Impianto hi-fi

AVVISO

Se si installano fari HID (a scarica ad alta intensità) di mercato secondario, l'impianto stereo e i dispositivi elettronici del veicolo potrebbero funzionare in modo anomalo.

Antenna nel lunotto posteriore (se in dotazione)

Quando si accende la radio dopo aver portato la chiave di avviamento su ON o ACC, l'impianto riceve i segnali AM e FM tramite l'antenna integrata nel lunotto posteriore.

ATTENZIONE

• Non pulire l'interno del lunotto posteriore con detergente per vetri o raschietto per rimuovere lo sporco, perché si potrebbero danneggiare gli elementi dell'antenna.
• Evitare di applicare rivestimenti metallici come Ni, Cd e simili. Potrebbero interferire con la ricezione AM o FM.

Comandi radio sul volante (se in dotazione)

Il volante può essere dotato di pulsanti di comando della radio.

ATTENZIONE

Non premere contemporaneamente più pulsanti del telecomando.

VOLUME (+/-) (1)

• Sollevare il bilanciere (+) per aumentare il volume.
• Abbassare il bilanciere (-) per ridurre il volume.

PRESET/SEEK ( /
) (2)

Il pulsante SEEK/PRESET funziona in modo diverso a seconda della modalità.

Per le seguenti funzioni, tenere premuto il pulsante per 0,8 s o più.

Modalità RADIO

Esegue la ricerca automatica (AUTO SEEK).

Modalità CD/USB/iPod

Esegue l'avanzamento e il riavvolgimento rapidi (FF/REW).

Se si preme SEEK/PRESET per meno di 0,8 secondi, il pulsante funziona come segue: Modalità RADIO: funziona come pulsante di memoria (PRESET STATION).

Modalità CD/USB/iPod

Funziona come pulsante traccia precedente/successiva (TRACK UP/DOWN).

MODE (3)

Premere il pulsante per cambiare la sorgente audio.

- FM(1~2)-AM-SAT(1~3)-CD-USB AUX(iPod) FM...

Oltre a cambiare modalità, il pulsante consente di accendere o spegnere l'impianto quando l'interruttore di accensione si trova su ACC o ON.

• Accensione: premere il pulsante quando la radio è spenta.
• Spegnimento: tenere premuto il pulsante per più di 0,8 s quando la radio è accesa.

MUTE (4, se in dotazione)

• Premere il pulsante per attivare la disattivazione audio.
• Premere il pulsante per disattivare il microfono durante una chiamata telefonica.

I pulsanti di comando sono descritti più dettagliatamente nelle pagine seguenti.

Presa AUX, USB e iPod*

Se il veicolo è dotato di presa AUX, USB (bus seriale universale) o iPod, è possibile utilizzare la presa AUX per collegare un dispositivo audio, la presa USB per collegare un dispositivo USB e la presa iPod per collegare un iPod.

AVVISO

Se si utilizza la presa di alimentazione per alimentare un dispositivo audio, durante la riproduzione potrebbe sentirsi un rumore di fondo. In tal caso, utilizzare solo l'alimentazione del dispositivo audio.

* iPod è un marchio di Apple Inc.

Come funziona la radio dell'auto

I segnali AM e FM sono trasmessi da ripetitori situati in tutta la città. Questi segnali vengono captati dall'antenna radio del veicolo. Il segnale raggiunge quindi il ricevitore radio, che lo invia agli altoparlanti.

Quando il veicolo capta un segnale radio forte, la progettazione precisa della radio assicura la migliore qualità di riproduzione sonora possibile. A volte il segnale ricevuto può essere di scarsa qualità o debole. Ciò può dipendere da fattori quali la distanza dalla stazione radio o la presenza di edifici, ponti o altri grandi ostacoli nella zona.

Le trasmissioni AM possono essere ricevute a distanze maggiori rispetto alle trasmissioni FM. Ciò è dovuto al fatto che le onde radio AM vengono trasmesse a basse frequenze. Queste onde radio lunghe e a bassa frequenza possono seguire la curvatura della Terra anziché propagarsi in linea retta nell'atmosfera. Inoltre, seguono la forma degli ostacoli, offrendo così una copertura migliore.

Le trasmissioni FM sono trasmesse ad alta frequenza e non seguono la superficie della Terra. Di conseguenza, le trasmissioni FM tendono generalmente a indebolirsi a breve distanza dalla stazione. Inoltre, i segnali FM sono facilmente influenzati da edifici, montagne e altri ostacoli.

Ciò può causare condizioni di ascolto che potrebbero far pensare a un problema con la radio. Le seguenti condizioni sono normali e non indicano un problema:

• Affievolimento - quando il veicolo si allontana dalla stazione radio, il segnale si indebolisce e il suono inizia a dissolversi. In questo caso, si consiglia di sintonizzare una nuova stazione.
• Fruscio elettrostatico - I segnali FM deboli o le grandi ostruzioni tra la torre di trasmissione e la radio possono interferire con il segnale e causare rumori elettrostatici o fruscio. Ridurre il livello degli acuti può attenuare l'effetto fino alla scomparsa dell'interferenza.

• Cambio di stazione - Quando il segnale FM si indebolisce, può essere ricevuto un altro segnale più potente della stessa frequenza. Ciò accade perché la radio è progettata per agganciarsi al segnale più chiaro. In questo caso, sintonizzare un'altra stazione con segnale più potente.
• Cancellazione per percorsi multipli - I segnali radio ricevuti da più direzioni possono causare distorsione o fruscio. Ciò è dovuto a un segnale diretto e a un segnale riflesso provenienti dalla stessa stazione, oppure a segnali di due stazioni su frequenze vicine. In questo caso, sintonizzare un'altra stazione finché la condizione non scompare.

Ricezione con la radio satellitare

Possono verificarsi problemi di ricezione con la radio satellitare nei seguenti casi.

• Guidare in una galleria o in un parcheggio coperto.
• Guidare sotto il livello superiore di un'autostrada a più livelli.
• Guidare sotto un ponte.
• Guidare vicino a un veicolo alto (come un camion o un autobus) che potrebbe bloccare il segnale.
• Guidare in una valle, dove le montagne circostanti potrebbero bloccare il segnale.
• Guidare su una strada di montagna, dove le montagne potrebbero bloccare il segnale.

• Guidare in un luogo dove alberi alti (oltre 10 m) potrebbero bloccare il segnale, come in una foresta fitta.
• Il segnale può diventare debole nelle zone non coperte da una rete di ripetitori.

AVVISO: Si noti inoltre che altre circostanze impreviste possono compromettere la ricezione del segnale della radio satellitare SIRIUS.

Uso di un cellulare o di una radio bidirezionale

L'uso di un telefono cellulare nel veicolo può interferire con l'apparecchio radio. Ciò non significa che l'apparecchio sia difettoso.

In questo caso, utilizzare il cellulare il più lontano possibile dall'apparecchio radio.

ATTENZIONE

Quando si utilizza un dispositivo di comunicazione come un cellulare o una radio nel veicolo, occorre usare un'antenna separata. Se si utilizza il cellulare o la radio con la sola antenna integrata, può verificarsi un'interferenza con l'impianto elettrico del veicolo, che potrebbe compromettere il corretto funzionamento del veicolo.

AVVERTENZA

Non usare il cellulare durante la guida. Fermarsi in un luogo sicuro prima di usare il cellulare.

Cura dei dischi

• Se la temperatura nel veicolo è troppo alta, abbassare i finestrini per aerare l'abitacolo prima di usare la radio.
• È illegale copiare e utilizzare file MP3/WMA senza autorizzazione.

Utilizzare solo CD registrati legalmente.

Non applicare mai sul CD agenti volatili come benzene o diluenti, detergenti domestici o spray antistatici per dischi analogici.

Per evitare di danneggiare la superficie del disco, tenere e trasportare il CD solo dal bordo o dal centro e dal bordo.

Pulire la superficie del disco con un panno morbido prima della riproduzione (passarlo dal centro verso il bordo).

Non danneggiare la superficie del disco e non applicare adesivi o carta.

Assicurarsi di inserire nel lettore solo CD, uno alla volta.

Conservare i CD nella loro custodia per proteggerli da graffi e sporco.

A seconda del tipo (CD-R/CD-RW), alcuni CD potrebbero non funzionare correttamente, in base al produttore o al metodo di copia o registrazione. In alcuni casi, continuando a usare questi CD, potrebbero causare il malfunzionamento dell'impianto audio ad alta fedeltà del veicolo.

AVVISO - Riproduzione di un CD protetto da copia o incompatibile

Alcuni CD protetti da copia e non conformi agli standard internazionali dei CD audio (Red Book) potrebbero non essere riprodotti dall'impianto.

Si noti che se si tenta di riprodurre un CD protetto da copia e il lettore CD non funziona correttamente, il difetto potrebbe essere nel CD e non nel lettore.

Lettore CD: PA710TFU

Se il dispositivo non supporta la tecnologia Bluetooth, il logo Bluetooth non viene visualizzato.

Uso dei comandi radio, regolazione, volume e audio

1. Tasto di selezione

Il tasto FM/AM consente di alternare tra la banda FM e AM. Segue la sequenza di commutazione.

• FM/AM: FM1-FM2-AM-FM1...

2. Manopola di accensione e volume

• Accende o spegne l'impianto audio quando l'interruttore di accensione è in posizione ACC o ON.
• Ruotare la manopola in senso orario/antiorario per aumentare/diminuire il livello del volume.

3. Pulsante di ricerca automatica

• Premereper
  passare automaticamente alla stazione con frequenza inferiore.
• Premereper
  passare automaticamente alla stazione con frequenza superiore.

4. Tasto di scansione

• Premere il pulsante per eseguire la ricerca automatica progressiva delle stazioni.
• Il tasto consente di passare alla stazione successiva e di rimanervi per 5 secondi.
• Premere di nuovo
  per interrompere la scansione e ascoltare la stazione sintonizzata.

5. Pulsante di disattivazione audio

Premere il pulsante per disattivare l'audio e visualizzare "Audio Mute" sul display LCD.

6. Tasti di memoria

• Premere~
  premere per
  meno di 0,8 s per passare alla stazione memorizzata su questo tasto.

• Premere~
  premere per
  più di 0,8 s per memorizzare la stazione sintonizzata in questa posizione. L'operazione è confermata da un segnale acustico.

7. Manopola

Premere questa manopola per passare alla modalità di impostazione. Se non viene eseguita alcuna operazione entro 8 secondi, l'impianto torna alla modalità precedente.

In modalità "SETUP", ruotare la manopola TUNE per scorrere le voci con il cursore e premere TUNE per effettuare una scelta.

• SCORRI

Selezionare se i nomi di file lunghi scorrono in continuo (ON) o una sola volta (OFF).

• SDVC (volume in funzione della velocità)

Selezionare questa voce per attivare o disattivare la funzione. Quando è attiva, il volume si regola automaticamente in base alla velocità del veicolo.

• MEDIA

Selezionare la visualizzazione predefinita delle informazioni del lettore MP3: "Folder/File" (cartella/file) oppure "Artist/Title" (artista/titolo).

• SAT

Selezionare la visualizzazione predefinita della modalità SIRIUS: "Cat./Ch." (categoria/canale) oppure "Artist/Title" (artista/titolo).

• PHONE

Selezionare questa voce per passare alla regolazione della modalità BLUETOOTH. Per maggiori informazioni, consultare "USO DEL TELEFONO BLUETOOTH".

8. Manopola di sintonia e di controllo del suono

Ruotare la manopola in senso orario o antiorario per aumentare o diminuire la frequenza di ricezione.

(AM 10 kHz, FM 200 kHz) Premere la manopola per scorrere tra bassi, medi, acuti, bilanciamento anteriore/posteriore e bilanciamento sinistra/destra. La modalità selezionata viene visualizzata sullo schermo. Una volta selezionata la modalità, ruotare la manopola in senso orario o antiorario per effettuare la regolazione.

• Controllo dei BASSI (BASS) Per aumentare i BASSI, ruotare la manopola in senso orario; per ridurli, ruotare la manopola in senso antiorario.
• Controllo dei MEDI (MIDDLE) Per aumentare i MEDI, ruotare la manopola in senso orario; per ridurli, ruotare la manopola in senso antiorario.
• Controllo degli ACUTI (TREBLE) Per aumentare gli ACUTI, ruotare la manopola in senso orario; per ridurli, ruotare la manopola in senso antiorario.
• Bilanciamento anteriore-posteriore (FADER) Ruotare la manopola in senso orario per enfatizzare il suono sugli altoparlanti posteriori (gli altoparlanti anteriori vengono attenuati). Ruotare la manopola in senso antiorario per enfatizzare il suono sugli altoparlanti anteriori (gli altoparlanti posteriori vengono attenuati).
• Bilanciamento sinistra-destra (BALANCE) Ruotare la manopola in senso orario per enfatizzare il suono sugli altoparlanti destri (gli altoparlanti sinistri vengono attenuati). Ruotare la manopola in senso antiorario per enfatizzare il suono sugli altoparlanti sinistri (gli altoparlanti destri vengono attenuati).

Uso del lettore CD

1. Pulsante

Se è caricato un CD, passa alla modalità CD.

Se non c'è nessun CD, "No Disc" viene visualizzato per 3 secondi e l'autoradio torna alla modalità precedente.

2. Tasto di riproduzione casuale

Premere il tasto per meno di 0,8 s per attivare la modalità "RDM", oppure per più di 0,8 s per attivare la modalità "A. RDM". Viene riprodotto una sola volta il brano successivo.

• RDM: vengono riprodotti in ordine casuale solo i file/tracce della cartella/disco.
• A. RDM (solo MP3/WMA): tutti i file vengono riprodotti in ordine casuale.

3. Pulsante di ripetizione

Premere il pulsante per meno di 0,8 s per attivare la modalità "RPT", oppure per più di 0,8 s per attivare la modalità "FLD RPT".

• RPT: viene riprodotto ripetutamente un solo file.
• FLD RPT: vengono riprodotti ripetutamente solo i file di una cartella.

4. Pulsante di selezione brano

• PremerePremere
  per meno di 0,8 s per riascoltare il brano corrente dall'inizio.
• PremerePremere
  per meno di 0,8 s e di nuovo entro un secondo per passare al brano precedente.
• PremerePremere
  per 0,8 s o più per una ricerca all'indietro ad alta velocità.
• PremerePremere
  per meno di 0,8 s per passare al brano successivo.
• PremerePremere
  per 0,8 s o più per una ricerca in avanti ad alta velocità.

5. Tasto di scansione

Riproduce 10 secondi di ogni brano del CD. Per annullare la scansione, premere di nuovo il pulsante.

6. Pulsante di espulsione del CD

• Ilpulsante funziona
  indipendentemente dal fatto che l'autoradio sia accesa o spenta.

7. Fessura di caricamento del CD

Inserire il CD con l'etichetta rivolta verso l'alto e spingerlo delicatamente mentre il commutatore di accensione è in posizione ACC o ON.

L'autoradio passa automaticamente alla modalità CD e riproduce il disco. Se l'autoradio è spenta, si accenderà automaticamente all'inserimento del CD.

• Questa autoradio riconosce solo CD da 12 cm, CD-DA (CD audio) o ISO (MP3).
• Se si inserisce un CD UDA o di altro tipo (ad es. DVD), viene visualizzato "Reading Error" e il disco viene espulso.

ATTENZIONE: non inserire un CD se la spia CD è accesa.

8. Pulsante- Folder
(cartella)

• Premere il pulsante
  per passare alla sottocartella della cartella aperta e visualizzare il primo brano della cartella.

Premere i pulsanti TUNE/ ENTER per aprire la cartella visualizzata. L'apparecchio riprodurrà il primo brano.

Premere il pulsante
per passare alla cartella superiore della cartella aperta e visualizzare il primo brano della cartella.

Premere i pulsanti TUNE/ENTER per aprire la cartella visualizzata.

9. Tasto

Visualizza le informazioni sul brano corrente.

- CD audio: titolo del disco/artista, titolo del brano/artista, numero di brani.

- CD MP3: nome del file, titolo, artista, album, cartella, numero di file (non visualizzato se l'informazione non è disponibile sul CD o sul file).

10. Manopola di sintonia e di conferma (ENTER)

• Ruotare la manopola in senso orario per visualizzare i brani successivi al brano corrente oppure in senso antiorario per visualizzare i brani precedenti. Premere la manopola per riprodurre il brano visualizzato.
• Premere la manopola senza ruotarla per passare alla modalità di controllo del suono.

NOTA: ordine di riproduzione dei file (cartelle): 1. Ordine di riproduzione dei brani: da 1 a 14 in sequenza.

2. Ordine di riproduzione delle cartelle: se una cartella non contiene file audio, non viene visualizzata.

ATTENZIONE - Dispositivi USB

• Per utilizzare un dispositivo USB esterno, assicurarsi che il dispositivo non sia collegato all'avviamento, quindi collegarlo.
• Se si avvia il veicolo con il dispositivo USB collegato, si rischia di danneggiare il dispositivo USB (la porta USB non è protetta dall'AAE).
• Se si avvia o si spegne il motore con il dispositivo USB collegato, il dispositivo USB esterno potrebbe non funzionare.
• Il dispositivo potrebbe non riprodurre file MP3 o WMA non originali.

1. 1
   Può riprodurre solo file MP3 compressi con un bitrate da 8 Kbps a 320 Kbps.
2. 2
   Il peut riprodurre solo file WMA compressi con un bitrate da 8 Kbps a 320 Kbps.

• Prestare attenzione alle scariche elettrostatiche durante il collegamento e lo scollegamento del dispositivo USB.
• Un lettore MP3 codificato non verrà riconosciuto.
• A seconda dello stato del dispositivo USB esterno, il dispositivo USB esterno collegato potrebbe non essere riconosciuto.
• Se la formattazione byte/settore del dispositivo USB esterno è diversa da 512 byte o 2048 byte, il dispositivo non verrà riconosciuto.
• Utilizzare solo un dispositivo USB formattato in FAT 12/16/32.
• Un dispositivo USB privo di identificazione USB IF potrebbe non essere riconosciuto.
• Assicurarsi che la spina USB non tocchi il corpo umano o un oggetto qualsiasi.
• Se si collega e si scollega un dispositivo USB in un breve intervallo di tempo, si rischia di danneggiare il dispositivo.
• Durante il collegamento e lo scollegamento del dispositivo USB si potrebbe udire un rumore strano.
• Se si scollega il dispositivo USB esterno durante la riproduzione in modalità USB, il dispositivo USB esterno potrebbe danneggiarsi o funzionare in modo anomalo. Inoltre, collegare il dispositivo USB esterno solo con il motore spento oppure con l'impianto audio in un'altra modalità.
• A seconda del tipo e della capacità del dispositivo USB esterno o del tipo di file memorizzati nel dispositivo, il tempo di riconoscimento del dispositivo può variare; non si tratta di un difetto, è sufficiente attendere con pazienza.
• Utilizzare un dispositivo USB solo per la riproduzione di file musicali.
• L'uso di accessori USB come un caricabatterie o un riscaldatore con interfaccia USB può ridurre le prestazioni o causare un malfunzionamento.
• Se si utilizzano dispositivi come un ripartitore USB acquistato separatamente, l'impianto audio potrebbe non riconoscere il dispositivo USB. Collegare il dispositivo USB direttamente alla presa multimediale del veicolo.
• Se il dispositivo USB è suddiviso in unità logiche, l'impianto audio riconoscerà solo i file musicali presenti nell'unità con la priorità più alta.
• Dispositivi come lettori MP3, telefoni cellulari o fotocamere digitali che non sono riconosciuti dallo standard USB I/F non saranno riconosciuti dall'impianto audio.
• I dispositivi USB non standard (tipo con coperchio metallico) potrebbero non essere riconosciuti.
• Un lettore di schede di memoria USB Flash (CF, SD, microSD, ecc.) o un disco rigido esterno non verrà riconosciuto.
• I file musicali protetti da DRM (Digital Rights Management) non verranno riconosciuti.
• I dati presenti in una memoria USB possono andare persi durante l'uso con l'impianto audio; si consiglia di eseguire una copia di tutti i dati importanti e personali.
• Evitare di utilizzare memorie USB che possono essere usate anche come portachiavi o accessori per telefono cellulare, poiché potrebbero danneggiare la presa USB.

Assicurarsi di utilizzare solo prodotti con il tipo di connettore indicato di seguito.

Utilizzo di una USB

1. Tasto di selezione AUX/USB

Se è collegato un dispositivo ausiliario, l'impianto audio passa alla modalità AUX o USB per riprodurre il dispositivo ausiliario.

Se non è collegato alcun dispositivo ausiliario, " No Media " viene visualizzato per 3 secondi e l'impianto audio torna alla modalità precedente.

2. Tasto di riproduzione casuale

• Premere il tasto per meno di 0,8 s per ascoltare i brani della cartella in ordine casuale.
• Premere il tasto per 0,8 s o più per ascoltare i brani del dispositivo USB in ordine casuale.
• Premere di nuovo il tasto per annullare la riproduzione casuale.

3. Tasto di ripetizione

• Premere il tasto per meno di 0,8 s per ripetere il brano corrente.
• Premere il tasto per 0,8 s o più per ripetere tutti i brani della cartella corrente.
• Premere di nuovo il tasto per annullare la ripetizione.

4. Pulsante di selezione brano

• PremerePremere
  per meno di 0,8 s per ascoltare il brano corrente dall'inizio.

Premere il tasto per meno di 0,8 s e di nuovo entro i secondi successivi per passare al brano precedente.

Tenere premuto il pulsante per 0,8 s o più per riprodurre il brano all'indietro ad alta velocità.

PremerePremere
per meno di 0,8 s per passare al brano successivo. Premere il tasto per 0,8 s o più per riprodurre il brano a velocità elevata.

5. Tasto di scansione

Riproduce 10 secondi di ogni brano del dispositivo USB.

Premere di nuovo il tasto per annullare la scansione.

6. Tasto

Visualizza le informazioni sul file corrente, nell'ordine seguente: FILE NAME - TITLE - ARTIST - ALBUM - FOLDER - TOTAL FILE - NORMAL DISPLAY - FILE NAME - … (non viene visualizzato nulla se il file non contiene informazioni sul brano).

7. Tasto cartella

• PremerePremere
  per passare alla cartella figlia della cartella corrente e visualizzare il primo brano della cartella. Premere TUNE/ENTER per passare alla cartella visualizzata. Verrà riprodotto il primo brano della cartella.
• PremerePremere
  per passare alla cartella genitore e visualizzare il primo brano della cartella.

Premere TUNE/ENTER per passare alla cartella visualizzata.

8. Tasto di sintonizzazione e conferma (ENTER)

• Ruotare la manopola in senso orario per visualizzare i brani successivi al brano corrente oppure in senso antiorario per visualizzare i brani precedenti. Premere la manopola per riprodurre il brano visualizzato.
• Premere la manopola senza ruotarla per passare alla modalità di controllo del suono.

AVVISO - Relativo agli iPod

• Alcuni iPod potrebbero non supportare il protocollo di comunicazione; in tal caso i file non verranno letti (modelli di iPod supportati:

• iPod Mini
• iPod dalla 4a (Photo) alla 6a (Classic) generazione
• iPod Nano dalla 1a alla 4a generazione
• iPod Touch di 1a e 2a generazione

• L'ordine di ricerca e riproduzione dei brani sull'iPod può differire dall'ordine di ricerca dell'impianto audio.
• Se l'iPod si blocca, resettarlo (consultare il manuale d'uso dell'iPod).
• L'iPod potrebbe non funzionare correttamente se la batteria è scarica.
• Alcuni dispositivi iPod, come un iPhone, possono essere collegati tramite interfaccia Bluetooth. Il dispositivo deve disporre della funzione audio Bluetooth (come per le cuffie stereo Bluetooth). Il dispositivo può essere ascoltato ma non controllato dall'impianto audio.

ATTENZIONE - Uso di un iPod

• Il cavo iPod di Kia è necessario per utilizzare un iPod con i tasti dell'impianto audio.

Il cavo USB fornito da Apple può causare un malfunzionamento e non deve essere utilizzato sui veicoli Kia.

Il cavo iPod Kia può essere acquistato presso un concessionario Kia.

Quando collegate un iPod con il cavo iPod, inserite completamente il connettore nella presa multimediale. Se non lo inserite completamente, la comunicazione tra l'iPod e l'autoradio potrebbe interrompersi.

Quando regolate l'audio sull'iPod e sull'impianto audio, le impostazioni dei due dispositivi possono sovrapporsi, causando una riduzione della qualità o una distorsione del suono.

Disattivate l'equalizzatore dell'iPod quando regolate il volume dell'impianto audio, e disattivate l'equalizzatore dell'impianto audio quando utilizzate quello dell'iPod.

Quando il cavo dell'iPod è collegato, potete impostare l'autoradio su AUX anche senza l'iPod, ma ciò causerà un rumore.

Scollegate il cavo dell'iPod quando non utilizzate l'iPod.

Se l'iPod non viene utilizzato con l'impianto audio, scollegate il cavo iPod dall'iPod.

L'indicazione di origine iPod potrebbe non essere visualizzata.

Utilizzo dell'iPod

iPod è un marchio di Apple Inc.

1. Tasto di selezione iPod

Se un iPod è collegato, l'apparecchio passa dalla modalità corrente alla modalità iPod e riproduce i file dell'iPod.

Se non è collegato alcun iPod, "No Media" appare per 3 secondi, quindi l'apparecchio torna alla modalità precedente.

2. Tasto di riproduzione casuale

• Premete il pulsante per meno di 0,8 s per riprodurre in ordine casuale i brani della categoria corrente (riproduzione casuale dei brani).
• Premete il pulsante per 0,8 s o più per riprodurre in ordine casuale gli album della categoria corrente (riproduzione casuale degli album).
• Premere di nuovo il tasto per annullare la riproduzione casuale.

3. Tasto di ripetizione

Riproduce ripetutamente il brano corrente.

4. Tasto di cambio brano

• PremerePremete per
  meno di 0,8 s per riprodurre il brano corrente dall'inizio.

Premete il tasto per meno di 0,8 s e di nuovo entro un secondo per passare al brano precedente.

Tenere premuto il pulsante per 0,8 s o più per avviare la riproduzione rapida all'indietro del brano.

PremerePremete per
meno di 0,8 s per passare al brano successivo. Premete il tasto per 0,8 s o più per avviare la riproduzione veloce progressiva del brano.

5. Pulsante di scansione

Riproduce 10 secondi di ogni brano dell'iPod.

Premete di nuovo il pulsante per interrompere la scansione.

6. Pulsante (MENU)

Passa alla categoria superiore rispetto a quella visualizzata sull'iPod.

Per selezionare la categoria (brano) visualizzata, premete TUNE. Potrete così cercare nella categoria inferiore a quella scelta.

L'ordine normale delle categorie sull'iPod è BRANI - ALBUM - ARTISTI - GENERI - iPod

7. Tasto

Visualizza le informazioni sul file corrente, nell'ordine TITLE - ARTIST - ALBUM - NORMAL DISPLAY - TITLE -... (non viene visualizzato nulla se il file non contiene informazioni sul brano).

8. Tasto di sintonizzazione e conferma (ENTER)

Ruotando la manopola in senso orario vengono visualizzati i brani (categorie) successivi al brano in riproduzione (categoria dello stesso livello). Ruotando la manopola in senso antiorario vengono visualizzati i brani (categorie) precedenti al brano in riproduzione (categoria dello stesso livello).

Per ascoltare il brano della categoria visualizzata, premete il pulsante per passare a quel brano e riprodurlo.

Premere il pulsante permette di alternare tra bassi, medi, acuti, bilanciamento anteriore/posteriore e bilanciamento sinistra/destra. La modalità selezionata viene visualizzata sullo schermo. Una volta selezionata la modalità, ruotate la manopola in senso orario o antiorario per effettuare la regolazione.