Bedienung von Lexus Enform with Safety Connect

APPS

~3Min. Lesezeit

„APPS“ AKTIVIEREN

Jedes Mal, wenn „Apps“ aktiviert wird, prüft das System auf Aktualisierungen. Liegen keine Aktualisierungen vor, wird das Hauptmenü angezeigt, unmittelbar nachdem der Bildschirm mit der Meldung zur Prüfung auf Aktualisierungen angezeigt wurde.

„APPS“ AKTIVIEREN

1 Die Taste „INFO“ drücken.

2 Touch “Apps”.

2 „Apps“ berühren.

3 A screen indicating that updates are being

3 Ein Bildschirm mit der Meldung, dass nach Aktualisierungen gesucht wird, wird angezeigt.

4 Touch “OK”.

4 „OK“ berühren.

●To cancel updating, touch “Cancel”.

●Zum Abbrechen der Aktualisierung „Abbrechen“ berühren.
●Nach Berühren von „Abbrechen“ wird der Bildschirm „Information“ angezeigt.
●Der Bildschirm „Information“ wird auch angezeigt, wenn die Aktualisierung fehlschlägt.

5 Ein Bildschirm, der anzeigt, dass eine Aktualisierung läuft, wird angezeigt.

●To stop updating, touch “Cancel”.

●Zum Stoppen der Aktualisierung „Abbrechen“ berühren.
●Nach Berühren von „Abbrechen“ wird der Bildschirm „Information“ angezeigt.
●Der Bildschirm „Information“ wird auch angezeigt, wenn die Aktualisierung fehlschlägt.

6 „OK“ berühren.

7 When updating is complete, the main

7 Ist die Aktualisierung abgeschlossen, wird das Hauptmenü angezeigt.

●The screen shown above is only an

●Der oben gezeigte Bildschirm dient nur als Beispiel.
Der tatsächliche Bildschirm kann abweichen.

●Einzelheiten zur Funktion und zum Service jeder im Hauptmenü angezeigten Anwendung siehe http://www.lexus.com/enform/.

BEI EINER MELDUNG AUF DEM BILDSCHIRM

Treten beim Starten des Application Players Probleme auf, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm. Ermitteln Sie anhand der folgenden Tabelle das Problem und führen Sie die empfohlene Abhilfemaßnahme durch.

*: Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.

VERKNÜPFUNG VON „APPS“ MIT DER LOKALEN NAVIGATIONSFUNKTION

Das Festlegen eines Ziels im Navigationssystem und das Führen eines Freisprechgesprächs können über „Apps“ durchgeführt werden.

1 Die Taste „INFO“ drücken.

2 Touch “Apps”.

2 „Apps“ berühren.

3 A screen indicating that updates are being

3 Ein Bildschirm mit der Meldung, dass nach Aktualisierungen gesucht wird, wird angezeigt.

4 When updating is complete, the main

4 Ist die Aktualisierung abgeschlossen, wird das Hauptmenü angezeigt.

●The screen shown above is only an

●Der oben gezeigte Bildschirm dient nur als Beispiel.

Der tatsächliche Bildschirm kann abweichen.
●Einzelheiten zur Funktion und zum Service jeder im Hauptmenü angezeigten Anwendung siehe http://www.lexus.com/enform/.

HINWEIS

●Einige Funktionen von „Apps“ können über die Schalter am Lenkrad eingestellt werden.

ZIEL ÜBER „APPS“ FESTLEGEN

Orte, die über „Apps“ gesucht wurden, können als Ziel festgelegt werden.

1 „Karte“ berühren.

2 Touch “Go to ”.

2 „Los“ antippen”.

3 To start guidance, touch “OK”.

3 Zum Starten der Zielführung „OK“ antippen.

●For the operation of the route guidance

●Zur Bedienung des Zielführungsbildschirms und zur Funktion jeder Bildschirmtaste.

TELEFONIEREN ÜBER „APPS“

Zu Orten, die über „Apps“ gesucht wurden, können Telefonate geführt werden.

1 „Anruf“ berühren.

2 Touch “Yes”.

2 „Ja“ berühren.

●To cancel making a phone call, touch

●Zum Abbrechen des Anrufs „Abbrechen“ berühren.

3 Ein Bildschirm, der anzeigt, dass ein Anruf läuft, wird angezeigt.

●For phone operation and the function of

●Zur Telefonbedienung und zur Funktion jeder Bildschirmtaste siehe „Betriebsanleitung“.

STICHWORTEINGABE

Ein Stichwort kann über die Software-Tastatur oder die Spracherkennungsfunktion in „Apps“ eingegeben werden.

●Das Tastaturlayout kann geändert werden.

STICHWORT ÜBER DIE SOFTWARE-TASTATUR EINGEBEN

1 Das Zeicheneingabefeld berühren.

2 Touch the screen buttons to input the desired

2 Die Bildschirmtasten berühren, um die gewünschten Zeichen einzugeben, und anschließend „OK“ berühren.

3 Input characters will be reflected on the

3 Die eingegebenen Zeichen werden im Zeicheneingabefeld angezeigt.

●For details on operating the keyboard.

●Einzelheiten zur Bedienung der Tastatur.

STICHWORT ÜBER DIE SPRACHERKENNUNGSFUNKTION EINGEBEN

Die Spracherkennung ist eine Funktion, die die Datenbank der Zentrale nutzt, um die Verwendung der Spracherkennungsfunktion zu ermöglichen.

1 Die Mikrofon-Bildschirmtaste berühren.

2 When this screen is displayed, say the

2 Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, das gewünschte Stichwort sagen.

●Completion of saying the keyword will be

●Das Ende der Spracheingabe des Stichworts wird automatisch erkannt.

3 Suchergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt.

●The screen shown above is only an

●Der oben gezeigte Bildschirm dient nur als Beispiel.

Der tatsächliche Bildschirm kann abweichen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Lexus LX: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.