Lexus LX Quiz
Fonctionnement de Lexus Enform with Safety Connect

APPS

Dans ce manuel : Fonctionnement de Lexus Enform with Safety Connect
Index illustré — 1Avant de conduire — 28Lors de la conduite — 22Équipements intérieurs — 52Entretien et soin — 19En cas de problème — 10Caractéristiques du véhicule — 7Pour les propriétaires — 4Liste des abréviations — 49Avantages pour le propriétaire — 45Utilisation de la navigation — 6Référence rapide — 4Informations de base avant utilisation — 8Recherche de destination — 1Guidage d'itinéraire — 6Carnet d'adresses — 1Configuration — 3GPS (Système de positionnement global) — 1Fonctionnement du système de commande vocale — 1Fonctionnement du système de commande vocale — 4Affichage des informations — 1Aperçu des fonctions XM — 1Fonctionnement des fonctions XM — 6Configuration — 1Lexus Enform with Safety Connect – Présentation — 5Fonctionnement de Lexus Enform with Safety Connect — 5Informations sur la base de données cartographiques et mises à jour — 1Licence open source — 1
~3min de lecture

ACTIVATION DE « APPS »

Chaque fois que « Apps » est activé, le système vérifie les mises à jour. Lorsqu'aucune mise à jour n'est disponible, l'écran du menu principal s'affiche juste après l'écran indiquant que la vérification des mises à jour est en cours.

ACTIVATION DE « APPS »

1 Appuyez sur la touche « INFO ».

2 Touch “Apps”.

2 Touchez « Apps ».

3 A screen indicating that updates are being

3 Un écran indiquant que la vérification des mises à jour est en cours s'affiche.

4 Touch “OK”.

4 Touchez « OK ».

●To cancel updating, touch “Cancel”.

●Pour annuler la mise à jour, touchez « Annuler ».
●Après avoir touché « Annuler », l'écran « Information » s'affiche.
●L'écran « Information » s'affiche également si la mise à jour échoue.

5 Un écran indiquant qu'une mise à jour est en cours s'affiche.

●To stop updating, touch “Cancel”.

●Pour arrêter la mise à jour, touchez « Annuler ».
●Après avoir touché « Annuler », l'écran « Information » s'affiche.
●L'écran « Information » s'affiche également si la mise à jour échoue.

6 Touchez « OK ».

7 When updating is complete, the main

7 Une fois la mise à jour terminée, l'écran du menu principal s'affiche.

●The screen shown above is only an

●L'écran illustré ci-dessus n'est qu'un exemple.
L'écran réel peut être différent.

●Pour plus de détails sur la fonction et le service de chaque application affichée dans le menu principal, reportez-vous à http://www.lexus.com/enform/.

SI UN MESSAGE APPARAÎT À L'ÉCRAN

Si des problèmes surviennent au démarrage du lecteur d'applications, un message apparaît à l'écran. Consultez le tableau ci-dessous pour identifier le problème, puis effectuez l'action corrective suggérée.

*: Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

LIAISON ENTRE « APPS » ET LA FONCTION LOCALE DE NAVIGATION

La définition d'une destination et la passation d'un appel mains libres depuis le système de navigation peuvent être effectuées via l'application « Apps ».

1 Appuyez sur la touche « INFO ».

2 Touch “Apps”.

2 Touchez « Apps ».

3 A screen indicating that updates are being

3 Un écran indiquant que la vérification des mises à jour est en cours s'affiche.

4 When updating is complete, the main

4 Une fois la mise à jour terminée, l'écran du menu principal s'affiche.

●The screen shown above is only an

●L'écran illustré ci-dessus n'est qu'un exemple.

L'écran réel peut être différent.
●Pour plus de détails sur la fonction et le service de chaque application affichée dans le menu principal, reportez-vous à http://www.lexus.com/enform/.

INFORMATIONS

●Certains éléments de « Apps » peuvent être réglés à l'aide des commandes au volant.

DÉFINITION D'UNE DESTINATION À L'AIDE DE « APPS »

Les lieux recherchés à l'aide de « Apps » peuvent être définis comme destination.

1 Touchez « Map ».

2 Touch “Go to ”.

2 Touchez « Aller à »”.

3 To start guidance, touch “OK”.

3 Pour démarrer le guidage, touchez « OK ».

●For the operation of the route guidance

●Pour le fonctionnement de l'écran de guidage d'itinéraire et la fonction de chaque touche d'écran, reportez-vous au « Manuel du propriétaire ».

PASSER UN APPEL TÉLÉPHONIQUE À L'AIDE DE « APPS »

Des appels téléphoniques peuvent être passés vers les lieux recherchés à l'aide de « Apps ».

1 Touchez « Call ».

2 Touch “Yes”.

2 Touchez « Oui ».

●To cancel making a phone call, touch

●Pour annuler l'appel téléphonique, touchez « Annuler ».

3 Un écran indiquant qu'un appel est en cours s'affiche.

●For phone operation and the function of

●Pour le fonctionnement du téléphone et la fonction de chaque touche d'écran, reportez-vous au « Manuel du propriétaire ».

SAISIE D'UN MOT-CLÉ

Un mot-clé peut être saisi dans « Apps » à l'aide du clavier logiciel ou de la fonction de reconnaissance vocale.

●La disposition du clavier peut être modifiée.

SAISIE D'UN MOT-CLÉ À L'AIDE DU CLAVIER LOGICIEL

1 Touchez la zone de saisie des caractères.

2 Touch the screen buttons to input the desired

2 Touchez les touches d'écran pour saisir les caractères souhaités, puis touchez « OK ».

3 Input characters will be reflected on the

3 Les caractères saisis apparaissent dans la zone de saisie des caractères.

●For details on operating the keyboard.

●Pour plus de détails sur l'utilisation du clavier.

SAISIE D'UN MOT-CLÉ À L'AIDE DE LA FONCTION DE RECONNAISSANCE VOCALE

La reconnaissance vocale est une fonction qui utilise la base de données du centre pour permettre l'utilisation de la fonction de reconnaissance vocale.

1 Touchez la touche d'écran du microphone.

2 When this screen is displayed, say the

2 Lorsque cet écran s'affiche, prononcez le mot-clé souhaité.

●Completion of saying the keyword will be

●La fin de l'énoncé du mot-clé est détectée automatiquement.

3 Les résultats de la recherche s'affichent à l'écran.

●The screen shown above is only an

●L'écran illustré ci-dessus n'est qu'un exemple.

L'écran réel peut être différent.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus LX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.