Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema suplementario de retención

Asientos elevadores

~4min de lectura

Precauciones con los asientos elevadores

ADVERTENCIA

  • Si un asiento elevador o el cinturón de seguridad del vehículo se usa incorrectamente, el riesgo de lesiones graves o muerte del niño durante un frenado brusco o una colisión aumenta considerablemente:
    • Asegúrese de que la parte del hombro del cinturón no toque el rostro ni el cuello del niño, y coloque la parte subabdominal baja, sobre las caderas y no sobre el estómago.
    • Nunca pase la banda del hombro por detrás de la espalda del niño ni por debajo de su brazo. Ambas posiciones impiden que el cinturón sujete correctamente la parte superior del cuerpo.
    • Instale un asiento elevador solo en una posición de asiento equipada con cinturón de seguridad de tres puntos (subabdominal y de hombro).

Hay asientos elevadores de varios fabricantes, en diferentes tamaños y diseños. Al seleccionar un asiento elevador para el Mitsubishi Outlander, tenga en cuenta los siguientes puntos:

  • Elija únicamente un asiento elevador con una etiqueta de certificación que confirme el cumplimiento de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados 213 (FMVSS 213) o del Reglamento canadiense sobre sistemas de sujeción y asientos elevadores para niños en vehículos automotores (RSSR).
  • Coloque el asiento elevador en la posición de asiento prevista y compruebe que es compatible con la forma del asiento del vehículo, el respaldo y la disposición del cinturón subabdominal y de hombro.
Mitsubishi Outlander child seated in a booster seat with proper head and upper-body support
  • Asegúrese de que la cabeza del niño esté bien sujeta por el asiento elevador, el respaldo del vehículo o el reposacabezas colocado correctamente.
  • Si el asiento elevador encaja en el vehículo, siente al niño en él y revise todos los ajustes disponibles. Confirme que el asiento sujeta correctamente al niño y que posiciona el cinturón del vehículo como está previsto. Siga todos los procedimientos de instalación y uso proporcionados por el fabricante del asiento elevador.
Correct Mitsubishi Outlander booster seat position with lap belt across the hips and shoulder belt across the chest

Todos los estados de EE. UU. y las provincias o territorios de Canadá exigen que los bebés y los niños pequeños viajen sujetos con un sistema de retención infantil homologado siempre que el vehículo esté en marcha. Los conductores y los responsables del niño también deben cumplir los requisitos de asientos elevadores que se apliquen en su zona.

Las instrucciones de esta sección se aplican a la instalación de un asiento elevador en una posición trasera adecuada o en el asiento delantero del pasajero del Mitsubishi Outlander.

Instalación del asiento elevador

ADVERTENCIA

  • Para reducir el riesgo de lesiones al niño, no active el modo de bloqueo automático del retractor [ALR] del cinturón de seguridad subabdominal y de hombro mientras use un asiento elevador. El cinturón debe permanecer en su modo normal de uso.

PRECAUCIÓN

  • No retire el reposacabezas al instalar un asiento elevador. El reposacabezas puede ajustarse cuando sea necesario para lograr un montaje estable, pero debe permanecer instalado según lo indicado.

Antes de instalar un asiento elevador, revise todas las advertencias, precauciones e instrucciones de las secciones anteriores «Seguridad infantil», «Sistemas de retención infantil» y «Asientos elevadores».

Siga estos pasos para instalar un asiento elevador en una posición trasera o en el asiento delantero del pasajero:

Mitsubishi Outlander forward-facing booster seat positioned on a rear vehicle seat

1. Si debe instalar un asiento elevador en el asiento delantero del pasajero, mueva el asiento a su posición más trasera antes de colocar al niño.

No instale un asiento elevador fijado con LATCH en la posición central de la segunda fila.

2. Coloque el asiento elevador firmemente sobre el asiento del vehículo. Un asiento elevador debe mirar siempre hacia delante.

Siga las instrucciones del fabricante del asiento elevador para su colocación, el recorrido del cinturón y su uso.

  • Mueva el asiento donde se instalará el asiento elevador a su posición más retrasada.
  • Ajuste el respaldo tres posiciones hacia atrás desde su posición más vertical.

Posición del asiento delantero del pasajero

Mitsubishi Outlander booster seat installed on the front passenger seat in the rearmost position

3. Coloque el asiento elevador de forma que apoye plano y permanezca estable contra el asiento y el respaldo del vehículo.

Si es necesario, ajuste el reposacabezas para lograr el ajuste correcto del asiento elevador. Si el asiento elevador no puede quedar firme debido al reposacabezas o a la forma del respaldo, use otra posición de asiento homologada o seleccione un asiento elevador diferente que sea compatible con el Mitsubishi Outlander.

Si una posición de asiento no proporciona un soporte adecuado para la cabeza o impide que el asiento elevador encaje correctamente, no la use. Pruebe otra posición del vehículo o un asiento elevador diferente.

4. Pase la parte subabdominal del cinturón baja y ajustada sobre las caderas o los muslos superiores del niño, no sobre el abdomen. Siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante del asiento elevador sobre el recorrido del cinturón.

5. Tire de la parte de hombro del cinturón hacia el retractor para eliminar la holgura sobrante. Coloque el cinturón cruzando el centro del pecho del niño y sobre la zona superior y central del hombro. Debe mantenerse alejado del cuello y del rostro, sin resbalar del hombro. Siga las instrucciones del fabricante del asiento elevador para cualquier guía del cinturón que incorpore el asiento.

6. Siga todas las advertencias, precauciones e instrucciones de abrochado descritas en la sección «Cinturones de seguridad». Asegúrese de que el cinturón esté plano, sin torceduras, y bien enganchado en la hebilla correcta.

Mitsubishi Outlander child correctly restrained in a booster seat with lap and shoulder belt

7. Si el asiento elevador está instalado en el asiento delantero del pasajero, coloque el interruptor de encendido en la posición ON. La luz indicadora del airbag del pasajero delanteroMitsubishi Outlander front passenger airbag status indicator symbolpuede encenderse o permanecer apagada según la estatura del niño y el diseño del asiento elevador. La luz indicadora del airbag del pasajero delantero se encuentra cerca del espejo retrovisor interior.