Система смягчения последствий фронтального столкновения [FCM]
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию системы FCM может привести к серьёзной травме или смерти.
- Система FCM является только вспомогательной функцией помощи водителю. Она не отменяет обязанности водителя следить за дорожной обстановкой, сохранять внимание и безопасно управлять автомобилем Mitsubishi Outlander. Система не может предотвратить каждое ДТП, особенно вызванное невнимательным или небезопасным вождением.
- Система FCM не может эффективно работать при любом сочетании условий движения, дорожной обстановки, погоды и состояния дороги. Водитель должен быть готов притормозить, управлять рулём или иным образом взять управление на себя в любой необходимый момент.
Система снижения последствий фронтальных столкновений [FCM] может помочь водителю, когда обнаруживает возможную опасность фронтального столкновения с:
- автомобилем, движущимся впереди в той же полосе
- пешеходом впереди на своей полосе движения
- велосипедистом впереди на своей полосе движения
- неподвижным мотоциклистом впереди на своей полосе движения

Система FCM использует радарный датчик A, установленный в передней части Mitsubishi Outlander, для измерения расстояния до транспортного средства, движущегося впереди по той же полосе.
Для обнаружения пешеходов система FCM также использует камеру B, установленную за ветровым стеклом, совместно с передним радарным датчиком для контроля зоны впереди.

- Индикатор аварийного предупреждения FCM
- Индикатор обнаружения впереди идущего транспортного средства (на многофункциональном дисплее)
- Контрольная лампа отключения системы FCM (OFF) на панели приборов
- Выносные переключатели на рулевом колесе (слева)
Работа системы FCM
Если система FCM обнаруживает риск фронтального столкновения, она сначала предупреждает водителя мигающим жёлтым индикатором обнаружения впереди идущего транспортного средства на многофункциональном дисплее и звуковым сигналом. Одновременно система может применить частичное торможение, чтобы начать снижение скорости автомобиля.
Если водитель реагирует на предупреждение, быстро и сильно нажимая на педаль тормоза, а система FCM определяет, что фронтальное столкновение всё ещё возможно, она может автоматически увеличить тормозное усилие, помогая водителю.
Если водитель реагирует недостаточно, система FCM выдаёт более сильное предупреждение: мигает аварийный индикатор FCM красным и белым цветом на многофункциональном дисплее и звучит звуковой сигнал.
Затем система может применить частичное торможение, чтобы снизить скорость сближения Mitsubishi Outlander с обнаруженным препятствием впереди.
Если столкновение становится неизбежным, система FCM может автоматически применить более сильное торможение в пределах своих рабочих ограничений.
Во время работы системы FCM могут быть слышны звуки тормозной системы. Это нормальная особенность работы системы, которая указывает на то, что применяется помощь при торможении.
Система FCM работает, когда автомобиль Mitsubishi Outlander движется со скоростью выше примерно 10 км/ч.
Для обнаружения пешеходов и велосипедистов система FCM работает в диапазоне скоростей автомобиля примерно от 6 до 80 км/ч.
Для обнаружения неподвижных мотоциклистов система FCM работает в диапазоне скоростей автомобиля примерно от 6 до 70 км/ч.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Стоп-сигналы загораются каждый раз, когда торможение выполняется автоматически системой FCM.
- Когда система FCM обнаруживает препятствие на пути автомобиля и выводит предупреждение FCM, из моторного отсека может быть слышен звук, так как тормозная система готовится к более быстрому срабатыванию.
В зависимости от скорости Mitsubishi Outlander, расстояния до впереди идущего транспортного средства, пешехода, велосипедиста или неподвижного мотоциклиста, а также от окружающих условий движения и состояния дороги система FCM может помочь водителю избежать фронтального столкновения или уменьшить тяжесть удара, когда полностью избежать столкновения невозможно.
Если водитель активно управляет рулём, разгоняется или тормозит, вмешательство системы FCM может начаться позже обычного или не начаться вовсе, в зависимости от действий водителя и окружающих условий.
Если система FCM автоматически останавливает Mitsubishi Outlander полностью, автомобиль остаётся неподвижным примерно 2 секунды, прежде чем тормоза будут отпущены.
Если при автоматическом торможении системой нажать на педаль тормоза, водитель может почувствовать изменение усилия на педали, услышать рабочие звуки или ощутить вибрацию. Эти ощущения нормальны при работе системы FCM и не свидетельствуют о неисправности. Дополнительное тормозное усилие можно создать, нажав на педаль тормоза сильнее.
Автоматическое торможение прекращается при любом из следующих условий:
- Когда рулевое колесо повернуто достаточно, чтобы избежать возможного столкновения.
- Когда нажата педаль акселератора.
- Когда система больше не обнаруживает транспортное средство или пешехода впереди.
Включение и выключение системы FCM

- Контрольная лампа отключения системы FCM (OFF) на панели приборов
- Выносные переключатели на рулевом колесе (слева)
- Многофункциональный дисплей
Используйте следующую процедуру, чтобы включить или выключить систему предупреждения и смягчения последствий фронтального столкновения [FCM].
1. Нажмите
Нажимайте кнопку, пока на многофункциональном дисплее 3 не появится надпись «Настройки», затем нажмите колесо прокрутки.
2. Колесом прокрутки выберите «Driver Assistance». Затем нажмите колесо прокрутки, чтобы открыть меню.
3. Выберите «Экстренное торможение» и нажмите колесо прокрутки.
4. Выберите «Спереди» и с помощью колеса прокрутки включите или выключите систему FCM.
Когда система FCM выключена, загорается индикатор отключения системы FCM 1, сообщая, что функция смягчения последствий фронтального столкновения недоступна.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Если система ASC отключена, система FCM становится недоступной независимо от настройки FCM, выбранной на многофункциональном дисплее.
- Система FCM автоматически включается при каждом запуске двигателя.
- Система предупреждения о фронтальном столкновении с прогнозированием [PFCW] интегрирована с системой FCM и не имеет отдельной настройки на дисплее. При выключении FCM отключается и PFCW.
- Систему FCM нельзя выключить во время движения автомобиля.
- При включении MI-PILOT Assist система FCM автоматически включается как часть активной работы помощи водителю.
После отмены MI-PILOT Assist система FCM автоматически возвращается к настройке, ранее выбранной водителем.
Ограничения системы FCM
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Система FCM имеет ограничения, описанные ниже. Эксплуатация автомобиля без учета этих ограничений может привести к серьезной травме или смерти.
- Система FCM не может обнаружить каждое транспортное средство, пешехода, велосипедиста или мотоциклиста при любых условиях движения и окружающей среды.
- Система FCM не предназначена для надежного обнаружения следующих участников движения и объектов:
- Низкорослые пешеходы, включая маленьких детей, и животные.
- Пешеходы на инвалидных колясках или других средствах индивидуальной мобильности, включая самокаты, детские игрушки для езды и скейтборды.
- Пешеходы, сидящие, присевшие или находящиеся не в обычном вертикальном положении стоя или при ходьбе.
- Транспортные средства, пересекающие траекторию движения автомобиля.
- Предметы или препятствия, расположенные вдоль обочины дороги.
- Припаркованные транспортные средства.
- Эффективность работы системы FCM ограничена в зависимости от скорости автомобиля и типа обнаруживаемого объекта.
- Если неподвижное транспортное средство находится на траектории движения автомобиля, FCM не работает при скорости автомобиля выше примерно 80 км/ч.
- Обнаружение пешеходов может работать некорректно в темноте или в туннелях, даже при наличии уличного или туннельного освещения.
- Система FCM может не распознать узкое транспортное средство впереди, например мотоцикл-трицикл или электросамокат.
- Система FCM может не сработать, если разница скоростей между автомобилем и транспортным средством впереди слишком мала.
- При обнаружении пешехода система FCM не выдает предупреждение первого уровня.
- Система FCM может работать некорректно, не обнаружить транспортное средство, пешехода, велосипедиста или мотоциклиста впереди либо ошибочно принять другой объект схожей формы при следующих условиях:
- В темное или плохо освещенное время, включая ночь и туннели, особенно когда фары автомобиля выключены или горят тускло либо когда задние фонари впереди идущего транспортного средства не горят.
- Когда фронтальная камера смещена или изменено направление ее обзора.
- Когда видимость ухудшена дождем, снегом, туманом, пыльными бурями, песчаными бурями или брызгами из-под колес других транспортных средств.
- При движении по крутому спуску или по дорогам с крутыми поворотами.
- При движении по неровным или выбоистым покрытиям, например по грунтовой дороге.
- Когда грязь, лед, снег, туман или другие материалы покрывают зону радарного датчика или участок ветрового стекла, используемый фронтальной камерой.
- Когда помехи от других радарных источников влияют на фронтальный радарный датчик.
- Когда сильный свет, например прямой солнечный свет или дальний свет встречного транспорта, попадает на фронтальную камеру. Сильное освещение может создавать глубокие тени вокруг пешехода, велосипедиста или мотоциклиста и затруднять их обнаружение.
- При резком изменении яркости.
Например, эффективность обнаружения может снижаться при въезде автомобиля в туннель или затененный участок либо выезде из них, или когда вспышка молнии вызывает резкое изменение окружающей яркости.
- Когда автомобиль движется по скользкой дорожной поверхности.
- Когда Mitsubishi Outlander движется на уклоне.
- Когда на заднем сиденье или в грузовом отсеке размещен чрезмерно тяжелый багаж или груз, влияющий на нормальное поведение автомобиля.
Однако система не всегда может распознать, что зона датчика закрыта льдом, снегом, наклейками или подобным материалом. В этих условиях FCM может не обнаруживать опасности или не выдавать предупреждение водителю. Регулярно проверяйте зоны радара и камеры и поддерживайте их в чистоте и без препятствий.
- Окрашенные поверхности, тени или рисунки на дороге, обочине или стенах, включая выцветшую, необычную или временную дорожную разметку.
- Формы, создаваемые дорожными сооружениями впереди, такими как тоннели, эстакады, дорожные знаки, светоотражатели на транспортных средствах, светоотражающие полосы и ограждения, а также предметы у дороги, такие как деревья, здания или близкие источники света.
- Формы или визуальные узоры, создаваемые придорожными деревьями, освещением, тенями, зданиями или подобными объектами, которые камера или радар могут распознать неправильно.


При движении по определенным дорогам, включая извилистые, холмистые, изогнутые или узкие дороги, участки дорожных работ или дороги со значительными уклонами, датчики FCM могут обнаружить транспортное средство, движущееся в другой полосе, или временно не обнаружить автомобиль непосредственно впереди. В этих условиях система может реагировать неожиданно или работать иначе, чем ожидает водитель.
На обнаружение транспортных средств также может влиять манера вождения Mitsubishi Outlander, включая движения рулем и положение автомобиля в полосе движения, а также техническое состояние самого автомобиля. Если работа датчиков нарушена, система может неожиданно включить индикатор предупреждения и подать звуковой сигнал. Водитель должен быть готов самостоятельно управлять скоростью и поддерживать безопасную дистанцию до впереди идущего транспорта.