Sicherheit - Sitze, Sicherheitsgurte und Rückhaltesystem (SRS)

Montage eines vorwärtsgerichteten Kinderrückhaltesystems mit Sicherheitsgurten

~5Min. Lesezeit

WARNUNG

  • Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt muss beim Installieren eines Kindersitzes in den Modus Automatische Blockierung des Aufrollers [ALR] gebracht werden. Ist der ALR-Modus nicht aktiviert, kann sich der Sitz bei starkem Bremsen oder bei einer Kollision lockern oder umkippen, was das Risiko schwerer Verletzungen des Kindes erhöht.

    Ein fehlerhaft installierter Sitz auf dem Beifahrersitz kann auch die Funktion des Beifahrer-Airbagsystems beeinträchtigen.

Verwenden Sie die unteren Anker nicht, wenn das Gesamtgewicht von Kind und Kindersitz 29,5 kg (65 lb) übersteigt. Liegt das Gesamtgewicht über 29,5 kg (65 lb), installieren Sie den Sitz mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurt statt mit den unteren Ankern. Beachten Sie alle Gewichtsgrenzen, Gurtführungsanweisungen und Installationsverfahren des Kindersitzherstellers.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen vorwärtsgerichteten Kindersitz mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurt auf dem Beifahrersitz oder einer geeigneten Sitzposition in der zweiten oder dritten Reihe zu installieren. Entfernen Sie vor der Installation bei Bedarf die Kopfstütze, damit der Sitz richtig an der Rückenlehne anliegt. Verwahren Sie die ausgebaute Kopfstütze sicher und bauen Sie sie wieder ein, wenn der Kindersitz entfernt wird. Wenn Sie einen Kindersitz auf der Mittelposition der zweiten Sitzreihe installieren, senken Sie die Kopfstütze in die tiefste Position.

Vorwärtsgerichtet (Beifahrersitz) - Schritt 1

Mitsubishi Outlander forward-facing child restraint positioned on the front passenger seat moved fully rearward

1. Muss ein Kindersitz auf dem Beifahrersitz installiert werden, darf nur ein Kindersitz in Fahrtrichtung verwendet werden, und der Beifahrersitz muss in seine hinterste Position gefahren werden. Ein Babyschale muss entgegen der Fahrtrichtung eingebaut werden und darf deshalb niemals auf dem Beifahrersitz installiert werden.

2. Den Kindersitz fest auf dem gewählten Sitz positionieren.

Die Anweisungen des Kindersitzherstellers zur Ausrichtung, zur Neigungseinstellung und zum erforderlichen Kontakt mit der Rückenlehne befolgen.

  • Stellen Sie den Sitz, auf dem der Kindersitz installiert wird, in die hinterste Position.
  • Stellen Sie die Rückenlehne drei Rasten nach hinten, ausgehend von ihrer aufrechtesten Einstellung.

Die Rückseite des Kindersitzes sollte wie vom Sitzhersteller vorgegeben sicher an der Rückenlehne des Mitsubishi Outlander anliegen.

In Fahrtrichtung – Schritt 3

Mitsubishi Outlander seat belt routed through a forward-facing child restraint and latched into the buckle

3. Den Sicherheitsgurt durch die vorgesehene Gurtführung am Kindersitz führen und anschließend die Zunge in das richtige Gurtschloss stecken, bis das Einrasten zu hören und zu spüren ist.

Die Gurtführungsanweisungen des Kindersitzherstellers genau befolgen. Sicherstellen, dass das Gurtband flach anliegt und nicht verdreht, geknickt oder durch eine falsche Öffnung geführt ist.

Ist der Kindersitz mit einem Haltegurt (Top Tether) ausgestattet, den Gurt richtig führen und an der vorgesehenen Verankerung befestigen, wenn der Sitz auf einem hinteren Sitzplatz installiert wird.

Einen Kindersitz, der einen Haltegurt (Top Tether) erfordert, nicht auf einem Sitzplatz ohne vorgesehene Verankerung installieren.

Vorwärtsgerichtet - Schritt 4

Mitsubishi Outlander shoulder belt fully extended to activate ALR child restraint mode

4. Den Schultergurt langsam aus dem Aufroller ziehen, bis er vollständig ausgezogen ist. Durch das vollständige Ausziehen wird der Automatische Blockier-Gurtaufroller [ALR] aktiviert, auch Kindersitzmodus genannt. Nach dem Entriegeln und vollständigen Einziehen kehrt der Gurt in den Notfall-Blockier-Gurtaufroller [ELR]-Modus zurück.

In Fahrtrichtung – Schritt 5

Mitsubishi Outlander shoulder belt retracting while slack is removed from a forward-facing child restraint

5. Den Sicherheitsgurt einziehen lassen, dabei den Schulterteil nach oben ziehen, damit überschüssiges Gurtband aus dem Gurtweg des Kindersitzes entfernt wird. Prüfen, ob die ALR-Funktion verhindert, dass der Gurt erneut herausgezogen werden kann.

Vorwärtsgerichtet - Schritt 6

Mitsubishi Outlander forward-facing child restraint pressed into the seat while the seat belt is tightened

6. Verbleibendes Gurtspiel entfernen. Mit dem Knie fest in der Mitte nach unten und nach hinten auf den Kindersitz drücken, um Sitzpolster und Rückenlehne zusammenzudrücken, und gleichzeitig den Schultergurt nach oben ziehen. Weiter spannen, bis der Kindersitz fest am Sitz anliegt.

7. Den Haltegurt (Top Tether) gemäß den Anweisungen des Kindersitzherstellers festziehen. Überschüssigen Gurt entfernen und sicherstellen, dass der Gurt korrekt geführt ist und keine Verdrehungen oder Hindernisse aufweist.

In Fahrtrichtung – Schritt 8

Mitsubishi Outlander forward-facing child restraint stability test at the seat belt path

8. Die Installation vor dem Anschnallen des Kindes prüfen. Den Kindersitz nahe am Gurtweg halten und fest seitlich hin- und herdrücken. Die Bewegung am Gurtweg darf 25 mm (1 Zoll) nicht überschreiten. Zusätzlich den Kindersitz nach vorne ziehen, um zu prüfen, ob der verriegelte Sicherheitsgurt ihn sicher in Position hält.

Bewegt sich der Kindersitz zu stark, den Sicherheitsgurt und den Haltegurt bei Bedarf nachspannen und den Test wiederholen. Lässt sich keine sichere Installation erreichen, eine andere zugelassene Sitzposition wählen oder einen anderen Kindersitz verwenden, der zur Anordnung von Sitz und Gurt im Mitsubishi Outlander passt. Nicht jeder Kindersitz ist mit jedem Fahrzeug oder jeder Sitzposition kompatibel.

9. Den Kindersitz vor jeder Verwendung prüfen, ob er sicher installiert ist und der Sicherheitsgurt weiterhin im ALR-Modus verriegelt ist. Lässt sich der Gurt frei ausziehen oder hat sich der Kindersitz gelockert, die Schritte 2 bis 8 wiederholen.

In Fahrtrichtung – Schritt 10

Mitsubishi Outlander front passenger airbag status light check after installing a forward-facing child restraint

10. Ist der Kindersitz auf dem Beifahrersitz installiert, den Zündschalter in die Stellung ON bringen. Die Kontrollleuchte des BeifahrerairbagsMitsubishi Outlander front passenger airbag OFF status indicator symbolsollte aufleuchten.

Die Kontrollleuchte des Beifahrerairbags befindet sich in der Nähe des Innenrückspiegels.

Leuchtet die Kontrollleuchte nicht auf, siehe „Kontrollleuchte Beifahrerairbag“. Den Kindersitz auf einen anderen geeigneten Sitzplatz umsetzen und das System prüfen lassen. Mitsubishi Motors empfiehlt, diesen Service bei einem autorisierten Mitsubishi-Motors-Händler durchführen zu lassen.

Nach dem Ausbau des Kindersitzes den Sicherheitsgurt lösen und vollständig einziehen lassen. Durch das vollständige Einziehen wird der ALR-Kindersitzmodus beendet und der Gurt kehrt in den normalen ELR-Betrieb zurück.