Starten und Fahren

System vorübergehend nicht verfügbar

~8Min. Lesezeit

Bedingung A

Unter einer der folgenden Bedingungen wird das ACC-System automatisch abgebrochen. Ein Warnton ertönt, und das System kann erst wieder eingestellt werden, wenn die Bedingung, die den normalen Betrieb verhindert, behoben ist.

  • Wenn kein Fahrzeug vorausfährt und der Mitsubishi Outlander langsamer als 25 km/h fährt.
  • Wenn das System feststellt, dass das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist.
  • Wenn sich der Schalthebel nicht in Stellung D (Drive) oder im manuellen Schaltmodus befindet.
  • Wenn die elektrische Feststellbremse betätigt ist.
  • Wenn ASC ausgeschaltet ist.
  • Wenn das FCM-System stärker bremst.
  • Wenn ASC einschließlich der Antriebsschlupfregelung in Betrieb ist.
  • Wenn der Modus SNOW, der Modus MUD (bei AWC-Modellen) oder der Modus GRAVEL gewählt ist.
  • Wenn eines oder mehrere Räder durchdrehen.
  • Wenn die genaue Abstandsmessung beeinträchtigt ist, weil Schmutz, Ablagerungen oder ein anderes Hindernis den Sensor stören.
  • Wenn das Radarsignal vorübergehend unterbrochen ist.

Wenn die oben genannten Bedingungen nicht mehr vorliegen, schalten Sie das System mit dem MAIN-Schalter aus. Schalten Sie das ACC-System anschließend wieder ein, bevor Sie die Adaptive Geschwindigkeitsregelung erneut verwenden.

Bedingung B

Bei ungünstigen Witterungsbedingungen wie Regen, Nebel oder Schnee kann der Frontradarsensor vorübergehend verdeckt sein oder den umgebenden Verkehr nicht richtig erkennen. Tritt dies auf, wird das ACC-System automatisch abgebrochen, ein Warnton ertönt, und die Meldung „Fahrassistenzsysteme vorübergehend deaktiviert – Frontsensor blockiert“ erscheint im Multiinformationsdisplay.

Maßnahme: Wenn die Witterung oder eine andere Störung des Frontradarsensors nicht mehr vorliegt, sollte die Warnmeldung aus dem Multiinformationsdisplay verschwinden und der normale Systembetrieb wieder verfügbar sein. Wenn die Warnung „Fahrassistenzsysteme vorübergehend deaktiviert – Frontsensor blockiert“ nach einer Verbesserung der Bedingungen weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das System prüfen. Es wird empfohlen, den Mitsubishi Outlander von einem autorisierten Mitsubishi Motors Händler prüfen zu lassen.

Bedingung C

Wenn der Radarsensor an der Fahrzeugfront mit Schmutz bedeckt oder anderweitig verdeckt wird, wird das ACC-System automatisch abgebrochen, um einen unzuverlässigen Betrieb zu verhindern.

Ein Warnton ertönt, und die Meldung „Fahrassistenzsysteme vorübergehend deaktiviert – Frontsensor blockiert“ erscheint im Multiinformationsdisplay.

Maßnahme: Wenn diese Warnung erscheint, halten Sie den Mitsubishi Outlander an einer sicheren Stelle an, wählen Sie mit der P-Taste die Stellung P (Park) und schalten Sie den Motor aus. Wenn der Radarbetrieb durch ein Hindernis unterbrochen wurde, reinigen Sie den Sensorbereich an der Fahrzeugfront und starten Sie den Motor neu. Wenn die Warnung „Fahrassistenzsysteme vorübergehend deaktiviert – Frontsensor blockiert“ weiterhin erscheint, prüfen Sie die Sensorabdeckung und stellen Sie sicher, dass sie nicht durch Schmutz, Schnee, Eis oder anderes Material verdeckt ist.

Wenn die Warnmeldung nach Prüfung und Reinigung des Sensorbereichs weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das ACC-System prüfen. Es wird empfohlen, diese Arbeit von einem autorisierten Mitsubishi Motors Händler ausführen zu lassen.

Bedingung D

Beim Fahren in Gebieten, in denen Straßenstrukturen oder Referenzobjekte in der Umgebung nur begrenzt vorhanden sind, kann das ACC-System die Umgebung vorübergehend nur schwer auswerten. Beispiele sind lange Brücken, Wüstengebiete, schneebedeckte Felder oder Straßen entlang langer Mauern. Unter diesen Bedingungen kann die Systemwarnleuchte aufleuchten und die Meldung „Fahrassistenzsysteme vorübergehend deaktiviert – Frontsensor blockiert“ im Multiinformationsdisplay erscheinen.

Maßnahme: Wenn die oben beschriebenen Fahrbedingungen nicht mehr vorliegen, schalten Sie das System wieder ein und prüfen Sie, ob der normale ACC-Betrieb wiederhergestellt ist.

Störung des ACC-Systems

Wenn das ACC-System eine Fehlfunktion erkennt, schaltet es sich automatisch aus, ein Warnton ertönt und die Warnleuchte für den Geschwindigkeitsregler leuchtet orange auf.

Maßnahme: Leuchtet die Warnleuchte auf, halten Sie den Mitsubishi Outlander an einer sicheren Stelle an. Schalten Sie den Motor aus, starten Sie ihn neu und versuchen Sie dann, das ACC-System erneut einzuschalten. Lässt sich ACC nicht einstellen oder bleibt die Warnung nach dem Neustart des Motors aktiv, liegt möglicherweise eine Fehlfunktion des Systems vor.

Die normale Fahrt kann fortgesetzt werden. Das ACC-System sollte jedoch überprüft werden, bevor Sie sich wieder darauf verlassen. Es wird empfohlen, den Mitsubishi Outlander von einem autorisierten Mitsubishi Motors Händler prüfen zu lassen.

HINWEIS

  • Wenn das ACC-System vorübergehend nicht verfügbar ist, kann der konventionelle Tempomat-Modus weiterhin verwendbar sein.

Wartung des ACC-Sensors

Mitsubishi Outlander ACC front radar sensor and camera sensor locations

Der Radarsensor A befindet sich an der Fahrzeugfront und wird vom ACC-System zur Überwachung des Verkehrs vor dem Fahrzeug genutzt.

Um die ordnungsgemäße Funktion der adaptiven Geschwindigkeitsregelung (ACC) zu gewährleisten, beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:

  • Halten Sie den Bereich des Radarsensors sauber und frei von Schmutz oder anderen Materialien, die die Erkennung beeinträchtigen könnten.
  • Schlagen, stoßen oder beschädigen Sie den Bereich um den Sensor nicht.
  • Bringen Sie keine Aufkleber an, auch keine transparenten, und installieren Sie kein Zubehör in der Nähe des Radarsensors. Dies kann die Sensorfunktion beeinträchtigen und zu einem Systemausfall oder einer Fehlfunktion führen.
  • Installieren Sie keine metallischen Gegenstände, wie einen Kängurubügel oder ähnliche Ausrüstung, in der Nähe des Sensorbereichs, da Metallteile den Radarbetrieb stören und eine Fehlfunktion verursachen können.
  • Verändern, entfernen oder lackieren Sie die Außenbauteile um den vorderen Sensorbereich nicht.

Bevor Sie die Außenbereiche an der Front des Mitsubishi Outlander verändern, reparieren, lackieren oder instand setzen, wird empfohlen, einen autorisierten Mitsubishi Motors Händler zu konsultieren, damit die Funktion des ACC-Sensors nicht beeinträchtigt wird.

Der Kamerasensor B ist oberhalb des Innenspiegels installiert und überwacht die Straße vor dem Fahrzeug durch die Windschutzscheibe.

Um die korrekte Funktion der Kamera zu gewährleisten und das Risiko einer Systemfehlfunktion zu verringern, beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:

  • Halten Sie die Windschutzscheibe sauber, insbesondere den Bereich vor dem Kamerasensor.
  • Bringen Sie keine Aufkleber an, auch keine transparenten, und installieren Sie kein Zubehör in der Nähe der Kameraeinheit, wo es das Sichtfeld behindern könnte.
  • Legen Sie keine reflektierenden Gegenstände, wie weißes Papier oder einen Spiegel, auf das Armaturenbrett. Reflektiertes Sonnenlicht kann die Kameraeinheit stören und deren Fähigkeit verringern, Fahrbahnmarkierungen korrekt zu erkennen.
  • Stoßen Sie nicht gegen den Bereich um die Kameraeinheit und beschädigen Sie ihn nicht. Berühren Sie das Kameraobjektiv nicht und entfernen Sie nicht die Schraube an der Kameraeinheit.

Wenn die Kameraeinheit infolge einer Kollision oder eines anderen Aufpralls beschädigt wurde, wird empfohlen, den Mitsubishi Outlander von einem autorisierten Mitsubishi Motors Händler prüfen zu lassen.

Hinweis zur Funkfrequenz

Für die USA

Typgenehmigungsnummer:

FCC-ID: NF3-F5CP32

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Der Betrieb ist nur unter den folgenden zwei Bedingungen gestattet:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; und

2. Dieses Gerät muss jede empfangene Störung hinnehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

FCC-ID: NF3-F5CP32

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; und

2. Dieses Gerät muss jede empfangene Störung hinnehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

VORSICHT

Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Robert Bosch GmbH genehmigt wurden, können die FCC-Betriebserlaubnis des Benutzers für das Gerät erlöschen lassen.

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen. Wird es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und betrieben, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen.

Der Betrieb dieses Geräts in einer Wohnumgebung kann voraussichtlich schädliche Störungen verursachen. Tritt eine solche Störung auf, kann der Benutzer verpflichtet sein, diese auf eigene Kosten zu beheben.

Informationen zur Exposition gegenüber Hochfrequenzstrahlung: Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenexposition in einer unkontrollierten Umgebung. Das Gerät ist so zu installieren und zu betreiben, dass zwischen Strahler und Körper des Benutzers ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten wird.

Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder in Verbindung mit diesen betrieben werden.

Für Kanada

Typgenehmigungsnummer:

IC: 3887A-F5CP32

Rechtlicher Warnhinweis für Funkgeräte:

Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den anwendbaren lizenzfreien RSS-Standards von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1)

Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2)

Dieses Gerät muss jede empfangene Störung hinnehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Der in diesem Gerät enthaltene lizenzfreie Sender/Empfänger entspricht den RSS-Standards für lizenzfreie Funkgeräte von Innovation, Science and Economic Development Canada.

Der Betrieb ist unter den folgenden zwei Bedingungen gestattet: (1) Das Gerät darf keine Störungen verursachen; (2) das Gerät muss jeden empfangenen Funkstörungen standhalten, auch wenn diese den Betrieb beeinträchtigen können.