere in modo errato, identificare con ritardo o non riconoscere il segnale stradale nei seguenti casi.

Quando il sistema di riconoscimento dei segnali stradali presenta un malfunzionamento, sul display compare il messaggio . Se il messaggio non scompare, far controllare il veicolo da un concessionario.

Traffic Sign Recognition System Conditions and Limitations

Condizioni ambientali

  • Guida con il sole basso (ad esempio all'alba o al tramonto).
  • Forte riflessione della luce sulla carreggiata.
  • Guida di notte o in zone buie, come gallerie lunghe.
  • Guida con maltempo (pioggia, nebbia, neve, ecc.).
  • Improvvisi cambiamenti di luce e ombra, come l'ingresso o l'uscita da una galleria o le ombre di alberi, edifici, ecc.
  • Il veicolo che precede spruzza acqua o solleva neve.

Condizioni della strada

  • Il veicolo subisce forti vibrazioni su fondi stradali irregolari.

Condizioni del veicolo

  • Quando l'illuminazione è debole a causa di sporco sulle lenti dei fari, oppure in caso di scarsa visibilità in luoghi bui dovuta a fari non regolati correttamente.
  • La parte anteriore della telecamera è coperta da sporco, nebbia, pioggia, fango, neve bagnata, guarnizioni, accessori, adesivi o pellicole sul parabrezza.
  • Residui sul parabrezza causati dai tergicristalli.
  • Condizioni anomale di pneumatici o ruote (dimensioni errate, dimensioni o costruzione diverse, pressione di gonfiaggio non corretta, ruota di scorta di tipo compatto*, ecc.).
  • Il veicolo è inclinato a causa di un carico pesante nel vano di carico o sui sedili posteriori.
  • Le sospensioni sono state modificate.
  • Sono installate catene da neve.
  • Guida di notte o in luoghi bui (ad es. una galleria) con i fari spenti.
  • Il veicolo sta trainando un rimorchio.

La posizione o le condizioni del segnale stradale

  • Il segnale si trova in una posizione difficile da individuare.
  • Il segnale si trova lontano dal veicolo.
  • Il segnale si trova in un punto che i fari non riescono a illuminare bene.
  • Il segnale si trova in un angolo o in una curva della strada.
  • Il segnale è sbiadito o piegato.
  • Il segnale è ruotato o danneggiato.
  • Il segnale è coperto da fango, neve o brina.
  • Una parte del segnale è nascosta da alberi o si trova nell'ombra di un veicolo o di un altro oggetto.
  • La luce (ad esempio di un lampione) si riflette sulla superficie del segnale oppure il segnale è nascosto nell'ombra.
  • Il segnale è troppo luminoso o troppo scuro (segnali elettronici).
  • Segnali di piccole dimensioni (pannelli integrativi, ecc.).

Altre condizioni

  • Quando si viaggia ad alta velocità.

Il sistema di riconoscimento dei segnali stradali potrebbe non funzionare correttamente, ad esempio visualizzando segnali che non corrispondono alle effettive norme della strada o che non esistono affatto, nei seguenti casi.

  • Un segnale di limite di velocità può essere visualizzato con un valore superiore o inferiore al limite di velocità effettivo.
  • Sono presenti pannelli integrativi con ulteriori informazioni, come condizioni meteorologiche, orario, tipo di veicolo, zona scolastica, ecc.
  • I valori sul segnale sono difficili da leggere (segnali elettronici, numeri sfocati, ecc.).
  • Il segnale si trova vicino alla corsia di marcia, anche se non si riferisce a tale corsia, come un segnale di limite di velocità situato in corrispondenza di un'uscita o di un incrocio tra una strada secondaria e una strada principale.
  • Sono presenti oggetti che assomigliano per colore o forma agli oggetti riconosciuti (segnali simili, segnali elettronici, cartelloni, strutture, ecc.).

■ Segnali visualizzati sul quadro strumenti e sul display Head-up

L'icona del segnale di limite di velocità viene visualizzata sul quadro strumenti e sul display Head-up*.

Signs Displayed on the Gauge and Head-up Display | Honda Pilot 2023

La telecamera anteriore della Honda Pilot 2023 è essenziale per vari sistemi di sicurezza, tra cui il Collision Mitigation Braking System™ (CMBS™), il Controllo della velocità di crociera adattivo (ACC) con Low Speed Follow, il Lane Keeping Assist System (LKAS), il Traffic Jam Assist, il sistema Road Departure Mitigation e il sistema di riconoscimento dei segnali stradali. Questa telecamera è progettata per rilevare gli oggetti che attivano il funzionamento di questi sistemi.

Considerazioni importanti

Prevenzione delle ostruzioni

  • Non applicare mai pellicole né fissare oggetti sul parabrezza, sul cofano o sulla griglia anteriore che possano ostruire il campo visivo della telecamera, poiché ciò può causare un malfunzionamento del sistema.
  • Evitare di collocare oggetti sulla parte superiore del cruscotto, poiché i riflessi sul parabrezza possono impedire al sistema di rilevare correttamente le linee di corsia.

Manutenzione del parabrezza

  • Graffi, tacche e altri danni nel campo visivo della telecamera possono causare un funzionamento anomalo del sistema. Si consiglia di sostituire il parabrezza con un ricambio originale Honda in caso di danneggiamento.
  • Anche riparazioni di lieve entità o l'installazione di un parabrezza sostitutivo non originale possono causare malfunzionamenti del sistema. Dopo qualsiasi sostituzione del parabrezza, far ritarare la telecamera da un concessionario per garantire il corretto funzionamento del sistema.

Una corretta cura e manutenzione della telecamera anteriore sono fondamentali per il funzionamento affidabile dei sistemi di sicurezza della Honda Pilot 2023..

Se compare il messaggio Alcuni sistemi di assistenza alla guida non possono funzionare: temperatura della telecamera troppo alta:

  • Utilizzare il sistema di climatizzazione per raffreddare l'abitacolo e, se necessario, attivare anche la modalità sbrinamento con il flusso d'aria diretto verso la telecamera.
  • Iniziare a guidare il veicolo per abbassare la temperatura del parabrezza, che raffredda la zona intorno alla telecamera.

Se compare il messaggio Alcuni sistemi di assistenza alla guida non possono funzionare: pulire il parabrezza anteriore o condizioni di visibilità scarse. :

  • Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e pulire il parabrezza. Se il messaggio non scompare dopo aver pulito il parabrezza e aver guidato per un po', far controllare il veicolo da un concessionario.

■ Posizione della telecamera e suggerimenti per la gestione

Camera Location and Handling Tips | Honda Pilot 2023

Questa telecamera si trova dietro lo specchietto retrovisore.

Per ridurre la probabilità che le alte temperature dell'abitacolo causino lo spegnimento del sistema di rilevamento della telecamera, quando si parcheggia cercare un'area ombreggiata oppure orientare la parte anteriore del veicolo lontano dal sole. Se si utilizza un parasole riflettente, non lasciare che copra l'alloggiamento della telecamera.

Coprire la telecamera può concentrare il calore su di essa.

Sensore radar

Radar Sensor | Honda Pilot 2023

Il sensore radar si trova dietro l'emblema Honda sulla griglia anteriore.

Affinché il sistema funzioni correttamente, osservare le seguenti precauzioni.

  • Mantenere sempre pulito l'emblema e la griglia anteriore.
  • Non utilizzare mai solventi chimici o polveri abrasive per pulire l'emblema e la griglia anteriore. Pulire con acqua o detergente neutro.
  • Non applicare adesivi o vernice sull'emblema o sulla griglia anteriore.
  • Non graffiare né danneggiare l'emblema o la griglia anteriore.
  • Non sostituire l'emblema, la griglia anteriore o il paraurti.
  • Non rimuovere né smontare il sensore radar.

Rivolgersi a un concessionario se:

  • La copertura del sensore radar riceve un forte urto.
  • La griglia anteriore o il paraurti necessitano di riparazione.

Se il veicolo è coinvolto in una delle seguenti situazioni, il sensore radar potrebbe non funzionare correttamente.

Far controllare il veicolo da un concessionario:

  • Il veicolo è coinvolto in un urto frontale.
  • Il veicolo attraversa acqua profonda o viene sommerso da acqua profonda.
  • Il veicolo urta violentemente un dosso, un cordolo, un cuneo, una pendenza o una scarpata che potrebbero far vibrare il sensore radar.

Sensori a ultrasuoni

Posizione e portata dei sensori

I sensori a ultrasuoni sono situati nei paraurti anteriore e posteriore.

Location and range of sensors | Honda Pilot 2023

Affinché i sensori a ultrasuoni funzionino correttamente, non:

  • Applicare adesivi o altri oggetti sui sensori o intorno ad essi.
  • Urtare la zona intorno ai sensori.
  • Tentare di smontare un sensore.
  • Installare accessori sui sensori o intorno ad essi.

Rivolgersi a un concessionario se:

  • Un sensore ha subito un urto.
  • È necessario eseguire un intervento nell'area attorno a un sensore.

Nei seguenti casi, i sensori sonar potrebbero non funzionare correttamente. Far controllare il veicolo da un concessionario.

  • Il paraurti anteriore o posteriore ha urtato un dosso, un blocco di parcheggio, un marciapiede, una scarpata, ecc.
  • Il veicolo è stato coinvolto in una collisione frontale o posteriore.
  • Il veicolo è stato guidato attraverso una pozzanghera profonda.