Запуск и движение

Система временно недоступна

~8мин чтения

Условие A

При любом из следующих условий система ACC автоматически отключается. Звучит предупреждающий сигнал, и систему нельзя включить снова, пока условие, препятствующее нормальной работе, не будет устранено.

  • Когда впереди не обнаружено автомобилей, а автомобиль Mitsubishi Outlander движется со скоростью ниже 25 км/ч.
  • Когда система определяет, что автомобиль остановился.
  • Когда рычаг селектора не находится в положении D (Движение) или в режиме ручного переключения передач.
  • Когда включен электрический стояночный тормоз.
  • Когда система ASC выключена.
  • Когда система FCM включает более сильное торможение.
  • Когда работает система ASC, включая систему контроля тяги.
  • Когда выбран режим SNOW, режим MUD на моделях с AWC или режим GRAVEL.
  • Когда буксует одно или несколько колес.
  • Когда точность измерения расстояния нарушена, так как грязь, мусор или другое препятствие мешает работе датчика.
  • Кратковременно прерван радарный сигнал.

После того как перечисленные выше условия перестанут действовать, выключите систему с помощью выключателя MAIN. Затем снова включите систему ACC, прежде чем пытаться использовать адаптивный круиз-контроль.

Условие B

В неблагоприятных погодных условиях, например при дожде, тумане или снегопаде, радарный датчик, установленный спереди, может временно закрыться или перестать правильно обнаруживать окружающие автомобили. В этом случае система ACC автоматически отключается, звучит сигнал, а на многофункциональном дисплее появляется сообщение «Системы помощи при движении временно отключены. Датчик спереди заблокирован».

Действие: Когда погодные условия или иные факторы, мешающие работе переднего радарного датчика, прекратятся, сообщение с предупреждением должно исчезнуть с многофункционального дисплея, и нормальная работа системы снова станет доступна. Если сообщение «Системы помощи при движении временно отключены. Датчик спереди заблокирован» продолжает отображаться после улучшения условий, проверьте систему. Рекомендуется проверка автомобиля Mitsubishi Outlander в авторизованном дилерском центре Mitsubishi Motors.

Условие C

Если радарный датчик, расположенный в передней части автомобиля, покрыт грязью или иным образом заблокирован, система ACC автоматически отключается, чтобы исключить ненадежную работу.

Звучит предупреждающий сигнал, а на многофункциональном дисплее появляется сообщение «Системы помощи при движении временно отключены. Датчик спереди заблокирован».

Действие: Если появилось это предупреждение, остановите автомобиль Mitsubishi Outlander в безопасном месте, нажмите кнопку P (Парковка), чтобы выбрать положение P, и заглушите двигатель. Если работа радара была прервана препятствием, очистите участок датчика в передней части автомобиля и запустите двигатель. Если предупреждение «Системы помощи при движении временно отключены. Датчик спереди заблокирован» продолжает появляться, осмотрите крышку датчика и убедитесь, что на ней нет грязи, снега, льда или других веществ.

Если предупреждающее сообщение остается на дисплее после проверки и очистки участка датчика, выполните проверку системы ACC. Рекомендуется проводить эту работу в авторизованном дилерском центре Mitsubishi Motors.

Условие D

При движении в местах, где окружающие дорожные сооружения или ориентиры ограничены, система ACC может временно с трудом оценивать обстановку. Примеры таких мест: длинные мосты, пустынные районы, заснеженные поля или дороги вдоль протяженных стен. В этих условиях может загореться сигнальная лампа системы и на многофункциональном дисплее может появиться сообщение «Системы помощи при движении временно отключены. Датчик спереди заблокирован».

Действие: Когда описанные выше условия движения перестанут действовать, включите систему снова и убедитесь, что нормальная работа ACC восстановлена.

Неисправность системы ACC

Если система ACC обнаруживает неисправность, она автоматически отключается, раздается звуковой сигнал предупреждения, а индикатор состояния системы управления скоростью загорается оранжевым цветом.

Действия: Если загорается индикатор предупреждения, остановите Mitsubishi Outlander в безопасном месте. Заглушите двигатель, запустите его снова, затем повторно попытайтесь включить систему ACC. Если установить ACC невозможно или предупреждение остается включенным после повторного запуска двигателя, в системе может быть неисправность.

Можно продолжать обычное движение; однако перед повторным использованием системы ACC ее следует проверить. Рекомендуется проверить Mitsubishi Outlander у авторизованного дилера Mitsubishi Motors.

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Если система ACC временно недоступна, режим обычного круиз-контроля может по-прежнему оставаться доступным для использования.

Обслуживание датчика ACC

Mitsubishi Outlander ACC front radar sensor and camera sensor locations

Радарный датчик A расположен в передней части автомобиля и используется системой ACC для контроля дорожной обстановки впереди.

Для поддержания правильной работы адаптивного круиз-контроля соблюдайте следующие меры предосторожности:

  • Содержите зону радарного датчика в чистоте, без грязи и других материалов, которые могут помешать обнаружению.
  • Не ударяйте, не подвергайте ударам и не повреждайте область, окружающую датчик.
  • Не наклеивайте наклейки, в том числе прозрачные материалы, и не устанавливайте аксессуары рядом с радарным датчиком. Это может помешать работе датчика и привести к отказу или неисправности системы.
  • Не устанавливайте металлические предметы, например защиту бампера или аналогичное оборудование, вблизи датчика, так как металлические детали могут мешать работе радара и вызвать неисправность.
  • Не модифицируйте, не снимайте и не перекрашивайте наружные детали вокруг переднего датчика.

Перед модификацией, ремонтом, покраской или восстановлением наружных деталей в передней части Mitsubishi Outlander рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру Mitsubishi Motors, чтобы не нарушить работу датчика ACC.

Камерный датчик B установлен над внутренним зеркалом заднего вида и контролирует дорогу впереди через ветровое стекло.

Для правильной работы камеры и снижения вероятности неисправности системы соблюдайте следующие меры предосторожности:

  • Содержите ветровое стекло в чистоте, особенно в зоне перед камерным датчиком.
  • Не наклеивайте наклейки, в том числе прозрачные материалы, и не устанавливайте аксессуары рядом с блоком камеры, где они могут перекрыть поле зрения.
  • Не кладите на панель приборов отражающие предметы, например белую бумагу или зеркало. Отраженный солнечный свет может мешать работе блока камеры и ухудшать способность правильно распознавать разметку полосы движения.
  • Не ударяйте и не повреждайте зону вокруг блока камеры. Не прикасайтесь к объективу камеры и не снимайте винт, расположенный на блоке камеры.

Если блок камеры поврежден в результате столкновения или другого удара, рекомендуется проверить Mitsubishi Outlander у авторизованного дилера Mitsubishi Motors.

Заявление о радиочастотах

Для США

Номер сертификата типа:

FCC ID: NF3-F5CP32

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC.

Эксплуатация допускается только при соблюдении следующих двух условий:

1. Данное устройство не должно создавать вредных помех; и

2. Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут привести к нежелательной работе.

FCC ID: NF3-F5CP32

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC.

Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Данное устройство не должно создавать вредных помех; и

2. Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут привести к нежелательной работе.

ОСТОРОЖНО

Изменения или модификации данного оборудования, не одобренные прямо компанией Robert Bosch GmbH, могут лишить пользователя разрешения FCC на эксплуатацию оборудования.

Данное оборудование прошло испытания и признано соответствующим пределам для цифровых устройств класса A в соответствии с частью 15 правил FCC.

Эти пределы предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. Если оно установлено и эксплуатируется не в соответствии с руководством по эксплуатации, оно может создавать вредные помехи радиосвязи.

Эксплуатация данного оборудования в жилых условиях, вероятно, приведет к вредным помехам. В случае возникновения таких помех пользователь может быть обязан устранить их за свой счет.

Информация о воздействии радиочастотного излучения: Данное оборудование соответствует пределам воздействия радиочастотного излучения FCC, установленным для неконтролируемой среды. Оборудование следует устанавливать и эксплуатировать так, чтобы минимальное расстояние между излучателем и телом пользователя составляло 20 см.

Данный передатчик не должен размещаться совместно с другими антеннами или передатчиками и не должен работать совместно с ними.

Для Канады

Номер сертификата типа:

IC: 3887A-F5CP32

Юридическое предупреждение для радиочастотного оборудования:

Данное устройство содержит передатчик(и)/приемник(и), не требующие лицензии, которые соответствуют применимым стандартам RSS, не требующим лицензии, Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1)

Данное устройство не должно создавать помех. (2)

Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Передатчик/приемник, не требующий лицензии и входящий в состав данного устройства, соответствует применимым стандартам RSS Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады для радиооборудования, не требующего лицензии.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) устройство не должно создавать помех; (2) устройство должно принимать любые получаемые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать сбой в его работе.