Kia Sorento: Einrichtung der drahtlosen Bluetooth®-Technologie

Die Wortmarke und die Logos Bluetooth® sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch Kia erfolgt unter Lizenz.

Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Für die Verwendung der drahtlosen Bluetooth®-Technologie ist ein kompatibles Mobiltelefon erforderlich.

WARNUNG

Ablenkendes Fahren kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen, was zu einem Unfall, schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Die Hauptverantwortung des Fahrers besteht darin, das Fahrzeug sicher und gesetzeskonform zu betreiben. Tragbare Geräte, andere Ausrüstung oder Fahrzeugsysteme, die den Blick, die Aufmerksamkeit und die Konzentration des Fahrers vom sicheren Betrieb des Fahrzeugs ablenken oder die gesetzlich nicht zugelassen sind, dürfen während des Fahrens niemals verwendet werden.

Koppeln eines neuen Geräts

drücken Sie Select [Phone] Taste
Select [Pair Phone] Wählen Sie [Telefon]
Wählen Sie [Telefon verbinden].

Bluetooth® Wireless Technology devices can be paired with the audio system.

Geräte mit Bluetooth® Wireless Technology können mit dem Audiosystem gekoppelt werden.

Anzeigen der Liste gekoppelter Telefone

drücken Sie Select [Phone] Taste
Select [Phone List] Wählen Sie [Telefon]
Wählen Sie [Telefonliste]

This feature is used to view mobile phones that have been paired with the audio

Diese Funktion dient zur Anzeige der Mobiltelefone, die mit dem Audiosystem gekoppelt sind. Nach Auswahl eines gekoppelten Telefons wird das Einstellungsmenü angezeigt.

1) Telefon verbinden/trennen:

Verbindet bzw. trennt das aktuell ausgewählte Telefon.

2) Priorität ändern:

Legt für das aktuell ausgewählte Telefon die höchste Verbindungspriorität fest.

3) Löschen:

Löscht das aktuell ausgewählte Telefon.

4) Zurück:

Wechselt zum vorherigen Bildschirm.

Weitere Informationen dazu, ob Ihr Mobiltelefon das Herunterladen von Kontakten unterstützt, finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
Es können nur Kontakte des verbundenen Telefons heruntergeladen werden.

Laden der Kontakte

drücken Sie Select [Phone] Taste
Select [Contacts Download] Wählen Sie [Telefon]
Wählen Sie [Kontakte herunterladen]

As the contacts are downloaded from the mobile phone, a download progress bar

Während die Kontakte vom Mobiltelefon geladen werden, wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt.

Beim Herunterladen der Telefonkontakte werden die zuvor zugehörigen Daten gelöscht.
Diese Funktion wird möglicherweise nicht von allen Mobiltelefonen unterstützt.
Die Spracherkennung funktioniert während des Herunterladens der Kontakte möglicherweise nicht.

Automatischer Download (Kontakte)

drücken Sie Select [Phone] Taste
Select [Auto Download] Wählen Sie [Telefon]
Wählen Sie [Automatisch herunterladen]

This feature is used to automatically download mobile contacts entries once a

Mit dieser Funktion werden Kontakteinträge des Mobiltelefons einmal automatisch heruntergeladen, wenn das Bluetooth®-Telefon verbunden wird.

✽ HINWEIS

Die Auto-Download-Funktion lädt die Kontakteinträge des Mobiltelefons bei jeder Verbindung des Telefons herunter. Die Downloadzeit kann je nach Anzahl der gespeicherten Kontakte und dem Verbindungsstatus variieren.
Vergewissern Sie sich vor dem Herunterladen der Kontakte, dass Ihr Mobiltelefon die Kontakt-Download-Funktion unterstützt.

Audio-Streaming

drücken Sie Select [Phone] Taste
Select [Audio Streaming] Wählen Sie [Telefon]
Wählen Sie [Audio-Streaming].

Wenn Audio Streaming aktiviert ist, können Sie Musikdateien, die auf Ihrem Bluetooth®-Gerät gespeichert sind, über die Audioanlage des Fahrzeugs wiedergeben.

Ausgangslautstärke

drücken Sie Select [Phone] Taste
Select [Outgoing Volume] Wählen Sie [Telefon]
Wählen Sie [Ausgangslautstärke].

Verwenden volume level. Drehknopf TUNE zur Einstellung der ausgehenden
Lautstärke.

Während eines Gesprächs kann die Lautstärke mit Turning Bluetooth System Off Taste.

Deaktivieren des Bluetooth-Systems

drücken Sie Select [Phone] Taste
Select [Bluetooth System Off] Wählen Sie [Telefon]
Once Bluetooth® Wireless Technology is turned off, Bluetooth® Wireless Technology Wählen Sie [Bluetooth-System aus].

Nach dem Ausschalten der Bluetooth®-Funktion werden die entsprechenden Bluetooth®-Funktionen vom Audiosystem nicht unterstützt.

To turn Bluetooth® Wireless Technology back on, go to

Um die drahtlose Bluetooth®-Technologie wieder einzuschalten, wechseln Sie zu [Phone] and select “Yes”.
Voice recognition [Telefon] und wählen Sie „Ja“.

Einrichtung von Bluetooth® Wireless Technology