Système temporairement indisponible
Condition A
Dans l'une des conditions suivantes, le système ACC est automatiquement annulé. Un signal sonore d'avertissement retentit, et le système ne peut pas être de nouveau activé tant que la condition empêchant le fonctionnement normal n'a pas été résolue.
- Lorsqu'aucun véhicule n'est détecté devant et que le Mitsubishi Outlander roule à une vitesse inférieure à 25 km/h.
- Lorsque le système détermine que le véhicule est à l'arrêt.
- Lorsque le levier de sélection n'est pas en position D (Drive) ou en mode de changement de vitesse manuel.
- Lorsque le frein de stationnement électrique est serré.
- Lorsque l'ASC est désactivé.
- Lorsque le système FCM applique un freinage plus puissant.
- Lorsque l'ASC, y compris le système antipatinage, est en fonctionnement.
- Lorsque le mode SNOW, le mode MUD sur les modèles AWC ou le mode GRAVEL est sélectionné.
- Lorsqu'une ou plusieurs roues patinent.
- Lorsque la mesure précise de la distance est altérée parce que de la saleté, des débris ou un autre obstacle gêne le capteur.
- Lorsque le signal radar est temporairement interrompu.
Une fois que les conditions énumérées ci-dessus ne sont plus présentes, désactivez le système à l'aide du commutateur MAIN. Réactivez ensuite le système ACC avant de tenter de nouveau d'utiliser le régulateur de vitesse adaptatif.
Condition B
Par temps défavorable, tel que la pluie, le brouillard ou la neige, le capteur radar avant peut être temporairement obstrué ou incapable de détecter correctement la circulation environnante. Si cela se produit, le système ACC est automatiquement annulé, un signal sonore retentit et le message d'avertissement « Aides à la conduite avant temporairement désactivées – capteur avant obstrué » apparaît dans l'afficheur multifonction.
Action à entreprendre : Lorsque la condition météorologique ou toute autre condition qui gêne le capteur radar avant a disparu, le message d'avertissement doit disparaître de l'afficheur multifonction et le fonctionnement normal du système doit de nouveau être disponible. Si le message d'avertissement « Aides à la conduite avant temporairement désactivées – capteur avant obstrué » reste affiché après l'amélioration des conditions, faites contrôler le système. Il est recommandé de faire vérifier le Mitsubishi Outlander par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
Condition C
Si le capteur radar situé à l'avant du véhicule est recouvert de saleté ou autrement obstrué, le système ACC est automatiquement annulé afin d'éviter un fonctionnement peu fiable.
Un signal sonore d'avertissement retentit et le message « Aides à la conduite avant temporairement désactivées – capteur avant obstrué » apparaît dans l'afficheur multifonction.
Action à entreprendre : Si cet avertissement apparaît, arrêtez le Mitsubishi Outlander dans un endroit sûr, appuyez sur le bouton de stationnement pour sélectionner la position P (Park) et coupez le moteur. Si le fonctionnement du radar a été interrompu par un obstacle, nettoyez la zone du capteur à l'avant du véhicule et redémarrez le moteur. Si l'avertissement « Aides à la conduite avant temporairement désactivées – capteur avant obstrué » continue d'apparaître, contrôlez le cache du capteur et assurez-vous qu'il n'est pas recouvert de saleté, de neige, de glace ou d'autres matières.
Si le message d'avertissement reste affiché après que la zone du capteur a été contrôlée et nettoyée, faites contrôler le système ACC. Il est recommandé de faire effectuer cette intervention par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
Condition D
Lorsque vous roulez dans des zones où les structures routières environnantes ou les objets de repère sont limités, le système ACC peut avoir temporairement du mal à évaluer l'environnement. Par exemple : longs ponts, zones désertiques, champs enneigés ou routes longeant de longs murs. Dans ces conditions, le témoin d'avertissement du système peut s'allumer et le message « Aides à la conduite avant temporairement désactivées – capteur avant obstrué » peut apparaître dans l'afficheur multifonction.
Action à entreprendre : Lorsque les conditions de conduite décrites ci-dessus ne sont plus présentes, réactivez le système et vérifiez que le fonctionnement normal de l'ACC a été rétabli.
Panne du système ACC
Si le système ACC détecte un dysfonctionnement, il se désactive automatiquement, un signal sonore d'avertissement retentit et le témoin d'alerte d'état du régulateur de vitesse s'allume en orange.
Marche à suivre : si le témoin d'alerte s'allume, arrêtez la Mitsubishi Outlander dans un endroit sûr. Coupez le moteur, redémarrez-le, puis tentez de nouveau de régler le système ACC. Si le système ACC ne peut pas être réglé ou si le témoin reste allumé après le redémarrage du moteur, le système peut présenter un dysfonctionnement.
La conduite normale peut être poursuivie ; toutefois, le système ACC doit être contrôlé avant de l'utiliser à nouveau. Il est recommandé de faire contrôler la Mitsubishi Outlander par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
REMARQUE
- Si le système ACC est temporairement indisponible, le mode régulateur de vitesse conventionnel peut rester utilisable.
Entretien du capteur ACC

Le capteur radar A est situé à l'avant du véhicule et est utilisé par le système ACC pour surveiller la circulation devant le véhicule.
Pour assurer un fonctionnement correct du régulateur de vitesse adaptatif, respectez les précautions suivantes :
- Gardez la zone du capteur radar propre et exempte de saleté ou de tout autre élément susceptible de gêner la détection.
- Ne heurtez pas, ne frappez pas et n'endommagez pas la zone entourant le capteur.
- Ne collez aucun autocollant, y compris en matière transparente, et n'installez aucun accessoire à proximité du capteur radar. Cela peut perturber le fonctionnement du capteur et entraîner une défaillance ou un dysfonctionnement du système.
- N'installez pas d'objets métalliques, tels qu'un pare-buffle ou un équipement similaire, à proximité de la zone du capteur, car les composants métalliques peuvent perturber le fonctionnement du radar et provoquer un dysfonctionnement.
- Ne modifiez pas, ne retirez pas et ne repeignez pas les éléments extérieurs entourant la zone du capteur avant.
Avant de modifier, de réparer, de repeindre ou de restaurer la carrosserie à l'avant de la Mitsubishi Outlander, il est recommandé de consulter un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé afin de ne pas altérer le fonctionnement du capteur ACC.
Le capteur caméra B est installé au-dessus du rétroviseur intérieur et surveille la route devant le véhicule à travers le pare-brise.
Pour maintenir un fonctionnement correct de la caméra et réduire le risque de dysfonctionnement du système, respectez les précautions suivantes :
- Gardez le pare-brise propre, en particulier la zone située devant le capteur caméra.
- Ne collez aucun autocollant, y compris en matière transparente, et n'installez aucun accessoire à proximité de l'unité caméra si ceux-ci risquent d'obstruer son champ de vision.
- Ne placez aucun objet réfléchissant, tel que du papier blanc ou un miroir, sur le tableau de bord. La lumière solaire réfléchie peut perturber l'unité caméra et réduire sa capacité à détecter correctement les marquages de voie.
- Ne heurtez pas et n'endommagez pas la zone entourant l'unité caméra. Ne touchez pas l'objectif de la caméra et ne retirez pas la vis située sur l'unité caméra.
Si l'unité caméra est endommagée à la suite d'une collision ou d'un autre choc, il est recommandé de faire inspecter la Mitsubishi Outlander par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
Déclaration relative aux fréquences radio
Pour les États-Unis
Numéro d'homologation :
FCC ID : NF3-F5CP32
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC.
Le fonctionnement n'est autorisé que dans les deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable ; et
2. Cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
FCC ID : NF3-F5CP32
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable ; et
2. Cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
ATTENTION
Toute modification de cet équipement non expressément approuvée par Robert Bosch GmbH peut annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser l'équipement en vertu de la FCC.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut provoquer des brouillages préjudiciables aux radiocommunications.
L'utilisation de cet équipement dans un environnement résidentiel est susceptible de provoquer des brouillages préjudiciables. Dans ce cas, l'utilisateur peut être tenu de remédier au brouillage à ses propres frais.
Informations sur l'exposition aux rayonnements radiofréquence : cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. L'équipement doit être installé et utilisé de manière à maintenir une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et le corps de l'utilisateur.
Cet émetteur ne doit pas être installé à proximité d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, ni fonctionner conjointement avec eux.
Pour le Canada
Numéro d'homologation :
IC : 3887A-F5CP32
Texte d'avertissement légal pour les équipements radio :
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux normes RSS applicables aux appareils exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1)
Cet appareil ne doit pas causer de brouillage. (2)
cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible d'entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.