Betriebsanleitung Kia Sorento XM.

Verwendung der Sprachsteuerung

~2Min. Lesezeit

Starten der Spracherkennung

Drücken Sie kurz diewheel. Say a commandTaste am Lenkrad
drücken. Befehl sprechen

If prompt feedback is in [ON], then the system will say “Please say a command

Wenn die Schnelle Rückmeldung aktiviert ist, fordert das System nach dem Signalton (BEEP) auf: „Bitte sprechen Sie den Befehl.“

  • Wenn die Schnelle Rückmeldung auf [Aus] eingestellt ist, gibt das System nur „(SIGNALTON)“ aus.
  • Um die Schnelle Rückmeldung auf [Ein]/[Aus] zu ändern, gehen Sie zu[System]
    [Prompt Feedback][System]
    For proper recognition, say the command after the voice instruction and[Schnelle Rückmeldung]

  • Um eine korrekte Erkennung zu gewährleisten, den Befehl nach der Sprachansage und dem Signalton sprechen.

Empfehlungen für Telefonbucheinträge

1) Speichern Sie keine Einträge mit nur einem Namen (z. B. „Bob“, „Mama“, „Kim“ usw.).

Verwenden Sie stattdessen immer vollständige Namen (Vor- und Nachname) für alle Kontakte (z. B. „Jacob Stevenson“ statt „Papa“).

2) Verwenden Sie keine Abkürzungen (z. B. „Leutnant“ statt „Lt.“ oder „Sergeant“ statt „Sgt.“).

3) Verwenden Sie keine Akronyme (z. B. „Finanzabteilung des Bezirks“ statt „CFD“).

4) Keine Sonderzeichen verwenden (z. B. „@“, „Bindestrich -“, „Sternchen *“, „Und-Zeichen &“).

5) Wenn ein Name in der Kontaktliste nicht erkannt wird, ändern Sie ihn in eine aussagekräftigere Bezeichnung (z. B. „Großvater Joseph“ statt „Pa Joe“).

Aufforderungen überspringen

Während die Aufforderung wiedergegeben wirdkey on the steering remote controllerTaste kurz drücken
The prompt message is immediately ended and the beep tone will sound. After theTaste am Lenkrad-Fernbedienung
Die Eingabeaufforderung wird sofort beendet und ein Signalton ertönt. Nach dem „Piep“ den Sprachbefehl sprechen.

Neustart der Spracherkennung

Während das System auf einen Befehl wartetShortly press the  key on the steering
Taste kurz drückenremote controllerTaste am Lenkrad
Fernbedienung

Der Wartezustand wird sofort beendet und ein Signalton ertönt. Sprechen Sie nach dem Signalton den Sprachbefehl.

Beenden der Spracherkennung

Während die Spracherkennung läuftkey on the steering remote controllerTaste
drücken und haltenLenkradtaste


  • Bei Verwendung eines Sprachbefehls beendet das Drücken eines beliebigen Bedienelements am Lenkrad oder einer anderen Taste den Sprachbefehl.
  • Wenn das System auf einen Sprachbefehl wartet, „Abbrechen“ oder „Ende“ sagen, um den Sprachbefehl zu beenden.
  • Wenn das System auf einen Sprachbefehl wartet, die Taste drücken und haltenvoice command.Lenkradtaste bis zum Anschlag drücken
    Sprachbefehl.

Das Kia-Spracherkennungssystem kann bestimmte Akzente oder ungewöhnliche Namen möglicherweise nicht richtig verstehen. Sprechen Sie beim Wählen per Sprachbefehl gemäßigt, in normaler Tonlage und deutlich. Um die Spracherkennung optimal zu nutzen, beachten Sie beim Speichern von Kontakten folgende Empfehlungen:

  • Speichern Sie keine Einträge nur mit einem Vornamen (z. B. „Bob“, „Mama“ usw.). Verwenden Sie für diese Kontakte stattdessen immer vollständige Namen (Vor- und Nachname).
  • Verwenden Sie keine Sonderzeichen (z. B. „@“, „-“, „*“, „&“ usw.).
  • Verwenden Sie keine Abkürzungen (z. B. „Leutnant“ statt „Lt.“) oder Akronyme (z. B. „Finanzabteilung des Bezirks“ statt „C.F.D.“). Achten Sie darauf, dass der Name genau so eingegeben wird, wie er in der Kontaktliste gespeichert ist.

Abbildung zur Verwendung von Sprachbefehlen

Sprachbefehl starten .

Durch kurzes Drücken der0.8 seconds):Taste (länger als
0,8 Sekunden):

Skipping Voice Recognition

Überspringen der Spracherkennung

Durch kurzes Drücken der0.8 seconds):Taste (länger als
0,8 Sekunden):

while guidance message is being stated

während die Anweisung ausgegeben wird

Shortly pressing the   key

Durch kurzes Drücken der(under 0.8 seconds)Taste
(weniger als 0,8 Sekunden)

End voice command.

Beenden des Sprachbefehls.

Durch kurzes Drücken der0.8 seconds):Taste (länger als
0,8 Sekunden):

Voice Command List

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Kia Sorento Betriebsanleitung: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.