Hi-Fi-Anlage

HINWEIS

Wenn Sie nachgerüstete HID-Scheinwerfer (Gasentladungslampen) installieren, können die Audioanlage und die elektronischen Systeme Ihres Fahrzeugs fehlerhaft arbeiten.

Antenne in der Heckscheibe (falls vorhanden)

Wenn Sie das Radio einschalten, nachdem Sie den Zündschlüssel auf ON oder ACC gedreht haben, empfängt das Gerät die AM- und FM-Signale über die in die Heckscheibe integrierte Antenne.

VORSICHT

• Reinigen Sie die Innenseite der Heckscheibe nicht mit Glasreiniger oder einem Kratzer zum Entfernen von Verschmutzungen, da Sie sonst die Antennenelemente beschädigen können.
• Vermeiden Sie das Aufbringen metallischer Beschichtungen wie Ni, Cd und ähnlicher. Sie können den AM- oder FM-Empfang stören.

Radiobedienung am Lenkrad (falls vorhanden)

Das Lenkrad kann mit Tasten zur Bedienung des Radios ausgestattet sein.

VORSICHT

Drücken Sie nicht gleichzeitig mehrere Tasten der Fernbedienung.

VOLUME (+/-) (1)

• Drücken Sie den Hebel (+) nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Drücken Sie den Hebel (-) nach unten, um die Lautstärke zu verringern.

PRESET/SEEK ( /
) (2)

Die Taste SEEK/PRESET hat je nach Betriebsart unterschiedliche Funktionen.

Halten Sie die Taste für die folgenden Funktionen 0,8 s oder länger gedrückt.

Radiomodus

Startet den automatischen Sendersuchlauf (AUTO SEEK).

Modus CD/USB/iPod

Startet den Schnellvorlauf und Schnellrücklauf (FF/REW).

Drücken Sie SEEK/PRESET weniger als 0,8 Sekunden, arbeitet die Taste wie folgt: Radiomodus: Sie wirkt als Senderspeichertaste (PRESET STATION).

Modus CD/USB/iPod

Sie wirkt als Taste für den vorherigen/nächsten Titel (TRACK UP/DOWN).

MODE (3)

Drücken Sie die Taste, um die Tonquelle zu wechseln.

- FM(1~2)-AM-SAT(1~3)-CD-USB AUX(iPod) FM...

Neben dem Moduswechsel schaltet die Taste das Gerät ein oder aus, wenn sich der Zündschalter in Stellung ACC oder ON befindet.

• Einschalten: Drücken Sie die Taste, wenn das Radio ausgeschaltet ist.
• Ausschalten: Halten Sie die Taste bei eingeschaltetem Radio länger als 0,8 s gedrückt.

MUTE (4, falls vorhanden)

• Drücken Sie die Taste, um die Stummschaltung einzuschalten.
• Drücken Sie die Taste, um das Mikrofon während eines Telefonats stummzuschalten.

Die Bedienelemente werden auf den folgenden Seiten genauer erläutert.

AUX-, USB- und iPod-Anschluss*

Falls Ihr Fahrzeug mit einem AUX-, USB- (Universal Serial Bus) oder iPod-Anschluss ausgestattet ist, können Sie den AUX-Anschluss für ein Audiogerät, den USB-Anschluss für ein USB-Gerät und den iPod-Anschluss für einen iPod verwenden.

HINWEIS

Wenn Sie die Steckdose zur Stromversorgung eines Audiogeräts verwenden, kann während der Wiedergabe ein Brummen zu hören sein. Verwenden Sie in diesem Fall nur die Stromversorgung des Audiogeräts.

* iPod ist ein Warenzeichen der Apple Inc.

So funktioniert das Autoradio

Die AM- und FM-Signale werden von Sendetürmen in der Umgebung der Stadt ausgestrahlt. Diese Signale werden von der Radioantenne Ihres Fahrzeugs empfangen. Das Signal gelangt dann zum Radio, das es an die Lautsprecher weiterleitet.

Wenn Ihr Fahrzeug ein starkes Radiosignal empfängt, sorgt die präzise technische Auslegung des Radios für eine bestmögliche Klangwiedergabe. Manchmal kann das empfangene Signal schlecht oder schwach sein. Ursachen können der Abstand zum Radiosender oder Gebäude, Brücken und andere große Hindernisse in der Umgebung sein.

AM-Sendungen lassen sich über größere Entfernungen empfangen als FM-Sendungen. Der Grund dafür ist, dass AM-Radiowellen mit niedrigen Frequenzen übertragen werden. Diese langen, niederfrequenten Radiowellen können der Erdkrümmung folgen, anstatt sich in der Atmosphäre geradlinig auszubreiten. Außerdem umgehen sie Hindernisse, was eine bessere Abdeckung ergibt.

FM-Sendungen werden mit hohen Frequenzen übertragen und folgen nicht der Erdoberfläche. Daher lässt der Empfang bei FM-Sendungen in der Regel schon in geringer Entfernung zum Sender nach. Außerdem werden FM-Signale leicht durch Gebäude, Berge und andere Hindernisse beeinträchtigt.

Dadurch können Empfangsbedingungen entstehen, die den Eindruck erwecken, das Radio sei fehlerhaft. Folgende Bedingungen sind normal und weisen nicht auf einen Defekt hin:

• Schwund: Wenn sich das Fahrzeug vom Radiosender entfernt, wird das Signal schwächer und der Ton beginnt auszublenden. In diesem Fall empfehlen wir, einen anderen Sender einzustellen.
• Rauschen/elektrostatische Störungen: Schwache FM-Signale oder große Hindernisse zwischen dem Sendeturm und Ihrem Radio können das Signal stören und elektrostatische Störgeräusche oder Rauschen verursachen. Eine Verringerung der Höhen kann den Effekt mindern, bis die Störung verschwindet.

• Senderwechsel: Wenn das FM-Signal schwächer wird, kann ein anderes, stärkeres Signal mit derselben Frequenz empfangen werden. Das liegt daran, dass das Radio auf das klarste Signal einrastet. Stellen Sie in diesem Fall einen anderen Sender mit stärkerem Signal ein.
• Mehrwegeempfang: Funksignale, die aus mehreren Richtungen empfangen werden, können Verzerrungen oder Rauschen verursachen. Ursache sind ein direktes und ein reflektiertes Signal desselben Senders oder Signale zweier Sender mit benachbarten Frequenzen. Stellen Sie in diesem Fall so lange einen anderen Sender ein, bis die Störung verschwindet.

Empfang des Satellitenradios

Beim Satellitenradio können in den folgenden Situationen Empfangsprobleme auftreten.

• Fahrten durch einen Tunnel oder ein überdachtes Parkhaus.
• Fahrten unter der oberen Ebene einer mehrstöckigen Autobahn.
• Fahrten unter einer Brücke.
• Fahrten neben einem hohen Fahrzeug (z. B. einem Lkw oder Bus), das das Signal blockieren könnte.
• Fahrten in einem Tal, in dem umliegende Berge das Signal blockieren könnten.
• Fahrten auf einer Bergstraße, auf der Berge das Signal blockieren könnten.

• Fahrten an Orten, an denen große Bäume (über 10 m hoch) das Signal blockieren könnten, etwa in einem dichten Wald.
• In Regionen ohne ein Netz aus entfernten Relaisstationen kann das Signal schwach werden.

HINWEIS: Beachten Sie auch, dass weitere unvorhergesehene Umstände den Empfang des SIRIUS-Satellitenradiosignals beeinträchtigen können.

Verwendung eines Mobiltelefons oder Zweiwege-Funkgeräts

Die Verwendung eines Mobiltelefons im Fahrzeug kann das Radio stören. Dies bedeutet jedoch nicht, dass das Gerät defekt ist.

Halten Sie das Mobiltelefon in diesem Fall so weit wie möglich vom Radiogerät entfernt.

VORSICHT

Bei Verwendung eines Kommunikationsgeräts wie eines Mobiltelefons oder Funkgeräts im Fahrzeug muss eine separate Antenne verwendet werden. Wird das Mobiltelefon oder Funkgerät nur mit einer integrierten Antenne betrieben, kann es zu Störungen des elektrischen Systems des Fahrzeugs kommen, die die ordnungsgemäße Funktion des Fahrzeugs beeinträchtigen können.

WARNUNG

Benutzen Sie das Mobiltelefon nicht während der Fahrt. Halten Sie an einer sicheren Stelle an, bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen.

Pflege der CDs

• Ist die Innentemperatur des Fahrzeugs zu hoch, öffnen Sie die Fenster, um den Innenraum zu lüften, bevor Sie das Radio einschalten.
• Das Kopieren und Verwenden von MP3/WMA-Dateien ohne Genehmigung ist illegal.

Verwenden Sie nur legal erstellte CDs.

Verwenden Sie niemals flüchtige Mittel wie Benzol oder Verdünner, handelsübliche Reiniger oder magnetische Antistatik-Sprays für Schallplatten auf CDs.

Um die Oberfläche der CD nicht zu beschädigen, halten und transportieren Sie die CD nur am Rand oder in der Mitte und am Rand.

Reinigen Sie die Oberfläche der CD vor dem Abspielen mit einem weichen Tuch (von der Mitte zum Rand wischen).

Beschädigen Sie die Oberfläche der CD nicht und bringen Sie keine Aufkleber oder Papier an.

Legen Sie in das Laufwerk ausschließlich CDs ein, keine anderen Gegenstände (legen Sie jeweils nur eine CD ein).

Bewahren Sie CDs in ihrer Hülle auf, um sie vor Kratzern und Schmutz zu schützen.

Je nach Typ (CD-R/CD-RW) können bestimmte CDs je nach Hersteller oder Kopier- bzw. Aufnahmeverfahren nicht einwandfrei funktionieren. Wenn Sie solche CDs weiter verwenden, kann dies zu Funktionsstörungen der Hi-Fi-Anlage des Fahrzeugs führen.

HINWEIS – Wiedergabe einer kopiergeschützten oder inkompatiblen CD

Bestimmte kopiergeschützte CDs, die nicht den internationalen Standards für Audio-CDs (Red Book) entsprechen, lassen sich möglicherweise nicht auf der Anlage abspielen.

Wenn der CD-Player bei der Wiedergabe einer kopiergeschützten CD nicht ordnungsgemäß arbeitet, kann die CD fehlerhaft sein und nicht der Player.

CD-Player: PA710TFU

Wenn das Gerät die Bluetooth-Technologie nicht unterstützt, wird das Bluetooth-Logo nicht angezeigt.

Bedienung der Radiofunktionen, Einstellung, Lautstärke und Klang

1. Auswahltaste

Mit der Taste FM/AM wechseln Sie zwischen dem FM- und dem AM-Band. Dabei wird die folgende Reihenfolge durchlaufen.

• FM/AM: FM1-FM2-AM-FM1...

2. Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler

• Schaltet die Audioanlage ein oder aus, wenn sich der Zündschalter in Stellung ACC oder ON befindet.
• Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.

3. Taste für die automatische Sendersuche

• Drücken Siezum automatischen Wechseln zum Sender mit der niedrigeren Frequenz.
• Drücken Siezum automatischen Wechseln zum Sender mit der höheren Frequenz.

4. Scan-Taste

• Drücken Sie die Taste, um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten.
• Die Taste wechselt zum nächsten Sender, auf dem das Radio 5 Sekunden lang verweilt.
• Drücken Sie erneut
  , um den Suchlauf zu beenden und den eingestellten Sender zu hören.

5. Stummschalttaste

Durch Drücken der Taste wird der Ton stummgeschaltet und "Audio Mute" im Display angezeigt.

6. Speichertasten

• Drücken Sie~
  
  kürzer als 0,8 s drücken, um den auf dieser Taste gespeicherten Sender aufzurufen.

• Drücken Sie~
  
  länger als 0,8 s drücken, um den eingestellten Sender auf dieser Position zu speichern. Der Vorgang wird durch einen Signalton bestätigt.

7. Taste

Drücken Sie diese Taste, um in den Einstellmodus zu wechseln. Wird innerhalb von 8 Sekunden keine Eingabe vorgenommen, kehrt das Radio in den vorherigen Modus zurück.

Drehen Sie im Modus "SETUP" den TUNE-Regler, um den Cursor durch die Menüpunkte zu bewegen, und drücken Sie TUNE, um eine Auswahl zu treffen.

• DREHEN

Wählen Sie, ob lange Dateinamen fortlaufend durchlaufen (ON) oder nur einmal angezeigt werden (OFF).

• SDVC (geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung)

Wählen Sie diesen Punkt, um die Funktion ein- oder auszuschalten. Im eingeschalteten Zustand passt sich die Lautstärke automatisch der Fahrzeuggeschwindigkeit an.

• MEDIA

Wählen Sie die Standardanzeige der Informationen für den MP3-Player: "Folder/File" (Ordner/Datei) oder "Artist/Title" (Interpret/Titel).

• SAT

Wählen Sie die Standardanzeige im SIRIUS-Modus: "Cat./Ch." (Kategorie/Kanal) oder "Artist/Title" (Interpret/Titel).

• PHONE

Wählen Sie diesen Punkt, um in die Einstellungen des BLUETOOTH-Modus zu wechseln. Weitere Informationen finden Sie unter "BEDIENUNG EINES BLUETOOTH-TELEFONS".

8. Abstimm- und Klangregler

Drehen des Reglers im oder gegen den Uhrzeigersinn erhöht bzw. verringert die Empfangsfrequenz.

(AM 10 kHz, FM 200 kHz) Durch Drücken des Reglers wechseln Sie zwischen Bässen, Mitten, Höhen, Balance vorne/hinten und Balance links/rechts. Der gewählte Modus wird im Display angezeigt. Drehen Sie den Regler nach Auswahl des Modus im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Einstellung vorzunehmen.

• Bassregelung (BASS): Zum Erhöhen der Bässe drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn; zum Verringern drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
• Mittenregelung (MIDDLE): Zum Erhöhen der Mitten drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn; zum Verringern drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
• Höhenregelung (TREBLE): Zum Erhöhen der Höhen drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn; zum Verringern drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
• Balance vorne-hinten (FADER) Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke der hinteren Lautsprecher zu erhöhen (die vorderen Lautsprecher werden leiser). Drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke der vorderen Lautsprecher zu erhöhen (die hinteren Lautsprecher werden leiser).
• Balance links-rechts (BALANCE) Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke der rechten Lautsprecher zu erhöhen (die linken Lautsprecher werden leiser). Drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke der linken Lautsprecher zu erhöhen (die rechten Lautsprecher werden leiser).

Verwendung des CD-Players

1. Taste

Wenn eine CD eingelegt ist, wechselt das Audiosystem in den CD-Modus.

Wenn keine CD eingelegt ist, wird " No Disc " 3 Sekunden lang angezeigt und das Audiosystem kehrt in den vorherigen Modus zurück.

2. Taste für Zufallswiedergabe

Drücken Sie die Taste weniger als 0,8 s, um den Modus "RDM" zu aktivieren, und länger als 0,8 s, um den Modus "A. RDM" zu aktivieren. Der nächste Titel wird einmal abgespielt.

• RDM: Nur Dateien/Titel des Ordners/der Disc werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
• A. RDM (nur MP3/WMA): Alle Dateien werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

3. Wiederholungstaste

Drücken Sie die Taste weniger als 0,8 s, um den Modus " RPT " zu aktivieren, und länger als 0,8 s, um den Modus " FLD RPT " zu aktivieren.

• RPT: Nur eine Datei wird wiederholt abgespielt.
• FLD RPT: Nur die Dateien eines Ordners werden wiederholt abgespielt.

4. Titelwahltaste

• Drücken Sie
  weniger als 0,8 s drücken, um den aktuellen Titel von Anfang an abzuspielen.
• Drücken Sie
  weniger als 0,8 s drücken und innerhalb der nächsten Sekunde erneut drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln.
• Drücken Sie
  0,8 s oder länger drücken für einen schnellen Rücklauf.
• Drücken Sie
  weniger als 0,8 s drücken, um zum nächsten Titel zu wechseln.
• Drücken Sie
  0,8 s oder länger drücken für einen schnellen Vorlauf.

5. Scan-Taste

Spielt von jedem Titel der CD 10 Sekunden ab. Zum Beenden des Scans die Taste erneut drücken.

6. CD-Auswurftaste

• DieTaste funktioniert,
  unabhängig davon, ob das Audiosystem eingeschaltet ist oder nicht.

7. CD-Einzugsschacht

Legen Sie die CD mit dem Etikett nach oben ein und schieben Sie sie vorsichtig hinein, während sich der Zündschalter in Stellung ACC oder ON befindet.

Das Audiosystem schaltet automatisch in den CD-Modus und spielt die CD ab. Ist das Audiosystem ausgeschaltet, wird es beim Einlegen der CD automatisch eingeschaltet.

• Dieses Audiosystem erkennt nur 12-cm-CDs, CD-DA (Audio-CD) oder ISO (MP3).
• Wenn Sie eine UDA-CD oder einen anderen Typ (z. B. DVD) einlegen, wird " Reading Error " angezeigt und die Disc wird ausgeworfen.

VORSICHT: Legen Sie keine CD ein, wenn die CD-Anzeige leuchtet.

8. Taste- Folder
(Ordner)

• Drücken Sie die Taste
  drücken, um in den Unterordner des geöffneten Ordners zu wechseln und den ersten Titel des Ordners anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste TUNE/ENTER, um den angezeigten Ordner zu öffnen. Das Gerät spielt den ersten Titel ab.

Drücken Sie die Taste
drücken, um in den übergeordneten Ordner des geöffneten Ordners zu wechseln und den ersten Titel des Ordners anzuzeigen.

Drücken Sie die Tasten TUNE/ENTER, um den angezeigten Ordner zu öffnen.

9. Taste

Zeigt Informationen zum aktuellen Titel an.

- Audio-CD: Disc-Titel/Interpret, Titel/Interpret, Anzahl der Titel.

- MP3-CD: Dateiname, Titel, Interpret, Album, Ordner, Anzahl der Dateien (wird nicht angezeigt, wenn die Information auf der CD oder in der Datei nicht verfügbar ist).

10. Abstimm- und Bestätigungsknopf (ENTER)

• Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Titel nach dem aktuellen Titel anzuzeigen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Titel vor dem aktuellen Titel anzuzeigen. Drücken Sie den Knopf, um den angezeigten Titel abzuspielen.
• Drücken Sie den Knopf, ohne ihn zu drehen, um in den Klangeinstellungsmodus zu wechseln.

HINWEIS: Wiedergabereihenfolge der Dateien (Ordner): 1. Wiedergabereihenfolge der Titel: 1 bis 14 nacheinander.

2. Wiedergabereihenfolge der Ordner: Enthält ein Ordner keine Titeldatei, wird er nicht angezeigt.

VORSICHT - USB-Geräte betreffend

• Um ein externes USB-Gerät zu verwenden, stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Start nicht angeschlossen ist, und schließen Sie es dann an.
• Wenn Sie das Fahrzeug starten, während das USB-Gerät angeschlossen ist, kann das USB-Gerät beschädigt werden (der USB-Anschluss ist nicht gegen elektrostatische Entladung geschützt).
• Wenn Sie den Motor starten oder abstellen, während das USB-Gerät angeschlossen ist, funktioniert das externe USB-Gerät möglicherweise nicht.
• Das Gerät spielt möglicherweise keine nicht authentischen MP3- oder WMA-Dateien ab.

1. 1
   Es können nur MP3-Dateien mit einer Bitrate von 8 Kbit/s bis 320 Kbit/s abgespielt werden.
2. 2
   Es können nur WMA-Dateien mit einer Bitrate von 8 Kbit/s bis 320 Kbit/s abgespielt werden.

• Achten Sie beim Anschließen und Abziehen des USB-Geräts auf elektrostatische Entladungen.
• Ein kodierter MP3-Player wird nicht erkannt.
• Je nach Zustand des externen USB-Geräts wird das angeschlossene externe USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt.
• Wenn die Byte-/Sektorformatierung des externen USB-Geräts nicht 512 Byte oder 2048 Byte beträgt, wird das Gerät nicht erkannt.
• Verwenden Sie nur ein USB-Gerät, das mit FAT 12/16/32 formatiert ist.
• Ein USB-Gerät ohne USB-IF-Kennzeichnung wird möglicherweise nicht erkannt.
• Achten Sie darauf, dass der USB-Stecker weder den menschlichen Körper noch einen Gegenstand berührt.
• Wenn Sie ein USB-Gerät in kurzen Abständen anschließen und abziehen, kann das Gerät beschädigt werden.
• Beim Anschließen und Abziehen des USB-Geräts können ungewöhnliche Geräusche zu hören sein.
• Wenn Sie das externe USB-Gerät während der Wiedergabe im USB-Modus abziehen, kann das externe USB-Gerät beschädigt werden oder nicht ordnungsgemäß funktionieren. Schließen Sie das externe USB-Gerät außerdem nur an, wenn der Motor ausgeschaltet ist oder das Audiosystem in einem anderen Modus steht.
• Je nach Typ und Kapazität des externen USB-Geräts oder Art der darauf gespeicherten Dateien kann die Erkennungszeit variieren. Dies ist kein Fehler; bitte haben Sie einfach etwas Geduld.
• Verwenden Sie ein USB-Gerät nur zur Wiedergabe von Musikdateien.
• Die Verwendung von USB-Zubehör wie Ladegeräten oder Heizgeräten mit USB-Schnittstelle kann die Leistung verringern oder Funktionsstörungen verursachen.
• Wenn Sie Geräte wie einen separat erworbenen USB-Verteiler verwenden, erkennt das Audiosystem das USB-Gerät eventuell nicht. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an die Multimediabuchse des Fahrzeugs an.
• Wenn das USB-Gerät in logische Laufwerke unterteilt ist, erkennt das Audiosystem nur die Musikdateien auf dem Laufwerk mit der höchsten Priorität.
• Geräte wie MP3-Player, Mobiltelefone oder Digitalkameras, die die USB-I/F-Norm nicht unterstützen, werden vom Audiosystem nicht erkannt.
• Nicht standardmäßige USB-Geräte (z. B. mit Metallgehäuse) werden eventuell nicht erkannt.
• Ein USB-Flash-Speicherkartenleser (CF, SD, microSD usw.) oder eine externe Festplatte wird nicht erkannt.
• Musikdateien mit DRM (Digital Rights Management) werden nicht erkannt.
• Daten auf einem USB-Speicher können bei der Verwendung im Audiosystem verloren gehen. Wir empfehlen, von allen wichtigen persönlichen Daten eine Sicherungskopie anzulegen.
• Verwenden Sie keine USB-Speicher, die auch als Schlüsselanhänger oder Handyzubehör dienen, da sie die USB-Buchse beschädigen können.

Achten Sie darauf, nur Produkte mit dem unten angegebenen Steckertyp zu verwenden.

Verwendung eines USB-Geräts

1. AUX/USB-Wahltaste

Wenn ein externes Gerät angeschlossen ist, schaltet das Audiosystem in den AUX- oder USB-Modus, um das externe Gerät wiederzugeben.

Wenn kein externes Gerät angeschlossen ist, wird "No Media" 3 Sekunden lang angezeigt und das Audiosystem kehrt in den vorherigen Modus zurück.

2. Taste für Zufallswiedergabe

• Drücken Sie die Taste weniger als 0,8 s, um die Titel des Ordners in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben.
• Drücken Sie die Taste 0,8 s oder länger, um die Titel des USB-Geräts in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben.
• Drücken Sie die Taste erneut, um die Zufallswiedergabe zu beenden.

3. Wiederholungstaste

• Drücken Sie die Taste weniger als 0,8 s, um den aktuellen Titel zu wiederholen.
• Drücken Sie die Taste 0,8 s oder länger, um alle Titel des aktuellen Ordners zu wiederholen.
• Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiederholung zu beenden.

4. Titelwahltaste

• Drücken SieDrücken Sie
  weniger als 0,8 s, um den aktuellen Titel von Anfang an wiederzugeben.

Drücken Sie die Taste weniger als 0,8 s und innerhalb der nächsten Sekunde erneut, um zum vorherigen Titel zu wechseln.

Drücken Sie die Taste 0,8 s oder länger, um den Titel mit hoher Geschwindigkeit rückwärts abzuspielen.

Drücken SieDrücken Sie
weniger als 0,8 s, um zum nächsten Titel zu wechseln. Drücken Sie die Taste 0,8 s oder länger, um den Titel im Schnelllauf wiederzugeben.

5. Scan-Taste

Gibt von jedem Titel des USB-Geräts 10 Sekunden lang einen Ausschnitt wieder.

Drücken Sie die Taste erneut, um die Suchwiedergabe zu beenden.

6. Taste

Zeigt die Informationen zur aktuellen Datei in folgender Reihenfolge an: FILE NAME - TITLE - ARTIST - ALBUM - FOLDER - TOTAL FILE - NORMAL DISPLAY - FILE NAME -… (Wenn die Datei keine Titelinformationen enthält, wird nichts angezeigt.)

7. Ordnertaste

• Drücken SieDrücken Sie
  , um in den Unterordner des aktuellen Ordners zu wechseln und den ersten Titel des Ordners anzuzeigen. Drücken Sie TUNE/ENTER, um in den angezeigten Ordner zu wechseln. Der erste Titel des Ordners wird wiedergegeben.
• Drücken SieDrücken Sie
  , um in den übergeordneten Ordner zu wechseln und den ersten Titel des Ordners anzuzeigen.

Drücken Sie TUNE/ENTER, um zum angezeigten Ordner zu wechseln.

8. Abstimm- und Bestätigungsknopf (ENTER)

• Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Titel nach dem aktuellen Titel anzuzeigen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Titel vor dem aktuellen Titel anzuzeigen. Drücken Sie den Knopf, um den angezeigten Titel abzuspielen.
• Drücken Sie den Knopf, ohne ihn zu drehen, um in den Klangeinstellungsmodus zu wechseln.

HINWEIS - Zu iPods

• Einige iPods unterstützen das Kommunikationsprotokoll eventuell nicht, dann können die Dateien nicht wiedergegeben werden (unterstützte iPod-Modelle:

• iPod Mini
• iPod der 4. (Photo) bis 6. (Classic) Generation
• iPod Nano der 1. bis 4. Generation
• iPod Touch der 1. und 2. Generation

• Die Reihenfolge, in der Titel auf dem iPod gesucht und wiedergegeben werden, kann von der Suchreihenfolge des Audiosystems abweichen.
• Wenn der iPod abstürzt, setzen Sie ihn zurück (siehe Bedienungsanleitung des iPods).
• Der iPod funktioniert eventuell nicht richtig, wenn der Akku zu schwach ist.
• Einige iPod-Geräte wie das iPhone können über die Bluetooth-Schnittstelle verbunden werden. Das Gerät muss die Bluetooth-Audiofunktion unterstützen (wie Bluetooth-Stereokopfhörer). Das Gerät kann über das Audiosystem gehört, aber nicht damit bedient werden.

VORSICHT - Verwendung eines iPod

• Für die Bedienung des iPods über die Tasten des Audiosystems ist das Kia iPod-Kabel erforderlich.

Das von Apple gelieferte USB-Kabel kann Funktionsstörungen verursachen und sollte in Kia-Fahrzeugen nicht verwendet werden.

Das Kia iPod-Kabel ist bei einem Kia-Händler erhältlich.

Stecken Sie beim Anschließen eines iPods mit dem iPod-Kabel den Stecker fest in die Multimediabuchse. Wenn er nicht vollständig eingesteckt ist, kann die Kommunikation zwischen dem iPod und dem Audiosystem unterbrochen werden.

Wenn Sie den Klang am iPod und am Audiosystem einstellen, können sich die Einstellungen beider Geräte überlagern, was zu einer Verschlechterung der Klangqualität oder zu Verzerrungen führen kann.

Schalten Sie den Equalizer des iPods aus, wenn Sie die Lautstärke des Audiosystems einstellen, und schalten Sie den Equalizer des Audiosystems aus, wenn Sie den Equalizer des iPods verwenden.

Wenn das iPod-Kabel angeschlossen ist, können Sie das Audiosystem auch ohne iPod auf AUX schalten, was zu Störgeräuschen führt.

Trennen Sie das iPod-Kabel, wenn Sie den iPod nicht verwenden.

Wenn der iPod nicht mit dem Audiosystem verwendet wird, muss das iPod-Kabel vom iPod getrennt werden.

Die ursprüngliche iPod-Anzeige wird möglicherweise nicht angezeigt.

Verwendung eines iPods

iPod ist eine Marke der Apple Inc.

1. iPod-Wahltaste

Wenn ein iPod angeschlossen ist, wechselt das Gerät vom aktuellen Modus in den iPod-Modus und gibt die Dateien des iPods wieder.

Wenn kein iPod angeschlossen ist, wird "No Media" 3 Sekunden lang angezeigt und das Gerät kehrt in den vorherigen Modus zurück.

2. Taste für Zufallswiedergabe

• Drücken Sie die Taste weniger als 0,8 s, um die Titel der aktuellen Kategorie in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben (Zufallswiedergabe der Titel).
• Drücken Sie die Taste 0,8 s oder länger, um die Alben der aktuellen Kategorie in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben (Zufallswiedergabe der Alben).
• Drücken Sie die Taste erneut, um die Zufallswiedergabe zu beenden.

3. Wiederholungstaste

Spielt den aktuellen Titel wiederholt ab.

4. Titelwechseltaste

• Drücken SieFür
  weniger als 0,8 s drücken, um den aktuellen Titel von Anfang an abzuspielen.

Taste weniger als 0,8 s drücken und innerhalb einer Sekunde erneut drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln.

Drücken Sie die Taste 0,8 s oder länger, um den Titel mit hoher Geschwindigkeit rückwärts abzuspielen.

Drücken SieFür
weniger als 0,8 s drücken, um zum nächsten Titel zu wechseln. Taste 0,8 s oder länger drücken, um den Titel im Schnellvorlauf abzuspielen.

5. Scan-Taste

Spielt 10 Sekunden jedes Titels auf dem iPod ab.

Taste erneut drücken, um den Scan-Vorgang zu beenden.

6. Taste (MENU)

Wechselt von der auf dem iPod angezeigten Kategorie zur übergeordneten Kategorie.

Zum Auswählen des angezeigten Titels (oder der Kategorie) TUNE drücken. Anschließend können Sie in der untergeordneten Kategorie suchen.

Die normale Reihenfolge der Kategorien auf dem iPod lautet: SONGS - ALBUMS - ARTISTS - GENRES - iPod

7. Taste

Zeigt Informationen zur aktuellen Datei in folgender Reihenfolge an: TITLE - ARTIST - ALBUM - NORMAL DISPLAY - TITLE -... (Wenn die Datei keine Titelinformationen enthält, wird nichts angezeigt.)

8. Abstimm- und Bestätigungsknopf (ENTER)

Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn zeigt die Titel (Kategorien) nach dem aktuell gehörten Titel an (gleiche Ebene). Drehen des Knopfes gegen den Uhrzeigersinn zeigt die Titel (Kategorien) vor dem aktuell gehörten Titel an (gleiche Ebene).

Um den Titel der angezeigten Kategorie zu hören, die Taste drücken, um zu diesem Titel zu wechseln und ihn abzuspielen.

Durch Drücken der Taste wechseln Sie zwischen Bässen, Mitten, Höhen, Balance vorne/hinten und Balance links/rechts. Der gewählte Modus wird im Display angezeigt. Drehen Sie nach Auswahl des Modus den Knopf im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Einstellung vorzunehmen.