Démarrage et conduite

Système d'atténuation de collision frontale [FCM]

7étapes
~42min
2/5difficulté
Fait 0 sur 7

AVERTISSEMENT

  • Le non-respect des avertissements et des instructions d'utilisation correcte du système FCM peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
    • Le système FCM est uniquement conçu comme une aide à la conduite complémentaire. Il ne dispense pas le conducteur de surveiller la circulation, de rester attentif et de conduire la Mitsubishi Outlander en toute sécurité. Le système ne peut pas empêcher tous les accidents, en particulier ceux causés par une conduite imprudente, inattentive ou dangereuse.
    • Le système FCM ne peut pas fonctionner efficacement dans toutes les combinaisons de conditions de conduite, de circulation, météorologiques et routières. Le conducteur doit toujours être prêt à freiner, à diriger le véhicule ou à reprendre le contrôle si nécessaire.

Le système d'atténuation de collision frontale [FCM] peut aider le conducteur lorsqu'il détecte un risque potentiel de collision frontale avec :

  • un véhicule roulant devant, dans la même voie
  • un piéton devant, sur la voie de circulation
  • un cycliste devant, sur la voie de circulation
  • un motocycliste à l'arrêt devant, sur la voie de circulation
Mitsubishi Outlander Forward Collision Mitigation System FCM front radar and camera sensor locations

Le système FCM utilise le capteur radar A situé à l'avant de la Mitsubishi Outlander pour mesurer la distance qui le sépare d'un véhicule circulant devant, sur la même voie.

Pour la détection des piétons, le système FCM utilise également la caméra B montée derrière le pare-brise, en complément du radar avant, pour surveiller la zone située devant.

Mitsubishi Outlander FCM emergency warning indicator, vehicle detection display and steering wheel controls
  1. Témoin d'alerte d'urgence FCM
  2. Témoin de détection d'un véhicule devant (sur l'afficheur multifonction)
  3. Témoin de désactivation du système FCM (sur le tableau de bord)
  4. Commandes au volant (côté gauche)

Fonctionnement du système FCM

Si le système FCM détecte un risque de collision frontale, il avertit d'abord le conducteur en faisant clignoter en jaune le témoin de détection d'un véhicule devant sur l'afficheur multifonction et en émettant un signal sonore. Simultanément, le système peut appliquer un freinage partiel pour commencer à réduire la vitesse du véhicule.

Si le conducteur réagit à l'avertissement en appuyant rapidement et fermement sur la pédale de frein, et que le système FCM juge qu'une collision frontale reste possible, il peut augmenter automatiquement la force de freinage pour assister l'effort de freinage du conducteur.

Si le conducteur ne réagit pas suffisamment, le système FCM émet un avertissement plus fort : le témoin d'alerte d'urgence FCM clignote en rouge et en blanc sur l'afficheur multifonction, accompagné d'un signal sonore.

Le système peut alors appliquer un freinage partiel pour aider à réduire la vitesse de rapprochement entre la Mitsubishi Outlander et l'obstacle détecté devant.

Si le risque de collision devient imminent, le système FCM peut appliquer automatiquement un freinage plus puissant, dans les limites de son fonctionnement.

Pendant le fonctionnement du FCM, des bruits provenant du système de freinage peuvent être audibles. Il s'agit d'une caractéristique normale du système, qui indique que l'assistance au freinage est en cours.

Le système FCM fonctionne lorsque la Mitsubishi Outlander roule à une vitesse supérieure à environ 10 km/h.

Pour la détection des piétons et des cyclistes, le système FCM fonctionne dans une plage de vitesse d'environ 6 à 80 km/h.

Pour la détection des motocyclistes à l'arrêt, le système FCM fonctionne dans une plage de vitesse d'environ 6 à 70 km/h.

REMARQUE

  • Les feux stop s'allument chaque fois que le freinage est effectué automatiquement par le système FCM.
  • Lorsque le système FCM détecte un obstacle sur la trajectoire du véhicule et affiche un avertissement FCM, un bruit peut se faire entendre depuis le compartiment moteur pendant que le système de freinage se prépare à réagir plus rapidement.

Selon la vitesse de la Mitsubishi Outlander, la distance qui la sépare du véhicule, du piéton, du cycliste ou du motocycliste à l'arrêt situé devant, ainsi que les conditions de conduite et de route environnantes, le système FCM peut aider le conducteur à éviter une collision frontale ou à en réduire la gravité lorsqu'une collision ne peut pas être totalement évitée.

Si le conducteur braque, accélère ou freine activement, l'intervention du FCM peut survenir plus tard que d'habitude ou ne pas survenir, selon les actions du conducteur et les conditions environnantes.

Si le système FCM amène automatiquement la Mitsubishi Outlander à l'arrêt complet, le véhicule reste immobile pendant environ 2 secondes avant que les freins ne soient relâchés.

Lorsque la pédale de frein est enfoncée pendant que le système applique un freinage automatique, le conducteur peut remarquer une modification de la résistance de la pédale et percevoir des bruits de fonctionnement ou des vibrations. Ces sensations sont normales pendant le fonctionnement du FCM et n'indiquent pas un dysfonctionnement. Une force de freinage supplémentaire peut être obtenue en appuyant plus fermement sur la pédale de frein.

Le freinage automatique s'arrête dans l'une des conditions suivantes :

  • Lorsque le volant est tourné suffisamment pour éviter la collision potentielle.
  • Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée.
  • Lorsque le système ne détecte plus de véhicule ou de piéton devant.

Activation et désactivation du système FCM

Mitsubishi Outlander FCM OFF warning light, steering wheel controls and multi-information display
  1. Témoin de désactivation du système FCM (sur le tableau de bord)
  2. Commandes au volant (côté gauche)
  3. Écran d'informations multiples

Suivez la procédure ci-dessous pour activer ou désactiver le système d'atténuation des collisions frontales [FCM].

1. Appuyez sur la toucheMitsubishi Outlander steering wheel settings button for FCMAppuyez sur la touche jusqu'à ce que « Réglages » apparaisse dans l'écran multi-informations 3, puis appuyez sur la molette de défilement.

2. Utilisez le bouton rotatif de défilement pour sélectionner « Driver Assistance » (Aide à la conduite). Appuyez ensuite sur le bouton rotatif de défilement pour ouvrir le menu.

3. Sélectionnez « Freinage d'urgence » et appuyez sur la molette de défilement.

4. Sélectionnez « Avant » et utilisez la molette de défilement pour activer ou désactiver le système FCM.

Lorsque le système FCM est désactivé, le témoin 1 de désactivation du système FCM s'allume pour indiquer que l'atténuation des collisions frontales n'est pas disponible.

REMARQUE

  • Si le système ASC est désactivé, le système FCM devient indisponible, quel que soit le réglage FCM sélectionné dans l'écran multi-informations.
  • Le système FCM est automatiquement activé à chaque redémarrage du moteur de la Mitsubishi Outlander.
  • Le système d'avertissement de collision frontale prédictif [PFCW] est intégré au système FCM et ne dispose pas de réglage séparé à l'écran. Lorsque le FCM est désactivé, le PFCW l'est également.
  • Le système FCM ne peut pas être désactivé pendant la conduite du véhicule.
  • Lorsque MI-PILOT Assist est activé, le système FCM s'active automatiquement dans le cadre du fonctionnement actif d'aide à la conduite.

    Après l'annulation de MI-PILOT Assist, le système FCM revient automatiquement au réglage précédemment sélectionné par le conducteur.

Limites du système FCM

AVERTISSEMENT

  • Le système FCM présente les limites décrites ci-dessous. Une utilisation de la Mitsubishi Outlander sans tenir compte de ces limites peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
    • Le système FCM ne peut pas détecter chaque véhicule, piéton, cycliste ou motocycliste dans toutes les conditions de conduite et d'environnement.
    • Le système FCM n'est pas conçu pour détecter de manière fiable les types d'usagers de la route ou d'objets suivants :
      • Les petits piétons, y compris les jeunes enfants, et les animaux.
      • Les piétons utilisant un fauteuil roulant ou un autre engin de déplacement personnel, notamment une trottinette, un jouet roulant conduit par un enfant ou une planche à roulettes.
      • Les piétons assis, accroupis ou qui ne se trouvent pas dans une position normale debout ou en marche.
      • Les véhicules traversant la trajectoire de la Mitsubishi Outlander.
      • Les objets ou obstacles situés en bordure de route.
      • Les véhicules en stationnement.
    • Le système FCM présente des limites de performance qui varient selon la vitesse du véhicule et le type d'objet détecté.
      • Si un véhicule à l'arrêt se trouve sur la trajectoire de la Mitsubishi Outlander, le FCM ne fonctionne pas lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 80 km/h.
    • La détection des piétons peut ne pas fonctionner correctement dans l'obscurité ou dans les tunnels, même en présence d'un éclairage public ou de tunnel.
    • Le système FCM peut ne pas reconnaître un véhicule étroit situé devant, tel qu'un tricycle à moteur ou une trottinette électrique.
    • Le système FCM peut ne pas fonctionner si la différence de vitesse entre la Mitsubishi Outlander et le véhicule qui précède est trop faible.
    • Lorsqu'un piéton est détecté, le système FCM ne fournit pas l'avertissement de premier niveau.
    • Le système FCM peut mal fonctionner, ne pas détecter un véhicule, un piéton, un cycliste ou un motocycliste devant, ou identifier de manière erronée un autre objet de forme similaire dans les conditions suivantes :
      • Dans l'obscurité ou par faible éclairage, notamment la nuit ou dans les tunnels, en particulier lorsque les feux de la Mitsubishi Outlander sont éteints ou en feux de croisement, ou lorsque les feux arrière du véhicule qui précède ne sont pas allumés.
      • Lorsque la caméra avant est désalignée ou que son axe de visée a été modifié.
      • Lorsque la visibilité est réduite par la pluie, la neige, le brouillard, les tempêtes de poussière ou de sable, ou les projections d'eau provenant d'autres véhicules.
      • Lors de la descente d'une forte pente ou sur des routes à virages serrés.
      • Lors de la conduite sur des surfaces accidentées ou irrégulières, comme une piste en terre non revêtue.
      • Lorsque de la saleté, de la glace, de la neige, du brouillard ou d'autres matières recouvrent la zone du capteur radar ou la zone du pare-brise utilisée par la caméra avant.
      • Lorsque des interférences provenant d'autres sources radar perturbent le capteur radar avant.
      • Lorsqu'une lumière intense, comme le soleil direct ou les feux de route d'un véhicule venant en sens inverse, pénètre dans la caméra avant. Un éclairage intense peut créer des ombres profondes autour d'un piéton, d'un cycliste ou d'un motocycliste et rendre la détection plus difficile.
      • Lorsqu'un brusque changement de luminosité se produit.

Par exemple, les performances de détection peuvent être affectées lorsque la Mitsubishi Outlander entre dans un tunnel ou une zone ombragée, ou en sort, ou lorsqu'un éclair provoque un brusque changement de luminosité ambiante.

  • Lorsque le contraste visuel entre une personne et l'arrière-plan est faible, par exemple lorsque les couleurs ou les motifs des vêtements ressemblent fortement à l'environnement situé derrière elle.
  • Lorsque le contour du corps d'un piéton est partiellement masqué ou difficile à identifier parce que la personne transporte une charge, porte des vêtements volumineux ou très amples, ou utilise des accessoires qui modifient son profil visible.
  • Lorsque la position ou le mouvement de la Mitsubishi Outlander change rapidement ou de manière importante, par exemple lors d'un changement de voie, d'un virage, d'une manœuvre de direction brusque, d'une accélération soudaine ou d'un freinage fort.
  • Lorsque votre véhicule, ou un véhicule, un piéton, un cycliste ou un motocycliste situé devant, se déplace brusquement ou de manière suffisamment importante pour que le système ne puisse pas le détecter et réagir à temps. Par exemple : un piéton se déplaçant rapidement vers le véhicule à courte distance, un autre véhicule qui se rabat, change de voie ou tourne, une manœuvre de direction brusque, ou une accélération ou une décélération soudaine.
  • Lorsqu'un véhicule, un piéton, un cycliste ou un motocycliste se trouve en dehors de la trajectoire directe avant de la Mitsubishi Outlander.
  • Lorsque la différence de vitesse entre votre véhicule et le véhicule qui précède est trop faible pour une réponse fiable du système.
  • Pendant environ 15 secondes après le démarrage du moteur, le temps que le système s'initialise.
  • Lorsque le véhicule qui précède a une forme inhabituelle ou particulière, une garde au sol extrêmement basse ou élevée, un chargement inhabituel, ou un profil étroit, comme une motocyclette.
  • Lorsqu'un véhicule, un piéton, un cycliste ou un motocycliste se trouve près d'un panneau de signalisation, d'une surface réfléchissante, comme de l'eau sur la chaussée, ou dans une zone d'ombre marquée qui rend la reconnaissance plus difficile.
  • Lorsque plusieurs véhicules, piétons, cyclistes ou motocyclistes sont regroupés de près et que leurs contours individuels sont difficiles à distinguer.
  • Lorsque la visibilité d'un piéton, d'un cycliste ou d'un motocycliste est partiellement ou totalement masquée par un autre véhicule ou un objet.
  • Pendant que la Mitsubishi Outlander tracte une remorque ou un autre véhicule.
  • Lorsque plusieurs piétons ou cyclistes circulent ou se tiennent debout de très près les uns des autres.
  • Les performances du système FCM peuvent être réduites dans les conditions suivantes liées au véhicule ou à la route :
    • Lorsque le véhicule circule sur une chaussée glissante.
    • Lorsque la Mitsubishi Outlander roule dans une pente.
    • Lorsqu'un bagage ou un chargement excessivement lourd est placé sur la banquette arrière ou dans le coffre et altère le comportement normal du véhicule.
  • Le système est conçu pour surveiller automatiquement le fonctionnement du capteur radar et de la caméra avant dans certaines limites de fonctionnement.

    Toutefois, le système peut ne pas toujours détecter qu'une zone de capteur est obstruée par de la glace, de la neige, des autocollants ou un matériau similaire. Dans ces conditions, le système FCM peut ne pas détecter les dangers ou ne pas avertir correctement le conducteur. Vérifiez régulièrement les zones du radar et de la caméra, et maintenez-les propres et dégagées.

  • Dans certaines conditions routières et de circulation, le système FCM peut appliquer soudainement un freinage partiel. Si une accélération est nécessaire, appuyez sur la pédale d'accélérateur pour outrepasser la réponse de freinage automatique.
  • Le système FCM peut s'activer lorsqu'il détecte une forme, un objet, une ombre ou une source lumineuse qui ressemble au contour d'un véhicule ou d'un piéton, ou qui présente une taille et une position similaires à celles des feux arrière d'un véhicule ou d'une motocyclette.
    • Surfaces peintes, ombres ou motifs sur la chaussée, le bord de la route ou les murs, y compris les marquages routiers délavés, inhabituels ou temporaires.
    • Formes créées par les structures routières à venir, comme les tunnels, les viaducs, les panneaux de signalisation, les réflecteurs montés sur les véhicules, les feuilles réfléchissantes et les glissières de sécurité, ainsi que par des objets en bordure de route comme les arbres, les bâtiments ou les sources lumineuses à proximité.
    • Formes ou motifs visuels créés par les arbres, l'éclairage, les ombres, les bâtiments ou des objets similaires en bordure de route, que la caméra ou le radar peuvent interpréter de façon erronée.
  • Le système FCM peut continuer à fonctionner pendant qu'un véhicule qui précède tourne à droite ou à gauche, selon la trajectoire détectée et la position relative de ce véhicule.
  • Le système peut s'activer lorsque la Mitsubishi Outlander s'approche puis dépasse un véhicule qui roule devant elle.
  • Selon la géométrie de la route, notamment les routes sinueuses, les entrées ou sorties de virages, les sections à lacets, les restrictions de voie ou les zones de travaux, le système FCM peut réagir temporairement à un véhicule venant en sens inverse et situé devant votre véhicule.
  • Le système FCM peut également réagir à :
  • Mitsubishi Outlander FCM detection examples involving roadside, overhead, road-surface, and nearby objects
    Objets en bordure de route, tels que panneaux de signalisation, glissières de sécurité, piétons, cyclistes, motocyclistes, véhicules et objets similaires. Objets situés au-dessus de la chaussée, notamment ponts bas, panneaux de signalisation aériens et structures similaires. Objets situés sur la chaussée, tels que rails de chemin de fer, grilles d'évacuation, plaques d'acier ou éléments similaires. Objets à l'intérieur des parkings, notamment poutres, piliers et autres éléments structurels fixes. Piétons, cyclistes ou motocyclistes qui s'approchent ou entrent dans la voie de circulation de la Mitsubishi Outlander. Piétons et cyclistes rencontrés en roulant dans des ruelles étroites ou des voies similairement resserrées. Piétons et cyclistes qui se déplacent temporairement vers la voie de circulation ou s'y engagent pour éviter des obstacles en bord de route. Objets situés sur la chaussée ou à proximité immédiate, notamment arbres et éléments similaires en bordure de route. Véhicules, piétons, cyclistes, motocyclistes ou autres objets circulant sur une voie adjacente ou situés à proximité de la Mitsubishi Outlander. Piétons, cyclistes ou motocyclistes qui arrivent en sens inverse. La distance de freinage s'allonge sur les chaussées glissantes, ce qui réduit la distance disponible pour que le système FCM et le conducteur réagissent. N'utilisez pas le système FCM lorsque vous remorquez une remorque. Dans ces conditions, le système peut ne pas détecter de façon fiable un véhicule qui circule devant. N'utilisez pas le système FCM lorsqu'un ou plusieurs pneus ne sont pas en bon état de fonctionnement, notamment en cas d'usure excessive, de pression de gonflage insuffisante, de montage de chaînes à neige ou d'utilisation de roues non standard. Un bruit excessif à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule peut couvrir le signal sonore d'avertissement du FCM et rendre l'alerte sonore difficile, voire impossible, à entendre.
    Mitsubishi Outlander FCM sensor limitations on winding, curved, narrow, hilly, and construction-zone roads

    Sur certaines routes, notamment les routes sinueuses, vallonnées, en courbe ou étroites, les routes en travaux ou les routes à forte déclivité, les capteurs FCM peuvent détecter un véhicule circulant sur une autre voie, ou ne pas détecter temporairement un véhicule situé directement devant. Dans ces conditions, le système peut réagir de façon inattendue ou fonctionner différemment de ce que le conducteur anticipe.

    La détection des véhicules peut également être influencée par la façon dont la Mitsubishi Outlander est conduite, notamment les mouvements de direction et la position du véhicule dans la voie, ainsi que par l'état du véhicule lui-même. Si la détection par les capteurs est affectée, le système peut faire clignoter de façon inattendue le témoin d'avertissement et émettre le signal sonore d'alerte. Le conducteur doit rester prêt à contrôler manuellement la vitesse du véhicule et à maintenir une distance de sécurité par rapport à la circulation qui précède.