Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

Rehausseurs

~4min de lecture

Précautions relatives aux sièges rehausseurs

AVERTISSEMENT

  • En cas d'utilisation incorrecte d'un rehausseur ou de la ceinture de sécurité du véhicule, le risque de blessure grave ou de décès de l'enfant lors d'un freinage brusque ou d'une collision augmente considérablement :
    • Veillez à ce que la partie épaule de la ceinture reste à distance du visage et du cou de l'enfant, et positionnez la partie abdominale basse, en travers des hanches et non sur le ventre.
    • Ne passez jamais la partie épaule de la ceinture derrière le dos de l'enfant ni sous son bras. Ces deux positions empêchent la ceinture de retenir correctement le haut du corps.
    • Installez un siège d'appoint uniquement à une place assise équipée d'une ceinture trois points, ventrale et diagonale.

Des sièges d'appoint sont proposés par plusieurs fabricants, dans différentes tailles et conceptions. Lorsque vous choisissez un siège d'appoint pour le Mitsubishi Outlander, tenez compte des points suivants :

  • Choisissez uniquement un siège d'appoint portant une étiquette de certification confirmant sa conformité à la Norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles 213 (FMVSS 213) ou au Règlement canadien sur la sécurité des systèmes de retenue pour véhicules automobiles et des sièges d'appoint (RSSR).
  • Placez le siège d'appoint à la place prévue et vérifiez qu'il est compatible avec la forme du siège du véhicule, du dossier et du dispositif de ceinture ventrale et diagonale.
Mitsubishi Outlander child seated in a booster seat with proper head and upper-body support
  • Assurez-vous que la tête de l'enfant est correctement soutenue par le siège d'appoint, le dossier du siège du véhicule ou l'appui-tête correctement positionné.
  • Si le siège d'appoint convient au véhicule, installez l'enfant dedans et vérifiez tous les réglages disponibles. Confirmez que le siège soutient correctement l'enfant et positionne la ceinture du véhicule comme prévu. Suivez toutes les procédures d'installation et d'utilisation fournies par le fabricant du siège d'appoint.
Correct Mitsubishi Outlander booster seat position with lap belt across the hips and shoulder belt across the chest

Tous les États américains et toutes les provinces et tous les territoires canadiens exigent que les nourrissons et les jeunes enfants soient attachés dans un système de retenue homologué chaque fois que le véhicule est utilisé. Les conducteurs et les personnes responsables de l'enfant doivent également respecter les exigences applicables aux sièges d'appoint dans leur région.

Les instructions de cette section s'appliquent à l'installation d'un siège d'appoint à une place arrière appropriée ou sur le siège passager avant du Mitsubishi Outlander.

Installation du siège rehausseur

AVERTISSEMENT

  • Pour réduire le risque de blessure de l'enfant, n'activez pas le mode de l'enrouleur à verrouillage automatique [ALR] de la ceinture ventrale et diagonale lorsque vous utilisez un siège d'appoint. La ceinture doit rester en mode d'utilisation normal par les occupants.

ATTENTION

  • Ne retirez pas l'appui-tête lors de l'installation d'un siège d'appoint. Vous pouvez le régler si nécessaire pour obtenir un maintien stable, mais il doit rester installé selon les instructions.

Avant d'installer un siège d'appoint, relisez tous les avertissements, mises en garde et instructions des sections précédentes «Sécurité des enfants», «Systèmes de retenue pour enfants» et «Sièges d'appoint».

Suivez ces étapes pour installer un siège d'appoint à une place arrière ou sur le siège passager avant :

Mitsubishi Outlander forward-facing booster seat positioned on a rear vehicle seat

1. Si un siège d'appoint doit être installé sur le siège passager avant, reculez le siège jusqu'à sa position la plus reculée avant d'y placer l'enfant.

N'installez pas de siège d'appoint fixé par LATCH à la place centrale de la deuxième rangée.

2. Placez le siège d'appoint fermement sur le siège du véhicule. Un siège d'appoint doit toujours être orienté vers l'avant.

Suivez les instructions du fabricant du siège d'appoint concernant la mise en place, le passage de la ceinture et l'utilisation.

  • Reculez le siège à l'emplacement où le siège d'appoint sera installé jusqu'à sa position la plus reculée.
  • Réglez le dossier de siège de trois crans vers l'arrière à partir de sa position la plus verticale.

Position du passager avant

Mitsubishi Outlander booster seat installed on the front passenger seat in the rearmost position

3. Placez le siège d'appoint de manière à ce qu'il repose à plat et reste stable contre l'assise et le dossier du siège du véhicule.

Si nécessaire, réglez l'appui-tête pour obtenir un bon ajustement du siège d'appoint. Si le siège d'appoint ne peut pas être posé correctement à cause de l'appui-tête ou de la forme du dossier, utilisez une autre place homologuée ou choisissez un autre siège d'appoint compatible avec le Mitsubishi Outlander.

Si une place ne permet pas un soutien de la tête adapté ou empêche le siège d'appoint de bien s'installer, n'utilisez pas cette place. Essayez un autre emplacement ou un autre siège d'appoint.

4. Faites passer la partie abdominale de la ceinture bas et bien serrée en travers des hanches ou des cuisses de l'enfant, et non sur l'abdomen. Suivez attentivement les instructions du fabricant du siège d'appoint concernant le passage de la ceinture.

5. Tirez la partie épaule de la ceinture vers l'enrouleur pour supprimer le mou excessif. Placez la ceinture en travers du centre de la poitrine de l'enfant et sur la partie haute de l'épaule. Elle doit rester à l'écart du cou et du visage sans glisser de l'épaule. Suivez les instructions du fabricant du siège d'appoint pour tout guide-ceinture fourni avec le siège.

6. Suivez tous les avertissements, mises en garde et instructions de bouclage décrits dans la section «Ceintures de sécurité». Assurez-vous que la ceinture est plate, non vrillée et correctement verrouillée dans la bonne boucle.

Mitsubishi Outlander child correctly restrained in a booster seat with lap and shoulder belt

7. Si le siège d'appoint est installé sur le siège passager avant, placez le contacteur d'allumage en position ON. Le témoin d'état du coussin gonflable passager avantMitsubishi Outlander front passenger airbag status indicator symbolpeut s'allumer ou rester éteint selon la taille de l'enfant et la conception du siège d'appoint. Le témoin d'état du coussin gonflable passager avant se trouve près du rétroviseur intérieur.