Avviamento e guida

Forward Collision Mitigation System [FCM]

7passaggi
~42min
2/5difficoltà
Completati 0 di 7

AVVERTENZA

  • La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo del sistema FCM può causare lesioni gravi o mortali.
    • Il sistema FCM è progettato esclusivamente come funzione di assistenza alla guida supplementare. Non sostituisce la responsabilità del conducente di monitorare le condizioni del traffico, mantenere l'attenzione e guidare la Mitsubishi Outlander in sicurezza. Il sistema non può impedire ogni incidente, in particolare quelli causati da una guida imprudente, distratta o non sicura.
    • Il sistema FCM non può funzionare in modo efficace in tutte le combinazioni di condizioni di guida, traffico, meteo e strada. Il conducente deve essere sempre pronto a frenare, sterzare o assumere comunque il controllo quando necessario.

Il sistema di mitigazione della collisione frontale [FCM] può assistere il conducente quando rileva un potenziale rischio di collisione frontale con:

  • un veicolo che viaggia davanti sulla stessa corsia
  • un pedone davanti nella corsia di marcia
  • un ciclista davanti nella corsia di marcia
  • un motociclista fermo posizionato davanti nella corsia di marcia
Mitsubishi Outlander Forward Collision Mitigation System FCM front radar and camera sensor locations

Il sistema FCM utilizza il sensore radar A, situato nella parte anteriore della Mitsubishi Outlander, per misurare la distanza da un veicolo che precede nella stessa corsia.

Per il rilevamento dei pedoni, il sistema FCM utilizza anche la telecamera B, installata dietro il parabrezza, insieme al sensore radar anteriore per monitorare l'area davanti al veicolo.

Mitsubishi Outlander FCM emergency warning indicator, vehicle detection display and steering wheel controls
  1. Spia di avvertimento di emergenza FCM
  2. Indicatore di rilevamento del veicolo che precede (sul display multi-informazioni)
  3. Spia di avvertimento FCM OFF (sul quadro strumenti)
  4. Interruttori di comando al volante (lato sinistro)

Funzionamento del sistema FCM

Se il sistema FCM rileva un rischio di collisione frontale, avvisa per prima cosa il conducente facendo lampeggiare in giallo l'indicatore di rilevamento del veicolo che precede sul display multi-informazioni e emettendo un segnale acustico. Contemporaneamente, il sistema può applicare una frenata parziale per iniziare a ridurre la velocità del veicolo.

Se il conducente risponde all'avvertimento premendo il pedale del freno in modo rapido e deciso, e il sistema FCM stabilisce che una collisione frontale è ancora possibile, può aumentare automaticamente la forza frenante per assistere l'azione di frenata del conducente.

Se il conducente non reagisce in modo sufficiente, il sistema FCM fornisce un avvertimento più forte facendo lampeggiare in rosso e bianco la spia di avvertimento di emergenza FCM sul display multi-informazioni e emettendo un segnale acustico.

Il sistema può quindi applicare una frenata parziale per contribuire a ridurre la velocità di avvicinamento tra la Mitsubishi Outlander e l'ostacolo rilevato davanti.

Se il rischio di collisione diventa imminente, il sistema FCM può applicare automaticamente una frenata più forte entro i propri limiti operativi.

Durante il funzionamento del sistema FCM possono essere udibili rumori provenienti dall'impianto frenante. Si tratta di una caratteristica normale del sistema e indica che è in corso l'assistenza alla frenata.

Il sistema FCM opera quando la Mitsubishi Outlander viaggia a velocità superiori a circa 10 km/h.

Per il rilevamento di pedoni e ciclisti, il sistema FCM opera in un intervallo di velocità del veicolo da circa 6 a 80 km/h.

Per il rilevamento di motociclisti fermi, il sistema FCM opera in un intervallo di velocità del veicolo da circa 6 a 70 km/h.

NOTA

  • Le luci di arresto del veicolo si accendono ogni volta che la frenata viene eseguita automaticamente dal sistema FCM.
  • Quando il sistema FCM rileva un ostacolo sulla traiettoria del veicolo e visualizza un avvertimento FCM, dal vano motore può essere udibile un rumore mentre l'impianto frenante si prepara a una risposta più rapida dei freni.

A seconda della velocità della Mitsubishi Outlander, della distanza dal veicolo, pedone, ciclista o motociclista fermo davanti, e delle condizioni di guida e della strada circostanti, il sistema FCM può aiutare il conducente a evitare una collisione frontale o a ridurre la gravità dell'impatto quando una collisione non può essere completamente evitata.

Se il conducente sta sterzando, accelerando o frenando attivamente, l'intervento del sistema FCM può avvenire più tardi del solito oppure non avvenire affatto, a seconda dei comandi del conducente e delle condizioni circostanti.

Se il sistema FCM porta automaticamente la Mitsubishi Outlander a un arresto completo, il veicolo rimane fermo per circa 2 secondi prima che i freni vengano rilasciati.

Quando il pedale del freno viene premuto mentre il sistema sta applicando la frenata automatica, il conducente potrebbe avvertire una variazione della resistenza del pedale e potrebbe sentire rumori di funzionamento o percepire vibrazioni. Queste sensazioni sono normali durante il funzionamento del sistema FCM e non indicano un malfunzionamento. È possibile applicare una forza frenante aggiuntiva premendo il pedale del freno con maggiore decisione.

La frenata automatica si interrompe in una delle seguenti condizioni:

  • Quando il volante viene girato a sufficienza per evitare la potenziale collisione.
  • Quando il pedale dell'acceleratore viene premuto.
  • Quando il sistema non rileva più un veicolo o un pedone davanti al veicolo.

Attivazione/disattivazione del sistema FCM

Mitsubishi Outlander FCM OFF warning light, steering wheel controls and multi-information display
  1. Spia di avvertimento FCM OFF (sul quadro strumenti)
  2. Interruttori di comando al volante (lato sinistro)
  3. Display multinformazioni

Seguire la procedura indicata di seguito per attivare o disattivare il sistema di mitigazione della collisione frontale [FCM].

1. Premere il tastoMitsubishi Outlander steering wheel settings button for FCMpremere il pulsante finché sul display multi-informazioni 3 non compare "Impostazioni", quindi premere la rotellina di scorrimento.

2. Utilizzare la rotellina di scorrimento per selezionare "Assistenza alla guida". Quindi premere la rotellina di scorrimento per aprire il menu.

3. Selezionare "Freno di emergenza" e premere la rotellina di scorrimento.

4. Selezionare "Anteriore" e usare la rotellina di scorrimento per attivare o disattivare il sistema FCM.

Quando il sistema FCM è disattivato, la spia di avvertimento di disattivazione del sistema FCM 1 si accende per indicare che la mitigazione della collisione frontale non è disponibile.

NOTA

  • Se il sistema ASC è disattivato, il sistema FCM non è disponibile indipendentemente dall'impostazione FCM selezionata sul display multi-informazioni.
  • Il sistema FCM si attiva automaticamente ogni volta che il motore della Mitsubishi Outlander viene riavviato.
  • Il sistema di avvertimento di collisione frontale predittivo [PFCW] è integrato con il sistema FCM e non ha un'impostazione separata sul display. Quando FCM viene disattivato, anche PFCW viene disattivato.
  • Il sistema FCM non può essere disattivato mentre il veicolo è in marcia.
  • Quando MI-PILOT Assist viene attivato, il sistema FCM si attiva automaticamente come parte dell'operazione attiva di assistenza alla guida.

    Dopo la disattivazione di MI-PILOT Assist, il sistema FCM ritorna automaticamente all'impostazione precedentemente selezionata dal conducente.

Limitazioni del sistema FCM

AVVERTENZA

  • Il sistema FCM presenta le limitazioni descritte di seguito. La mancata guida della Mitsubishi Outlander tenendo presenti queste limitazioni potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
    • Il sistema FCM non è in grado di rilevare ogni veicolo, pedone, ciclista o motociclista in tutte le condizioni di guida e ambientali.
    • Il sistema FCM non è progettato per rilevare in modo affidabile i seguenti tipi di utenti della strada o oggetti:
      • Pedoni di bassa statura, inclusi i bambini piccoli, e animali.
      • Pedoni che utilizzano sedie a rotelle o altri dispositivi di mobilità personale, inclusi monopattini, giocattoli per bambini con guida e skateboard.
      • Pedoni seduti, accovacciati o comunque non in una normale posizione eretta o di cammino.
      • Veicoli che attraversano la traiettoria della Mitsubishi Outlander.
      • Oggetti od ostacoli situati lungo il bordo della strada.
      • Veicoli in sosta.
    • Il sistema FCM presenta limiti di prestazione che variano in base alla velocità del veicolo e al tipo di oggetto rilevato.
      • Se un veicolo fermo si trova sulla traiettoria della Mitsubishi Outlander, FCM non entra in funzione quando la velocità del veicolo supera circa 80 km/h.
    • Il rilevamento dei pedoni potrebbe non funzionare correttamente al buio o all'interno di gallerie, anche in presenza di illuminazione stradale o della galleria.
    • Il sistema FCM potrebbe non riconoscere un veicolo stretto davanti, come un triciclo a motore o un monopattino elettrico.
    • Il sistema FCM potrebbe non entrare in funzione se la differenza di velocità tra la Mitsubishi Outlander e il veicolo che precede è troppo ridotta.
    • Quando viene rilevato un pedone, il sistema FCM non fornisce l'avvertimento di primo livello.
    • Il sistema FCM potrebbe non funzionare correttamente, potrebbe non rilevare un veicolo, un pedone, un ciclista o un motociclista davanti al veicolo, oppure potrebbe identificare erroneamente un altro oggetto di forma simile nelle seguenti condizioni:
      • In condizioni di scarsa illuminazione o buio, inclusi la notte o le gallerie, in particolare quando i fari della Mitsubishi Outlander sono spenti o abbaglianti, oppure quando le luci posteriori del veicolo che precede non sono accese.
      • Quando la telecamera anteriore è disallineata o la sua direzione di visione è stata modificata.
      • Quando la visibilità è ridotta da pioggia, neve, nebbia, tempeste di polvere, tempeste di sabbia o spruzzi d'acqua di altri veicoli.
      • Quando si percorre una forte discesa o strade con curve strette.
      • Quando si percorrono superfici dissestate o irregolari, come una strada sterrata.
      • Quando sporco, ghiaccio, neve, nebbia o altro materiale copre l'area del sensore radar o l'area del parabrezza utilizzata dalla telecamera anteriore.
      • Quando interferenze di altre sorgenti radar influenzano il sensore radar anteriore.
      • Quando una luce intensa, come la luce diretta del sole o gli abbaglianti di un veicolo in senso opposto, entra nella telecamera anteriore. Una forte illuminazione può creare ombre profonde intorno a un pedone, un ciclista o un motociclista e rendere il rilevamento più difficile.
      • Quando si verifica una brusca variazione di luminosità.

Ad esempio, le prestazioni di rilevamento possono essere influenzate quando la Mitsubishi Outlander entra o esce da una galleria o da un'area ombreggiata, oppure quando un lampo di fulmine causa una improvvisa variazione della luminosità circostante.

  • Quando vi è scarso contrasto visivo tra una persona e lo sfondo circostante, ad esempio quando i colori o i motivi dell'abbigliamento somigliano molto all'ambiente alle sue spalle.
  • Quando il contorno del corpo di un pedone è parzialmente nascosto o difficile da identificare perché la persona trasporta carichi, indossa abiti voluminosi o molto larghi, oppure utilizza accessori che alterano il suo profilo visibile.
  • Quando la posizione o il movimento della Mitsubishi Outlander cambia rapidamente o in modo significativo, ad esempio durante un cambio di corsia, una svolta, una manovra di sterzata brusca, un'accelerazione improvvisa o una forte decelerazione.
  • Quando il proprio veicolo, oppure un veicolo, un pedone, un ciclista o un motociclista davanti, si muove in modo improvviso o significativo al punto che il sistema non riesce a rilevarlo e reagire in tempo. Esempi includono un pedone che si avvicina rapidamente al veicolo a breve distanza, un altro veicolo che si inserisce, cambia corsia o svolta, una sterzata brusca oppure un'accelerazione o decelerazione improvvisa.
  • Quando un veicolo, un pedone, un ciclista o un motociclista si trova lontano dalla traiettoria diretta in avanti della Mitsubishi Outlander.
  • Quando la differenza di velocità tra il proprio veicolo e il veicolo che precede è troppo ridotta per una risposta affidabile del sistema.
  • Per circa 15 secondi dopo l'avviamento del motore, mentre il sistema si inizializza.
  • Quando il veicolo che precede ha una forma insolita o caratteristica, un'altezza da terra eccezionalmente bassa o alta, un carico posizionato in modo insolito, oppure un profilo stretto, come una motocicletta.
  • Quando un veicolo, un pedone, un ciclista o un motociclista si trova vicino a un segnale stradale, a una superficie riflettente, come l'acqua sulla strada, o in un'ombra intensa che rende più difficile il riconoscimento.
  • Quando più veicoli, pedoni, ciclisti o motociclisti sono raggruppati molto vicini tra loro e i loro singoli contorni sono difficili da distinguere.
  • Quando la visuale di un pedone, di un ciclista o di un motociclista è parzialmente o completamente bloccata da un altro veicolo o da un oggetto.
  • Mentre la Mitsubishi Outlander traina un rimorchio o un altro veicolo.
  • Quando più pedoni o ciclisti si muovono o sostano molto vicini tra loro.
  • Le prestazioni del sistema FCM possono essere ridotte nelle seguenti condizioni del veicolo o della strada:
    • Quando il veicolo viaggia su un fondo stradale scivoloso.
    • Quando la Mitsubishi Outlander viene guidata in salita o in discesa.
    • Quando nel sedile posteriore o nel vano di carico viene caricato un bagaglio o un carico eccessivamente pesante che influisce sul normale comportamento del veicolo.
  • Il sistema è progettato per monitorare automaticamente il funzionamento del sensore radar e della telecamera anteriore entro determinati limiti funzionali.

    Tuttavia, il sistema potrebbe non riconoscere sempre quando un'area di un sensore è ostruita da ghiaccio, neve, adesivi o materiali simili. In queste condizioni, il sistema FCM potrebbe non essere in grado di rilevare i pericoli o di segnalarli correttamente al conducente. Controllare regolarmente le aree del radar e della telecamera e mantenerle pulite e libere da ostruzioni.

  • In determinate condizioni di strada e di traffico, il sistema FCM potrebbe attivare inaspettatamente una frenata parziale. Se è necessario accelerare, premere il pedale dell'acceleratore per annullare l'intervento automatico dei freni.
  • Il sistema FCM potrebbe attivarsi quando rileva una forma, un oggetto, un'ombra o una fonte luminosa che ricorda il contorno di un veicolo o di un pedone, oppure che appare simile per dimensioni e posizione alle luci posteriori di veicoli o motocicli.
    • Superfici dipinte, ombre o motivi sulla strada, sul bordo della carreggiata o sulle pareti, comprese segnaletiche orizzontali sbiadite, insolite o temporanee.
    • Forme create da strutture stradali davanti al veicolo, come gallerie, viadotti, segnali stradali, catadiottri montati sui veicoli, pellicole riflettenti e guardrail, nonché oggetti a bordo strada come alberi ed edifici o sorgenti luminose vicine.
    • Forme o motivi visivi generati da alberi, illuminazione, ombre, edifici o oggetti simili a bordo strada, che la telecamera o il radar potrebbero interpretare in modo errato.
  • Il sistema FCM potrebbe continuare a funzionare mentre un veicolo che precede svolta a destra o a sinistra, a seconda della traiettoria rilevata e della posizione relativa di tale veicolo.
  • Il sistema potrebbe attivarsi mentre la Mitsubishi Outlander si avvicina e supera un veicolo che procede davanti.
  • In base alla geometria della strada, incluse curve, entrate o uscite di curve, tratti tortuosi, restrizioni di corsia o cantieri, il sistema FCM potrebbe reagire temporaneamente a un veicolo in arrivo posizionato davanti al proprio veicolo.
  • Il sistema FCM potrebbe inoltre reagire a:
  • Mitsubishi Outlander FCM detection examples involving roadside, overhead, road-surface, and nearby objects
    Oggetti ai lati della carreggiata, come segnali stradali, guardrail, pedoni, ciclisti, motociclette, veicoli e oggetti simili. Oggetti posizionati sopra la carreggiata, inclusi ponti bassi, segnali stradali sopraelevati e strutture simili. Oggetti situati sul piano stradale, come binari ferroviari, griglie di drenaggio, piastre in acciaio o elementi simili. Oggetti all'interno di parcheggi multipiano, incluse travi, pilastri e altri elementi strutturali fissi. Pedoni, ciclisti o motociclisti che si avvicinano o entrano nella corsia di marcia della Mitsubishi Outlander. Pedoni e ciclisti incontrati durante la guida in vicoli stretti o strade simili con spazio limitato. Pedoni e ciclisti che si spostano temporaneamente verso o nella corsia di marcia per evitare ostacoli sul lato della strada. Oggetti situati sulla carreggiata o nelle sue vicinanze, inclusi alberi e elementi simili a bordo strada. Veicoli, pedoni, ciclisti, motociclette o altri oggetti che viaggiano in una corsia adiacente o sono posizionati vicino alla Mitsubishi Outlander. Pedoni, ciclisti o motociclisti che si avvicinano dalla direzione opposta. Su fondi stradali scivolosi la distanza di frenata aumenta, riducendo lo spazio disponibile per la reazione del sistema FCM e del conducente. Non utilizzare il sistema FCM durante il traino di un rimorchio. In queste condizioni il sistema potrebbe non rilevare in modo affidabile un veicolo che precede. Non utilizzare il sistema FCM quando uno o più pneumatici non sono in normali condizioni di funzionamento, inclusi usura eccessiva degli pneumatici, pressione dei pneumatici bassa, installazione di catene da neve o uso di ruote non standard. Rumori eccessivi all'interno o all'esterno del veicolo possono interferire con il segnale acustico di avvertimento del sistema FCM e rendere difficile o impossibile sentire l'allarme sonoro.
    Mitsubishi Outlander FCM sensor limitations on winding, curved, narrow, hilly, and construction-zone roads

    Su alcune strade, tra cui strade tortuose, collinari, curve o strette, strade in costruzione o strade con pendenze significative, i sensori FCM potrebbero rilevare un veicolo che viaggia in un'altra corsia oppure non rilevare temporaneamente un veicolo direttamente davanti. In queste condizioni, il sistema potrebbe reagire in modo inatteso o funzionare diversamente da quanto il conducente si aspetta.

    Il rilevamento dei veicoli può essere influenzato anche dal modo in cui la Mitsubishi Outlander viene guidata, inclusi i movimenti dello sterzo e la posizione del veicolo nella corsia, nonché dalle condizioni del veicolo stesso. Se il rilevamento dei sensori è compromesso, il sistema potrebbe far lampeggiare inaspettatamente la spia di avvertimento e attivare il segnale acustico. Il conducente deve restare pronto a controllare manualmente la velocità del veicolo e a mantenere una distanza di sicurezza dal traffico che precede.