Sicherheit - Sitze, Sicherheitsgurte und Rückhaltesystem (SRS)

Sitzerhöhungen

~4Min. Lesezeit

Hinweise zu Kindersitzerhöhungen

WARNUNG

  • Wird eine Sitzerhöhung oder der Fahrzeug-Sicherheitsgurt falsch verwendet, steigt bei plötzlichem Bremsen oder bei einem Unfall das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes des Kindes erheblich:
    • Achten Sie darauf, dass der Schultergurt nicht über das Gesicht und den Hals des Kindes verläuft. Führen Sie den Beckengurt tief über die Hüften und nicht über den Bauch.
    • Führen Sie den Schultergurt niemals hinter dem Rücken oder unter dem Arm des Kindes hindurch. Beide Positionen verhindern, dass der Gurt den Oberkörper korrekt sichert.
    • Installieren Sie einen Kindersitzerhöhung nur auf einem Sitzplatz, der mit einem Dreipunkt-Becken- und Schultergurt ausgestattet ist.

Kindersitzerhöhungen sind von mehreren Herstellern in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl einer Kindersitzerhöhung für den Mitsubishi Outlander folgende Punkte:

  • Verwenden Sie nur eine Kindersitzerhöhung mit einem Zulassungsetikett, das die Einhaltung der Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 oder der kanadischen Vorschriften „Canadian Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations“ (RSSR) bestätigt.
  • Stellen Sie die Kindersitzerhöhung auf den vorgesehenen Sitzplatz und prüfen Sie, ob sie zur Sitzform, zur Rückenlehne sowie zur Anordnung von Becken- und Schultergurt passt.
Mitsubishi Outlander child seated in a booster seat with proper head and upper-body support
  • Stellen Sie sicher, dass der Kopf des Kindes durch die Kindersitzerhöhung, die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes oder die korrekt eingestellte Kopfstütze ausreichend gestützt wird.
  • Wenn die Kindersitzerhöhung in das Fahrzeug passt, setzen Sie das Kind hinein und prüfen Sie alle verfügbaren Einstellungen. Stellen Sie sicher, dass der Sitz das Kind richtig stützt und der Fahrzeuggurt wie vorgesehen geführt wird. Befolgen Sie alle Einbau- und Gebrauchsanweisungen des Herstellers der Kindersitzerhöhung.
Correct Mitsubishi Outlander booster seat position with lap belt across the hips and shoulder belt across the chest

In allen US-Bundesstaaten sowie in den kanadischen Provinzen und Territorien müssen Säuglinge und kleine Kinder bei jeder Fahrt in einem zugelassenen Kinderrückhaltesystem gesichert werden. Fahrer und Betreuungspersonen müssen außerdem die am jeweiligen Ort geltenden Vorschriften für Kindersitzerhöhungen einhalten.

Die Anweisungen in diesem Abschnitt gelten für den Einbau einer Kindersitzerhöhung auf einem geeigneten Sitzplatz in der zweiten Sitzreihe oder auf dem Beifahrersitz des Mitsubishi Outlander.

Montage der Kindersitzerhöhung

WARNUNG

  • Um das Verletzungsrisiko für das Kind zu verringern, aktivieren Sie bei Verwendung einer Kindersitzerhöhung nicht den Modus „Automatic Locking Retractor“ [ALR] des Becken- und Schultergurts. Der Sicherheitsgurt muss im normalen Insassenbetrieb bleiben.

VORSICHT

  • Entfernen Sie beim Einbau einer Kindersitzerhöhung nicht die Kopfstütze. Die Kopfstütze darf bei Bedarf eingestellt werden, um einen stabilen Sitz zu erreichen, sie sollte jedoch wie vorgeschrieben montiert bleiben.

Lesen Sie vor dem Einbau einer Kindersitzerhöhung alle Warnhinweise, Vorsichtshinweise und Anweisungen in den vorherigen Abschnitten „Kindersicherheit“, „Kinderrückhaltesysteme“ und „Kindersitzerhöhungen“.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Kindersitzerhöhung in einem hinteren Sitzplatz oder auf dem Beifahrersitz zu installieren:

Mitsubishi Outlander forward-facing booster seat positioned on a rear vehicle seat

1. Wenn eine Kindersitzerhöhung auf dem Beifahrersitz installiert werden muss, schieben Sie den Sitz vor dem Platzieren des Kindes in die hinterste Position.

Installieren Sie keine Kindersitzerhöhung mit LATCH-Befestigung auf dem mittleren Sitzplatz der zweiten Sitzreihe.

2. Stellen Sie die Kindersitzerhöhung sicher auf dem Fahrzeugsitz ab. Eine Kindersitzerhöhung muss immer in Fahrtrichtung zeigen.

Befolgen Sie für Aufstellung, Gurtführung und Gebrauch die Anweisungen des Herstellers der Kindersitzerhöhung.

  • Schieben Sie den Sitz, auf dem die Kindersitzerhöhung installiert wird, in die hinterste Position.
  • Stellen Sie die Rückenlehne drei Rasten nach hinten, ausgehend von ihrer aufrechtesten Einstellung.

Sitzplatz Beifahrer

Mitsubishi Outlander booster seat installed on the front passenger seat in the rearmost position

3. Positionieren Sie die Kindersitzerhöhung so, dass sie flach aufliegt und auf Sitzfläche und Rückenlehne des Fahrzeugsitzes stabil steht.

Stellen Sie bei Bedarf die Kopfstütze ein, um den korrekten Sitz der Kindersitzerhöhung zu erreichen. Kann die Kindersitzerhöhung aufgrund der Kopfstütze oder der Form der Rückenlehne nicht sicher sitzen, verwenden Sie einen anderen zugelassenen Sitzplatz oder wählen Sie eine andere Kindersitzerhöhung, die mit dem Mitsubishi Outlander kompatibel ist.

Bietet ein Sitzplatz keine geeignete Kopfunterstützung oder verhindert er den korrekten Sitz der Kindersitzerhöhung, verwenden Sie diesen Platz nicht. Probieren Sie einen anderen Sitzplatz oder eine andere Kindersitzerhöhung aus.

4. Führen Sie den Beckengurt tief und eng anliegend über die Hüften oder Oberschenkel des Kindes, nicht über den Bauch. Befolgen Sie genau die Anweisungen des Herstellers der Kindersitzerhöhung zur Gurtführung.

5. Ziehen Sie den Schultergurt in Richtung Aufroller, um überschüssiges Spiel zu entfernen. Führen Sie den Gurt mittig über die Brust des Kindes und über den oberen mittleren Bereich der Schulter. Er muss vom Hals und Gesicht frei bleiben, ohne von der Schulter zu rutschen. Befolgen Sie für alle mitgelieferten Gurtführungen die Anweisungen des Herstellers der Kindersitzerhöhung.

6. Beachten Sie alle Warnhinweise, Vorsichtshinweise und Anweisungen zum Anlegen im Abschnitt „Sicherheitsgurte“. Stellen Sie sicher, dass der Gurt flach und ohne Verdrehung liegt und korrekt im richtigen Gurtschloss eingerastet ist.

Mitsubishi Outlander child correctly restrained in a booster seat with lap and shoulder belt

7. Wenn die Kindersitzerhöhung auf dem Beifahrersitz installiert ist, drehen Sie den Zündschalter in die Stellung ON. Die Statusleuchte des BeifahrerairbagsMitsubishi Outlander front passenger airbag status indicator symbolkann je nach Größe des Kindes und Bauart der Kindersitzerhöhung aufleuchten oder aus bleiben. Die Statusleuchte des Beifahrerairbags befindet sich in der Nähe des Innenspiegels.