Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

Installation d'un système de retenue face à la route à l'aide des ceintures de sécurité

~5min de lecture

AVERTISSEMENT

  • La ceinture de sécurité trois points doit être placée en mode de verrouillage automatique de l'enrouleur [ALR] lors de l'installation d'un dispositif de retenue pour enfants. Si le mode ALR n'est pas activé, le dispositif peut rester mal fixé ou basculer lors d'un freinage brusque ou d'une collision, ce qui augmente le risque de blessures graves pour l'enfant.

    Un dispositif de retenue pour enfants mal installé sur le siège passager avant peut également nuire au fonctionnement du système de coussin gonflable passager avant.

N'utilisez pas les ancrages inférieurs lorsque le poids combiné de l'enfant et du dispositif de retenue dépasse 29,5 kg (65 lb). Si le poids combiné est supérieur à 29,5 kg (65 lb), installez le dispositif à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule plutôt que des ancrages inférieurs. Respectez toutes les limites de poids, les instructions de passage de ceinture et les procédures d'installation fournies par le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.

Suivez la procédure ci-dessous pour installer un dispositif de retenue pour enfants orienté vers l'avant à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule, sur le siège passager avant ou sur une position appropriée de la deuxième ou de la troisième rangée. Avant l'installation, retirez l'appuie-tête si nécessaire pour obtenir un contact correct entre le dispositif et le dossier du siège. Rangez l'appuie-tête retiré en lieu sûr et remettez-le en place lorsque le dispositif de retenue pour enfants est retiré. Lors de l'installation d'un dispositif de retenue pour enfants au centre de la deuxième rangée, abaissez l'appuie-tête à sa position la plus basse.

Orienté vers l'avant (siège passager avant) - étape 1

Mitsubishi Outlander forward-facing child restraint positioned on the front passenger seat moved fully rearward

1. Si un siège enfant doit être installé sur le siège avant passager, utilisez uniquement un siège orienté vers l'avant et placez le siège passager en position la plus reculée. Un siège pour nourrisson doit être utilisé dos à la route et ne doit donc jamais être installé sur le siège avant passager.

2. Placez le siège enfant fermement sur le siège choisi.

Suivez les instructions du fabricant du siège enfant concernant son orientation, son réglage d'inclinaison et le contact requis avec le dossier.

  • Reculez au maximum le siège à l'emplacement où le siège de sécurité sera installé.
  • Réglez le dossier de siège de trois crans vers l'arrière à partir de sa position la plus verticale.

Le dos du siège enfant doit reposer solidement contre le dossier de la Mitsubishi Outlander, comme l'indique le fabricant du siège.

Orienté vers l'avant - étape 3

Mitsubishi Outlander seat belt routed through a forward-facing child restraint and latched into the buckle

3. Faites passer la ceinture de sécurité par le cheminement prévu sur le siège enfant, puis insérez la languette dans la boucle correcte jusqu'à entendre et sentir le verrouillage s'enclencher.

Suivez attentivement les instructions du fabricant du siège enfant concernant le passage de la ceinture. Assurez-vous que la sangle est bien à plat et qu'elle n'est ni vrillée, ni pliée, ni passée dans une ouverture incorrecte.

Si le siège enfant est équipé d'une sangle d'ancrage supérieure, faites-la passer correctement et fixez-la au point d'ancrage prévu lorsque le siège est installé sur une place arrière.

N'installez pas un siège enfant nécessitant une sangle d'ancrage supérieure sur une place qui ne dispose pas d'un point d'ancrage prévu à cet effet.

Orienté vers l'avant - étape 4

Mitsubishi Outlander shoulder belt fully extended to activate ALR child restraint mode

4. Tirez lentement la ceinture de sécurité du enrouleur jusqu'à ce qu'elle soit entièrement déroulée. Le déroulement complet active le mode de verrouillage automatique de l'enrouleur [ALR], également appelé mode siège enfant. La ceinture revient au mode de verrouillage d'urgence de l'enrouleur [ELR] après avoir été déboucklée et complètement rembobinée.

Orienté vers l'avant - étape 5

Mitsubishi Outlander shoulder belt retracting while slack is removed from a forward-facing child restraint

5. Laissez la ceinture se rétracter tout en tirant vers le haut sur la partie épaule pour retirer le mou de la sangle du cheminement du siège enfant. Vérifiez que le mécanisme ALR empêche la ceinture de se dérouler à nouveau.

Orienté vers l'avant - étape 6

Mitsubishi Outlander forward-facing child restraint pressed into the seat while the seat belt is tightened

6. Supprimez tout mou restant dans la ceinture de sécurité. Appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du siège enfant avec votre genou pour comprimer le coussin et le dossier du siège du véhicule, tout en tirant vers le haut sur la ceinture épaule. Continuez à serrer jusqu'à ce que le siège soit bien plaqué contre le siège du véhicule.

7. Serrez la sangle d'ancrage supérieure selon les instructions du fabricant du siège enfant. Supprimez le mou inutile tout en vérifiant que la sangle reste correctement positionnée et exempte de torsions ou d'obstacles.

Orienté vers l'avant - étape 8

Mitsubishi Outlander forward-facing child restraint stability test at the seat belt path

8. Contrôlez l'installation avant d'y placer l'enfant. Saisissez le siège enfant près du cheminement de la ceinture et poussez-le fermement de part et d'autre. Le déplacement au niveau du cheminement de la ceinture ne doit pas dépasser 1 pouce (25 mm). Tirez également le siège vers l'avant pour vérifier que la ceinture verrouillée le maintient solidement en place.

Si le siège bouge trop, resserrez la ceinture de sécurité et la sangle d'ancrage si nécessaire, puis répétez le contrôle. Si une installation sûre ne peut pas être obtenue, essayez une autre place homologuée ou utilisez un autre siège enfant adapté à la configuration de siège et de ceinture de la Mitsubishi Outlander. Tous les sièges ne sont pas compatibles avec tous les véhicules ni avec toutes les places.

9. Contrôlez le siège enfant avant chaque utilisation pour vous assurer qu'il reste solidement installé et que la ceinture de sécurité est toujours verrouillée en mode ALR. Si la ceinture se déroule librement ou si le siège enfant a pris du jeu, répétez les étapes 2 à 8.

Orienté vers l'avant - étape 10

Mitsubishi Outlander front passenger airbag status light check after installing a forward-facing child restraint

10. Si le siège enfant est installé sur le siège avant passager, placez le contacteur d'allumage en position ON. Le témoin de statut de l'airbag passager avantMitsubishi Outlander front passenger airbag OFF status indicator symboldoit s'allumer.

Le témoin de statut de l'airbag passager avant se trouve près du rétroviseur intérieur.

Si le témoin ne s'allume pas, reportez-vous à « Témoin de statut de l'airbag passager avant ». Installez le siège enfant sur une autre place appropriée et faites contrôler le système. Mitsubishi Motors recommande de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention.

Une fois le siège enfant retiré, déboucklez la ceinture de sécurité et laissez-la se rétracter complètement. Le rembobinage complet annule le mode siège enfant ALR et rétablit le fonctionnement normal ELR de la ceinture.