Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare

Installazione del sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti con le cinture di sicurezza

~5min di lettura

AVVERTENZA

  • La cintura di sicurezza a tre punti deve essere impostata in modalità ALR (Automatic Locking Retractor) durante l'installazione di un seggiolino. Se la modalità ALR non è attivata, il seggiolino può rimanere allentato o ribaltarsi durante una frenata brusca o una collisione, aumentando il rischio di lesioni gravi per il bambino.

    Un seggiolino installato in modo errato sul sedile anteriore lato passeggero può compromettere anche il funzionamento del sistema airbag del passeggero anteriore.

Non utilizzare gli attacchi inferiori quando il peso combinato del bambino e del seggiolino supera 65 lb (29,5 kg). Se il peso combinato è superiore a 65 lb (29,5 kg), installare il seggiolino con la cintura di sicurezza del veicolo anziché con gli attacchi inferiori. Rispettare tutti i limiti di peso, le istruzioni di instradamento della cintura e le procedure di installazione fornite dal produttore del seggiolino.

Seguire la procedura seguente per installare un seggiolino rivolto in avanti con la cintura di sicurezza del veicolo sul sedile anteriore lato passeggero o in una posizione idonea della seconda o della terza fila. Prima dell'installazione, rimuovere il poggiatesta se necessario per ottenere il corretto contatto tra il seggiolino e lo schienale del veicolo. Riporre il poggiatesta rimosso in modo sicuro e rimontarlo quando il seggiolino viene tolto. Quando si installa un seggiolino nella posizione centrale della seconda fila, abbassare il poggiatesta fino alla posizione più bassa.

Rivolto in avanti (sedile anteriore lato passeggero) - fase 1

Mitsubishi Outlander forward-facing child restraint positioned on the front passenger seat moved fully rearward

1. Se un seggiolino per bambini deve essere installato sul sedile anteriore del passeggero, utilizzare solo un seggiolino rivolto in avanti e spostare il sedile del passeggero nella posizione più arretrata. Un seggiolino per neonati deve essere utilizzato rivolto all'indietro e quindi non deve mai essere installato sul sedile anteriore del passeggero.

2. Posizionare saldamente il seggiolino per bambini sul sedile selezionato.

Seguire le istruzioni del costruttore del seggiolino per bambini relative all'orientamento, all'impostazione dell'inclinazione e al contatto richiesto con lo schienale.

  • Spostare il sedile in cui verrà installato il seggiolino per bambini nella sua posizione più arretrata.
  • Regolare lo schienale di tre posizioni all'indietro rispetto alla posizione più verticale.

La parte posteriore del seggiolino per bambini deve appoggiare saldamente contro lo schienale della Mitsubishi Outlander, come specificato dal costruttore del seggiolino.

Rivolto in avanti - passo 3

Mitsubishi Outlander seat belt routed through a forward-facing child restraint and latched into the buckle

3. Far passare la cintura di sicurezza attraverso il percorso previsto sul seggiolino per bambini, quindi inserire la linguetta nella fibbia corretta finché non si sente e non si avverte lo scatto di bloccaggio.

Seguire attentamente le istruzioni del costruttore del seggiolino relative al passaggio della cintura. Assicurarsi che la fettuccia sia piatta e non sia attorcigliata, piegata o fatta passare attraverso un'apertura non corretta.

Se il seggiolino per bambini è dotato di cinghia di ancoraggio superiore, far passare correttamente la cinghia e fissarla al punto di ancoraggio previsto quando il seggiolino è installato in una posizione di seduta posteriore.

Non installare un seggiolino per bambini che richiede una cinghia di ancoraggio superiore in una posizione di seduta che non disponga di un ancoraggio previsto.

Rivolto in avanti - fase 4

Mitsubishi Outlander shoulder belt fully extended to activate ALR child restraint mode

4. Estrarre lentamente la cintura diagonale dall'avvolgitore finché non è completamente estratta. L'estensione completa attiva la modalità di Avvolgitore a Bloccaggio Automatico [ALR], detta anche modalità seggiolino per bambini. La cintura torna alla modalità di Avvolgitore a Bloccaggio di Emergenza [ELR] dopo essere stata sganciata e aver riavvolto completamente.

Rivolto in avanti - passo 5

Mitsubishi Outlander shoulder belt retracting while slack is removed from a forward-facing child restraint

5. Lasciare riavvolgere la cintura tirando verso l'alto la parte diagonale per rimuovere il nastro lento dal percorso della cintura del seggiolino. Verificare che il meccanismo ALR impedisca alla cintura di essere estratta nuovamente.

Rivolto in avanti - fase 6

Mitsubishi Outlander forward-facing child restraint pressed into the seat while the seat belt is tightened

6. Eliminare ogni residuo di lasco dalla cintura di sicurezza. Premere saldamente verso il basso e all'indietro al centro del seggiolino per bambini con il ginocchio, per comprimere il cuscino e lo schienale del sedile del veicolo, tirando contemporaneamente verso l'alto la cintura diagonale. Continuare a stringere finché il seggiolino non aderisce saldamente al sedile.

7. Stringere la cinghia di ancoraggio superiore secondo le istruzioni del costruttore del seggiolino per bambini. Eliminare il lasco non necessario, assicurandosi che la cinghia rimanga correttamente instradata e priva di torsioni o ostacoli.

Rivolto in avanti - passo 8

Mitsubishi Outlander forward-facing child restraint stability test at the seat belt path

8. Verificare l'installazione prima di far sedere il bambino nel seggiolino. Tenere il seggiolino vicino al percorso della cintura di sicurezza e spingerlo con decisione da un lato all'altro. Il movimento nel punto di passaggio della cintura non deve superare 1 pollice (25 mm). Tirare anche il seggiolino in avanti per confermare che la cintura di sicurezza bloccata lo trattiene saldamente in posizione.

Se il seggiolino si muove troppo, stringere la cintura di sicurezza e la cinghia di ancoraggio secondo necessità, quindi ripetere la verifica. Se non è possibile ottenere un'installazione sicura, provare un'altra posizione di seduta omologata oppure utilizzare un seggiolino diverso che si adatti correttamente alla configurazione di sedile e cintura della Mitsubishi Outlander. Non tutti i seggiolini sono compatibili con ogni veicolo o posizione di seduta.

9. Controllare il seggiolino per bambini prima di ogni utilizzo per verificare che rimanga installato in modo sicuro e che la cintura di sicurezza sia ancora bloccata in modalità ALR. Se la cintura si estende liberamente o il seggiolino si è allentato, ripetere i passi da 2 a 8.

Rivolto in avanti - passo 10

Mitsubishi Outlander front passenger airbag status light check after installing a forward-facing child restraint

10. Se il seggiolino per bambini è installato sul sedile anteriore del passeggero, portare il commutatore di accensione in posizione ON. La spia di stato dell'airbag del passeggero anterioreMitsubishi Outlander front passenger airbag OFF status indicator symboldeve accendersi.

La spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore si trova vicino allo specchietto retrovisore interno.

Se la spia di stato non si accende, consultare "Spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore". Spostare il seggiolino per bambini in un'altra posizione di seduta idonea e far controllare il sistema. Mitsubishi Motors consiglia di rivolgersi a un concessionario autorizzato Mitsubishi Motors per questo intervento.

Dopo aver rimosso il seggiolino per bambini, sganciare la cintura di sicurezza e lasciarla riavvolgere completamente. Il riavvolgimento completo annulla la modalità seggiolino ALR e riporta la cintura al normale funzionamento ELR.