Аудиосистема высокой четкости

ЗАМЕЧАНИЕ

Если вы устанавливаете ксеноновые фары HID (газоразрядные лампы высокой плотности) вторичного рынка, аудиосистема и электронные устройства автомобиля могут работать неисправно.

Антенна в заднем стекле (если есть)

Когда вы включаете радио после того, как повернули ключ зажигания в положение ON или ACC, магнитола принимает сигналы AM и FM через антенну, встроенную в заднее стекло.

ВНИМАНИЕ

• Не очищайте внутреннюю поверхность заднего стекла средством для стёкол или скребком, так как можно повредить элементы антенны.
• Не наносите металлические покрытия, например никелевые, кадмиевые и т. п. Они могут создавать помехи при приёме AM или FM.

Органы управления радио на рулевом колесе (если есть)

На рулевом колесе могут быть расположены кнопки управления радио.

ВНИМАНИЕ

Не нажимайте одновременно несколько кнопок пульта управления.

VOLUME (+/-) (1)

• Нажмите рычаг (+), чтобы увеличить громкость.
• Нажмите рычаг (-), чтобы уменьшить громкость.

PRESET/SEEK ( /
) (2)

Кнопка SEEK/PRESET работает по-разному в зависимости от режима.

Для выполнения следующих функций нажмите и удерживайте кнопку не менее 0,8 с.

Режим RADIO

Запускает автоматический поиск станций (AUTO SEEK).

Режим CD/USB/iPod

Включает быструю перемотку вперёд и назад (FF/REW).

Если нажать SEEK/PRESET менее чем на 0,8 с, кнопка работает следующим образом. Режим RADIO: работает как кнопка memory-станции (PRESET STATION).

Режим CD/USB/iPod

Работает как кнопка переключения на предыдущий/следующий трек (TRACK UP/DOWN).

MODE (3)

Нажмите кнопку, чтобы переключить источник звука.

- FM(1~2)-AM-SAT(1~3)-CD-USB AUX(iPod) FM...

Помимо смены режима, кнопка позволяет включать и выключать магнитолу, когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON.

• Включение: нажмите кнопку, когда магнитола выключена.
• Выключение: нажмите и удерживайте кнопку более 0,8 с, когда магнитола включена.

MUTE (4, если есть)

• Нажмите кнопку, чтобы включить отключение звука.
• Нажмите кнопку, чтобы отключить микрофон во время телефонного разговора.

Органы управления подробно описаны на следующих страницах.

Разъёмы AUX, USB и iPod*

Если ваш автомобиль оснащён разъёмом AUX, USB (универсальная последовательная шина) или iPod, вы можете подключить аудиоустройство к разъёму AUX, USB-устройство к разъёму USB, а iPod к разъёму iPod.

ЗАМЕЧАНИЕ

Если вы используете розетку для питания аудиоустройства, во время воспроизведения может появиться фоновый шум. В этом случае питайте аудиоустройство только от его собственного источника питания.

* iPod — торговая марка компании Apple Inc.

Принцип работы автомобильного радио

Сигналы AM и FM передаются радиовышками, расположенными в городе и его окрестностях. Эти сигналы принимаются антенной автомобиля. Затем сигнал поступает на радиоприёмник, который передаёт его на динамики.

Когда автомобиль принимает мощный радиосигнал, точная техническая конструкция радио обеспечивает максимально возможное качество звуковоспроизведения. Иногда принимаемый сигнал может быть слабым или плохого качества. Это может быть вызвано такими факторами, как расстояние до радиостанции или наличие зданий, мостов и других крупных препятствий в данной местности.

Передачи в диапазоне AM можно принимать на больших расстояниях, чем передачи в диапазоне FM. Это связано с тем, что радиоволны AM передаются на низких частотах. Эти длинные низкочастотные радиоволны могут следовать изгибу земной поверхности, а не распространяться по прямой в атмосфере. Кроме того, они огибают препятствия, обеспечивая лучшее покрытие.

Передачи в диапазоне FM передаются на высоких частотах и не следуют изгибу земной поверхности. Поэтому сигнал FM обычно начинает слабеть на небольшом расстоянии от станции. Кроме того, сигналы FM легко ослабляются зданиями, горами и другими препятствиями.

Это может создавать условия приёма, которые могут заставить вас думать, что с радио есть неисправность. Следующие явления являются нормальными и не указывают на неисправность:

• Затухание: по мере удаления автомобиля от радиостанции сигнал ослабевает, и звук начинает затихать. В этом случае рекомендуем настроиться на другую станцию.
• Шипение/статические помехи: слабые сигналы FM или большие препятствия между радиовышкой и вашим радиоприёмником могут создавать помехи для сигнала и вызывать треск или шипение. Уменьшение уровня высоких частот может снизить эффект, пока помехи не исчезнут.

• Перескок на другую станцию: когда сигнал FM ослабевает, может быть принят другой, более мощный сигнал той же частоты. Это происходит потому, что радио настроено на захват наиболее чистого сигнала. В этом случае настройтесь на другую станцию с более мощным сигналом.
• Многолучевое искажение: радиосигналы, пришедшие с нескольких направлений, могут вызывать искажения или мерцание звука. Это вызвано прямым и отражённым сигналом от одной и той же станции или сигналами двух станций с близкими частотами. В этом случае настройтесь на другую станцию, пока явление не прекратится.

Приём спутникового радио

Проблемы с приёмом спутникового радио могут возникать в следующих случаях.

• Движение по тоннелю или крытой парковке.
• Движение под верхним уровнем многоярусной автомагистрали.
• Движение под мостом.
• Движение рядом с высоким транспортным средством (например, грузовиком или автобусом), которое может блокировать сигнал.
• Движение по долине, где окружающие горы и холмы могут блокировать сигнал.
• Движение по горной дороге, где горы могут блокировать сигнал.

• Движение в местах, где высокие деревья (более 10 м) могут блокировать сигнал, например в густом лесу.
• Сигнал может ослабевать в районах, не охваченных сетью удалённых ретрансляторов станций.

ВНИМАНИЕ: Учтите также, что другие непредвиденные обстоятельства могут мешать приёму сигнала спутникового радио SIRIUS.

Использование сотового телефона или двусторонней радиосвязи

Использование сотового телефона в автомобиле может создавать помехи для радиооборудования. Это не означает, что оборудование неисправно.

В этом случае располагайте сотовый телефон как можно дальше от радиооборудования.

ВНИМАНИЕ

При использовании средств связи, таких как сотовый телефон или рация, в автомобиле необходимо применять отдельную антенну. Если сотовый телефон или рация используются только со встроенной антенной, возможны помехи электрической системе автомобиля, что может нарушить её нормальную работу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пользуйтесь сотовым телефоном во время движения. Перед использованием сотового телефона остановитесь в безопасном месте.

Уход за дисками

• Если температура в автомобиле слишком высокая, опустите стёкла, чтобы проветрить салон, прежде чем пользоваться радио.
• Копирование и использование файлов MP3/WMA без разрешения запрещено законом.

Используйте только законно созданные компакт-диски.

Никогда не наносите на CD летучие вещества, такие как бензол или растворитель, обычные очистители или магнитные аэрозоли для аналоговых дисков.

Чтобы не повредить поверхность диска, держите и переносите CD только за край или центральное отверстие и край.

Перед воспроизведением протрите поверхность диска мягкой тканью (протирайте от центра к краю).

Не повреждайте поверхность диска и не наклеивайте на него стикеры или бумагу.

Следите за тем, чтобы в проигрыватель не вставлялись никакие предметы, кроме CD (вставляйте только один CD за раз).

Храните CD в футлярах, чтобы защитить их от царапин и загрязнений.

В зависимости от типа (CD-R/CD-RW) некоторые диски могут работать неправильно — в зависимости от производителя или способа копирования или записи. В некоторых случаях продолжительное использование таких дисков может привести к неисправности высококачественной аудиосистемы автомобиля.

ВНИМАНИЕ — Воспроизведение CD с защитой от копирования или несовместимых дисков

Некоторые CD с защитой от копирования, не соответствующие международным стандартам аудио-CD (Red Book), могут не воспроизводиться в аудиосистеме.

Учтите, что если при попытке воспроизвести CD с защитой от копирования проигрыватель работает неправильно, неисправен может быть диск, а не проигрыватель.

CD-проигрыватель: PA710TFU

Если устройство не поддерживает технологию Bluetooth, логотип Bluetooth не отображается.

Использование органов управления радио: настройка, громкость и звук

1. Кнопка выбора диапазона

Кнопка FM/AM позволяет переключаться между диапазонами FM и AM. Последовательность переключения:

• FM/AM : FM1-FM2-AM-FM1...

2. Кнопка питания и громкости

• Включает и выключает аудиосистему, когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON.
• Поворачивайте кнопку по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы увеличить или уменьшить громкость.

3. Кнопка автоматического поиска

• Нажмитедля
  автоматического перехода на станцию с более низкой частотой.
• Нажмитедля
  автоматического перехода на станцию с более высокой частотой.

4. Кнопка сканирования

• Нажмите кнопку, чтобы включить автоматическое последовательное сканирование станций.
• Кнопка переключает на следующую станцию, и на ней сканирование останавливается на 5 секунд.
• Нажмите кнопку
  ещё раз, чтобы остановить сканирование и прослушать настроенную станцию.

5. Кнопка отключения звука

Нажатие кнопки отключает звук и выводит на дисплей надпись «Audio Mute».

6. Кнопки памяти

• Нажмите~
  Нажмите и удерживайте
  менее 0,8 с, чтобы переключиться на станцию, сохранённую на этой кнопке.

• Нажмите~
  Нажмите и удерживайте
  более 0,8 с, чтобы сохранить настроенную станцию на этой кнопке. Сохранение подтверждается звуковым сигналом.

7. Кнопка

Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в режим настройки. Если в течение 8 секунд никаких действий не выполнено, аудиосистема возвращается в предыдущий режим.

В режиме «SETUP» поворачивайте ручку TUNE, чтобы перемещать курсор по пунктам меню, и нажимайте TUNE, чтобы сделать выбор.

• ПРОКРУТКА

Выберите, будут ли длинные имена файлов прокручиваться непрерывно (ON) или только один раз (OFF).

• SDVC (регулировка громкости в зависимости от скорости)

Выберите этот пункт, чтобы включить или выключить функцию. Когда функция включена, громкость автоматически регулируется в зависимости от скорости движения автомобиля.

• МЕДИА

Выберите отображение информации по умолчанию для MP3-проигрывателя: «Folder/File» (папка/файл) или «Artist/Title» (исполнитель/название).

• SAT

Выберите отображение по умолчанию в режиме SIRIUS: «Cat./Ch.» (категория/канал) или «Artist/Title» (исполнитель/название).

• PHONE

Выберите этот пункт, чтобы перейти к настройке режима BLUETOOTH. Подробнее см. в разделе «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTH-ТЕЛЕФОНА».

8. Ручка настройки и регулировки звука

Поворот ручки по часовой стрелке или против часовой стрелки увеличивает или уменьшает частоту приёма.

(AM 10 кГц, FM 200 кГц) Нажатие ручки позволяет переключаться между регулировками низких, средних и высоких частот, баланса передних/задних динамиков и баланса левых/правых динамиков. Выбранный режим отображается на дисплее. После выбора режима поворачивайте ручку по часовой стрелке или против часовой стрелки для регулировки.

• Регулировка НИЗКИХ ЧАСТОТ (BASS). Чтобы усилить низкие частоты, поверните ручку по часовой стрелке; чтобы ослабить, поверните её против часовой стрелки.
• Регулировка СРЕДНИХ ЧАСТОТ (MIDDLE). Чтобы усилить средние частоты, поверните ручку по часовой стрелке; чтобы ослабить, поверните её против часовой стрелки.
• Регулировка ВЫСОКИХ ЧАСТОТ (TREBLE). Чтобы усилить высокие частоты, поверните ручку по часовой стрелке; чтобы ослабить, поверните её против часовой стрелки.
• Баланс передних и задних динамиков (FADER). Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы усилить звук на задних динамиках (передние динамики ослабляются). Поверните ручку против часовой стрелки, чтобы усилить звук на передних динамиках (задние динамики ослабляются).
• Баланс левых и правых динамиков (BALANCE). Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы усилить звук на правых динамиках (левые динамики ослабляются). Поверните ручку против часовой стрелки, чтобы усилить звук на левых динамиках (правые динамики ослабляются).

Использование CD-проигрывателя

1. Кнопка

Если CD-диск загружен, переключает в режим CD.

Если CD-диска нет, на 3 секунды отображается «No Disc», и магнитола возвращается к предыдущему режиму.

2. Кнопка случайного воспроизведения

Нажмите кнопку менее чем на 0,8 с, чтобы включить режим «RDM», и более чем на 0,8 с, чтобы включить режим «A. RDM». Следующая композиция будет воспроизведена один раз.

• RDM: в случайном порядке воспроизводятся только файлы/треки папки или диска.
• A. RDM (только MP3/WMA): все файлы воспроизводятся в случайном порядке.

3. Кнопка повтора

Нажмите кнопку менее чем на 0,8 с, чтобы включить режим «RPT», и более чем на 0,8 с, чтобы включить режим «FLD RPT».

• RPT: повторно воспроизводится только один файл.
• FLD RPT: повторно воспроизводятся только файлы папки.

4. Кнопка выбора трека

• Нажмите
  менее чем на 0,8 с: прослушать текущую композицию с начала.
• Нажмите
  менее чем на 0,8 с, и повторно в течение следующей секунды: переход к предыдущей композиции.
• Нажмите
  на 0,8 с или дольше: ускоренный поиск назад.
• Нажмите
  менее чем на 0,8 с: переход к следующей композиции.
• Нажмите
  на 0,8 с или дольше: ускоренный поиск вперёд.

5. Кнопка сканирования

Воспроизводит по 10 секунд каждой композиции на CD. Чтобы отменить сканирование, нажмите кнопку ещё раз.

6. Кнопка извлечения CD

• Кнопкаработает,
  независимо от того, включена магнитола или нет.

7. Слот для загрузки CD

Вставьте CD этикеткой вверх и аккуратно задвиньте его, когда замок зажигания находится в положении ACC или ON.

Магнитола автоматически переключается в режим CD и начинает воспроизведение диска. Если магнитола выключена, она автоматически включится при вставке CD.

• Эта магнитола распознаёт только CD диаметром 12 см, CD-DA (аудио CD) или ISO (MP3).
• Если вставить CD UDA или диск другого типа (например, DVD), отобразится «Reading Error», и диск будет извлечён.

ВНИМАНИЕ! Не вставляйте CD, если горит индикатор CD.

8. Кнопка- Folder
(папка)

• Нажмите кнопку
  для перехода к вложенной папке открытой папки и отображения первой композиции папки.

Нажмите кнопки TUNE/ENTER, чтобы открыть отображаемую папку. Магнитола начнёт воспроизведение первой композиции.

Нажмите кнопку
для перехода к родительской папке открытой папки и отображения первой композиции папки.

Нажмите кнопки TUNE/ENTER, чтобы открыть отображаемую папку.

9. Кнопка

Отображает информацию о текущей композиции.

- Аудио CD: название диска/исполнитель, название трека/исполнитель, количество треков.

- MP3 CD: имя файла, название, исполнитель, альбом, папка, количество файлов (не отображается, если информация отсутствует на CD или в файле).

10. Кнопка настройки и подтверждения (ENTER)

• Поверните кнопку по часовой стрелке, чтобы просмотреть композиции после текущей, или против часовой стрелки, чтобы просмотреть композиции перед текущей. Нажмите кнопку, чтобы воспроизвести отображаемую композицию.
• Нажмите кнопку, не поворачивая её, чтобы перейти в режим регулировки звука.

ПРИМЕЧАНИЕ: Порядок воспроизведения файлов (папок): 1. Порядок воспроизведения композиций: с 1 по 14 по порядку.

2. Порядок воспроизведения папок: если в папке нет файлов композиций, она не отображается.

ВНИМАНИЕ - Устройства USB

• Чтобы использовать внешнее USB-устройство, убедитесь, что оно не подключено при запуске, затем подключите его.
• Если запустить автомобиль при подключённом USB-устройстве, можно повредить USB-устройство (USB не защищён от электростатического разряда).
• Если запустить или заглушить двигатель при подключённом USB-устройстве, внешнее USB-устройство может не работать.
• Устройство может не воспроизводить неоригинальные файлы MP3 или WMA.

1. 1
   Воспроизводятся только файлы MP3, сжатые с битрейтом от 8 Кбит/с до 320 Кбит/с.
2. 2
   Воспроизводятся только файлы WMA, сжатые с битрейтом от 8 Кбит/с до 320 Кбит/с.

• Соблюдайте меры защиты от электростатического разряда при подключении и отключении USB-устройства.
• Закодированный MP3-плеер не будет распознан.
• В зависимости от состояния внешнего USB-устройства подключённое устройство может не распознаваться.
• Если форматирование байт/сектор внешнего USB-устройства отличается от 512 байт или 2048 байт, устройство не будет распознано.
• Используйте только USB-устройства, отформатированные в FAT 12/16/32.
• USB-устройство без идентификации USB IF может не распознаваться.
• Следите за тем, чтобы USB-разъём не касался тела человека или каких-либо предметов.
• Если подключать и отключать USB-устройство через короткие промежутки времени, устройство может быть повреждено.
• При подключении и отключении USB-устройства может быть слышен посторонний шум.
• Если отключить внешнее USB-устройство во время воспроизведения в режиме USB, оно может быть повреждено или работать неисправно. Также подключайте внешнее USB-устройство только при выключенном двигателе или когда магнитола находится в другом режиме.
• В зависимости от типа и ёмкости внешнего USB-устройства или типа файлов, хранящихся на нём, время его распознавания может различаться. Это не неисправность, просто подождите.
• Используйте USB-устройство только для воспроизведения музыкальных файлов.
• Использование USB-аксессуаров, таких как зарядное устройство или подогреватель с USB I/F, может снизить производительность или привести к сбою в работе.
• При использовании таких устройств, как USB-разветвитель, приобретённый отдельно, аудиосистема может не распознать USB-устройство. Подключайте USB-устройство напрямую к мультимедийному разъёму автомобиля.
• Если USB-устройство разделено на логические диски, аудиосистема распознает только музыкальные файлы на диске с наивысшим приоритетом.
• Устройства, такие как MP3-плееры, мобильные телефоны и цифровые фотоаппараты, которые не поддерживают стандарт USB I/F, аудиосистемой не распознаются.
• Нестандартные USB-устройства (с металлическим корпусом) могут не распознаваться.
• Устройства для чтения карт памяти USB Flash (CF, SD, microSD и др.) и внешние жёсткие диски не распознаются.
• Музыкальные файлы, защищённые DRM (Digital Rights Management), не распознаются.
• Данные на USB-накопителе могут быть утеряны при использовании с аудиосистемой. Рекомендуется сделать копию всех важных и личных данных.
• Не используйте USB-накопители, которые также служат брелоками или аксессуарами для мобильного телефона, так как они могут повредить USB-разъём.

Убедитесь, что используете только устройства с типом разъема, указанным ниже.

Использование USB

1. Кнопка выбора AUX/USB

Если подключено вспомогательное устройство, аудиосистема переключается в режим AUX или USB для воспроизведения с этого устройства.

Если вспомогательное устройство не подключено, на 3 секунды появляется надпись " No Media ", и аудиосистема возвращается в предыдущий режим.

2. Кнопка случайного воспроизведения

• Нажмите кнопку менее чем на 0,8 с, чтобы воспроизвести песни из папки в случайном порядке.
• Нажмите кнопку на 0,8 с или более, чтобы воспроизвести песни с USB-устройства в случайном порядке.
• Нажмите кнопку повторно, чтобы отключить воспроизведение в случайном порядке.

3. Кнопка повтора

• Нажмите кнопку менее чем на 0,8 с, чтобы повторить текущую песню.
• Нажмите кнопку на 0,8 с или более, чтобы повторить все песни текущей папки.
• Нажмите кнопку повторно, чтобы отключить повтор.

4. Кнопка выбора трека

• НажмитеНажмите кнопку менее чем на 0,8 с, чтобы воспроизвести текущую песню с начала.

Нажмите кнопку менее чем на 0,8 с и повторно в течение следующей секунды, чтобы перейти к предыдущей песне.

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 0,8 с или дольше, чтобы воспроизвести песню в обратном направлении на высокой скорости.

НажмитеНажмите кнопку менее чем на 0,8 с, чтобы перейти к следующей песне. Нажмите кнопку на 0,8 с или более, чтобы воспроизводить песню с ускоренной перемоткой.

5. Кнопка сканирования

Воспроизводит по 10 секунд каждой песни на USB-устройстве.

Нажмите кнопку повторно, чтобы отключить сканирование.

6. Кнопка

Отображает информацию о текущем файле в следующем порядке: ИМЯ ФАЙЛА - НАЗВАНИЕ - ИСПОЛНИТЕЛЬ - АЛЬБОМ - ПАПКА - ВСЕГО ФАЙЛОВ - ОБЫЧНЫЙ ДИСПЛЕЙ - ИМЯ ФАЙЛА - … (ничего не отображается, если файл не содержит информации о песне).

7. Кнопка папки

• НажмитеНажмите, чтобы перейти к вложенной папке текущей папки и отобразить первую песню папки. Нажмите TUNE/ENTER, чтобы перейти к отображаемой папке. Будет воспроизведена первая песня папки.
• НажмитеНажмите, чтобы перейти к родительской папке и отобразить первую песню папки.

Нажмите TUNE/ENTER, чтобы перейти к отображаемой папке.

8. Кнопка настройки и подтверждения (ENTER)

• Поверните кнопку по часовой стрелке, чтобы просмотреть композиции после текущей, или против часовой стрелки, чтобы просмотреть композиции перед текущей. Нажмите кнопку, чтобы воспроизвести отображаемую композицию.
• Нажмите кнопку, не поворачивая её, чтобы перейти в режим регулировки звука.

ПРИМЕЧАНИЕ. Относительно iPod

• Некоторые модели iPod могут не поддерживать протокол связи, и файлы не будут воспроизводиться (поддерживаемые модели iPod:

• iPod Mini
• iPod 4-го (Photo) – 6-го (Classic) поколения
• iPod Nano 1-го – 4-го поколения
• iPod Touch 1-го и 2-го поколения

• Порядок поиска и воспроизведения песен на iPod может отличаться от порядка поиска в аудиосистеме.
• Если iPod зависает, перезагрузите его (см. руководство пользователя iPod).
• iPod может работать некорректно, если аккумулятор разряжен.
• Некоторые устройства iPod, например iPhone, могут подключаться через интерфейс Bluetooth. Устройство должно поддерживать аудио Bluetooth (как стереогарнитуры Bluetooth). Звук можно слышать, но управлять устройством с аудиосистемы нельзя.

ВНИМАНИЕ - Использование iPod

• Для использования iPod с кнопками аудиосистемы требуется кабель iPod Kia.

USB-кабель, поставляемый Apple, может вызвать сбои в работе и не должен использоваться в автомобилях Kia.

Кабель Kia iPod можно приобрести у дилера Kia.

При подключении iPod с помощью кабеля iPod плотно вставляйте разъём в мультимедийный разъём. Если вставить его не до конца, связь между iPod и аудиосистемой может прерваться.

При настройке звука на iPod и в аудиосистеме настройки обоих устройств могут накладываться друг на друга, что приведёт к снижению качества или искажению звука.

Отключайте эквалайзер iPod при регулировке громкости аудиосистемы, а эквалайзер аудиосистемы отключайте при использовании эквалайзера iPod.

Когда кабель iPod подключён, можно переключить аудиосистему на AUX даже без iPod, при этом возникнет шум.

Отключайте кабель iPod, когда не пользуетесь iPod.

Если iPod не используется с аудиосистемой, кабель iPod необходимо отсоединить от iPod.

Исходная индикация iPod может не отображаться.

Использование iPod

iPod является торговой маркой Apple Inc.

1. Кнопка выбора iPod

Если подключён iPod, аудиосистема переключается с текущего режима на режим iPod и воспроизводит файлы с iPod.

Если iPod не подключён, на 3 секунды появляется надпись " No Media ", и аудиосистема возвращается в предыдущий режим.

2. Кнопка случайного воспроизведения

• Нажмите кнопку менее чем на 0,8 с, чтобы перемешать порядок песен в текущей категории (воспроизведение песен в случайном порядке).
• Нажмите кнопку на 0,8 с или более, чтобы перемешать порядок альбомов в текущей категории (воспроизведение альбомов в случайном порядке).
• Нажмите кнопку повторно, чтобы отключить воспроизведение в случайном порядке.

3. Кнопка повтора

Повторно воспроизводит текущую композицию.

4. Кнопка переключения треков

• Нажмитепри нажатии
  менее 0,8 с — воспроизведение текущей композиции с начала.

Нажмите кнопку менее чем на 0,8 с и повторно в течение следующей секунды, чтобы перейти к предыдущему треку.

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 0,8 с или дольше, чтобы начать быструю перемотку песни назад.

Нажмитепри нажатии
менее 0,8 с — переход к следующему треку. Нажмите кнопку на 0,8 с или дольше, чтобы начать быструю перемотку композиции вперёд.

5. Кнопка сканирования

Воспроизводит по 10 секунд каждой композиции на iPod.

Нажмите кнопку повторно, чтобы остановить сканирование.

6. Кнопка (MENU)

Переход на уровень вверх от категории, отображаемой на iPod.

Чтобы перейти к отображаемой категории (композиции), нажмите TUNE. Затем можно выполнить поиск в категории более низкого уровня, чем выбранная.

Обычный порядок категорий на iPod: Песни - Альбомы - Исполнители - Жанры - iPod

7. Кнопка

Отображает информацию о текущем файле в порядке: TITLE - ARTIST - ALBUM - NORMAL DISPLAY - TITLE -... (если файл не содержит информации о композиции, ничего не отображается).

8. Кнопка настройки и подтверждения (ENTER)

Поворот ручки по часовой стрелке отображает композиции (категории), следующие за текущей композицией (категория того же уровня). Поворот ручки против часовой стрелки отображает композиции (категории), предшествующие текущей композиции (категория того же уровня).

Чтобы прослушать композицию из отображаемой категории, нажмите кнопку, чтобы перейти к этой композиции и начать её воспроизведение.

Нажатие кнопки позволяет переключаться между басами, средними, высокими частотами, балансом передних/задних и левых/правых динамиков. Выбранный режим отображается на экране. После выбора режима поверните ручку по часовой стрелке или против неё для регулировки.