Kia Sorento : utilisation de la reconnaissance vocale

Activation de la reconnaissance vocale

Appuyer brièvement sur la touche wheel. Say a command touche sur le volant
Prononcez la commande

If prompt feedback is in [ON], then the system will say “Please say a command

Si le retour rapide est activé, le système dira : « Veuillez prononcer la commande » après le bip sonore (BEEP).

Si le retour rapide est réglé sur [OFF], le système émettra uniquement « (BIP) ».
Pour modifier le retour rapide [On]/[Off], aller à
[Système]
[Retour rapide]

Pour une reconnaissance correcte, prononcez la commande après l'instruction vocale et le signal sonore.

Recommandations pour la liste de contacts

1) Ne pas enregistrer de contacts avec un seul prénom (par exemple « Bob », « Maman », « Kim », etc.).

Utilisez plutôt toujours le nom complet (prénom et nom de famille) pour tous les contacts (par exemple, utilisez « Jacob Stevenson » au lieu de « Papa »).

2) Ne pas utiliser d'abréviations (par ex. utiliser « Lieutenant » au lieu de « Lt. » ou « Sergent » au lieu de « Sgt. »).

3) Ne pas utiliser de sigles (par ex. utiliser « Département financier du comté » au lieu de « CFD »).

4) N'utilisez pas de caractères spéciaux (par exemple « @ », « tiret - », « astérisque * », « esperluette & »).

5) Si un nom n'est pas reconnu dans la liste de contacts, le remplacer par un nom plus descriptif (par ex. utiliser « Grand-père Joseph » au lieu de « Pa Joe »).

Ignorer les invites

Pendant l'énoncé d'une invite key on the steering remote controller Appuyez brièvement sur la touche
The prompt message is immediately ended and the beep tone will sound. After the touche de la télécommande au volant
L'invite s'arrête immédiatement et un signal sonore retentit. Après le « bip », prononcez la commande vocale.

Redémarrage de la reconnaissance vocale

Pendant que le système attend une commande Shortly press the key on the steering
Appuyez brièvement sur la touche remote controller touche sur le volant
Télécommande

L'état d'attente de commande se termine immédiatement et un signal sonore retentit. Après le « bip », prononcer la commande vocale.

Arrêt de la reconnaissance vocale

Pendant l'exécution de la reconnaissance vocale key on the steering remote controller Maintenez la touche enfoncée
touche de commande au volant

Lors de l'utilisation d'une commande vocale, appuyer sur une commande du volant ou une autre touche mettra fin à la commande vocale.
Lorsque le système attend une commande vocale, dites « annuler » ou « fin » pour terminer la commande vocale.
Lorsque le système attend une commande vocale, maintenez enfoncéeAppuyer à fond sur la touche au volant
Commande vocale.

Le système de reconnaissance vocale Kia peut avoir des difficultés à comprendre certains accents ou des noms inhabituels. Lors de l'utilisation de la reconnaissance vocale pour passer un appel, parlez calmement, sur un ton normal, en articulant clairement. Pour tirer le meilleur parti de la reconnaissance vocale, tenez compte de ces recommandations lors de l'enregistrement des contacts :

N'enregistrez pas de contacts avec un seul prénom (par ex. « Bob », « Maman », etc.). Utilisez plutôt systématiquement le nom complet (prénom et nom de famille) pour ces contacts.
N'utilisez pas de caractères spéciaux (par ex. « @ », « - », « * », « & », etc.).
N'utilisez pas d'abréviations (par ex. utilisez « lieutenant » au lieu de « Lt. ») ni d'acronymes (par ex. utilisez « Département financier du comté » au lieu de « D.F.C. »). Saisissez le nom exactement tel qu'il figure dans la liste de contacts.