Nockenwelle
Explosionsdarstellung

1. Nockenwellenlager (Nr. 2 bis 5) 2. Nockenwellenlager (Nr. 1) 3. Nockenwellenrad (EXH) 4. Magnetventil der Auslassnockenwellen-Steuerung 5. O-Ring 6. Nockenwellenrad (INT) 7. Stopfen (EXH) 8. Scheibe (EXH) 9. Ölfilter (für Magnetventil der Auslassnockenwellen-Steuerung) 10. Zylinderkopf 11. Ölfilter (für Magnetventil der Einlassnockenwellen-Steuerung) 12. Scheibe (INT) 13. Stopfen (INT) 14. O-Ring 15. Magnetventil der Einlassnockenwellen-Steuerung 16. Halter 17. Ventilstößel 18. Nockenwelle (INT) 19. Nockenwelle (EXH)
Ausbau und Einbau
VORSICHT:
Die im Verfahren angegebene Drehrichtung gilt in Blickrichtung von der Motorvorderseite.
AUSBAU
- Motorunterseite mit einem Wagenheber abstützen, dann rechte Motorlagerbaugruppe und Isolator ausbauen.
- Ventildeckel abnehmen.
- Zylinder Nr. 1 in OT des Verdichtungstakts bringen:
a. Kurbelwellenriemenscheibe (2) im Uhrzeigersinn drehen, bis die OT-Markierung (ohne Farbmarkierung) (A) mit der Zeigermarkierung (1) am Steuergehäusedeckel fluchtet.
(B): Weiße Farbmarkierung (nicht für Wartungsarbeiten verwendet)

b. Prüfen, ob sich die Ausrichtmarkierungen an jedem Nockenwellenrad in der gezeigten Position befinden.
(1) : Steuerkette
(2) : Auslass-Nockenwellenkettenrad (EXH)
(3) : Nockenwellenrad (EIN)
(A) : Markierung (Umfangsnut)
(B) : Rosa Kettenglied
(C) : Markierung (Umfangsnut)
- Falls nicht, Kurbelwellenriemenscheibe eine weitere Umdrehung drehen, bis die Ausrichtmarkierungen in den gezeigten Positionen stehen.

c. Ausrichtmarkierungen (A) an den Steuerkettengliedern anbringen.
- Kurbelwellenriemenscheibe ausbauen.
- Steuerdeckel ausbauen.
- Kolben des Kettenspanners in der vollständig eingedrückten Position festsetzen. Anschließend die Spannung der Steuerkette lösen.
a. Hebel (B) des Kettenspanners (2) über die Stopfenbohrung vollständig nach unten drücken, dann den Arretierstift (A) in die Bohrung am Gehäuse einsetzen und den Hebel in der untersten Position festsetzen.
(C) : Steuerdeckel der Übersichtlichkeit halber entfernt dargestellt.
- Die Sperre wird gelöst, indem der Hebel vollständig nach unten gedrückt wird. Dadurch kann der Kolben (1) bewegt werden.
HINWEIS:
Als Beispiel wird für den Arretierstift ein Innensechskantschlüssel [2.5 mm (0.098 in)] verwendet.
VORSICHT:
Der Arretierstift muss so geformt sein, dass er bei einem Herunterfallen nicht in den Steuerdeckel fallen kann.

b. Kurbelwellenriemenscheibe (2) gegen den Uhrzeigersinn drehen, während die Nockenwelle (EXH) (1) festgehalten wird. Spannung auf die Steuerkette aufbringen und dann den Kolben in das Innere des Kettenspanners drücken.
VORSICHT:
Sechskantbereich der Nockenwelle (A) festhalten und die Nockenwelle dann sichern.

c. Sperrstift (A) auf der Seite des Kettenspanners (2) aus der Stopfenöffnung ziehen. Hebel (B) nach oben anheben, bis seine Bohrung mit der Gehäusebohrung fluchtet.
(D) : Steuerdeckel der Übersichtlichkeit halber entfernt dargestellt.
- Wenn die Hebelbohrung (C) mit der Position der Gehäusebohrung fluchtet, ist der Kolben (1) gesichert.
- Wenn sich die Vorsprünge der Kolbenklinke und die Lasche gegenüberliegen, fluchten die Bohrungen nicht. In diesem Fall die Teile korrekt einrasten lassen und die Bohrungen durch leichtes Verschieben des Kolbens zum Fluchten bringen.

d. Arretierstift durch die Hebelbohrung in die Gehäusebohrung einsetzen und den Hebel dann in der oberen Position festsetzen.
- Steuerkette ausbauen.
- Nockenwellenrad (EXH) (1) ausbauen.
VORSICHT:
- Sechskantbereich der Nockenwelle (A) festhalten und die Nockenwelle dann sichern.
- Kurbelwelle und Nockenwelle nicht getrennt drehen, um einen Kontakt zwischen Ventil und Kolben zu vermeiden.
HINWEIS:
Die Steuerkette ist bei eingebautem Steuerdeckel nicht vom Kurbelwellenrad gelöst und fällt nicht in den Steuerdeckel. Daher ist die Haltevorrichtung für die Steuerkettenspannung nicht erforderlich.
9. Nockenwellenrad (INT) in die maximal vorverstellte Position drehen.

VORSICHT:
Ein- und Ausbau des Nockenwellenrads (INT) muss in der maximal vorverstellten Position erfolgen.
Unbedingt genau nach dem Verfahren vorgehen.
- Das Rad (C) und der Flügel (Nockenwellenkupplung) (B) sind so ausgelegt, dass sie sich nur innerhalb eines bestimmten Winkelbereichs drehen und bewegen können.
- Bei ausgeschaltetem Motor und Flügel in der maximal nacheilenden Position dreht er sich nicht, da er durch den internen Verriegelungsstift (A) auf der Radseite arretiert ist.
- Werden die Schrauben des Nockenwellenrads unter den oben beschriebenen Bedingungen gedreht, wird der Verriegelungsstift beschädigt und es kann zu Funktionsstörungen kommen, da die horizontale Belastung (Schneidkraft) auf den Verriegelungsstift zunimmt.

- Nockenwellenrad (INT) in die maximal vorverstellte Position bringen:
a. Nockenwellenlagerdeckel (Nr. 1) (1) ausbauen.
: Motorvorderseite
- Schrauben in mehreren Schritten lösen und dann herausdrehen.

b. Mit einer Luftpistole Luftdruck auf die Ölbohrung (A) des ersten Lagerzapfens der Nockenwelle (INT) (1) wie gezeigt aufbringen.
Luftdruck: 300 kPa (3.1 kg/cm2, 44 psi) oder mehr
- Luftdruck in die Ölbohrung an der zweiten Nut von vorne am Nockenwellen-Axiallager (B) aufbringen.
- Den gesamten Vorgang bis einschließlich Schritt "e" mit anliegendem Luftdruck durchführen.
- Den oben am Luftpistolenaufsatz verjüngten Gummiaufsatz anbringen, um Luftaustritt aus der Ölbohrung (A) zu verhindern. Luftdruck sicher an die Ölbohrung anlegen.
WARNUNG:
Bei Bedarf Augenschutz tragen.
VORSICHT:
- In den seitlichen Nuten befinden sich weitere Ölbohrungen. Nicht die falschen Ölbohrungen verwenden.
- Unbedingt darauf achten, den Ölkanal nicht mit der Spitze der Luftpistole zu beschädigen.
- Das gesamte Öl von der Druckluftpistole abwischen, damit kein Öl mit der Luft verblasen wird. Beim Anlegen des Luftdrucks den Bereich um die Druckluftpistole mit einem Lappen abwischen. Bei Bedarf Augenschutz tragen.
HINWEIS:
Der Luftdruck dient dazu, den Verriegelungsstift in die Entriegelungsposition zu bewegen.

c. Nockenwellenrad (INT) mit den Händen festhalten und dann abwechselnd gegen den Uhrzeigersinn und im Uhrzeigersinn kraftvoll drehen.
(A) : Druckluftpistole
(B) : Gummidüse
- Zuletzt das Nockenwellenrad (INT) gegen den Uhrzeigersinn drehen [in die mit dem Pfeil (
)]. - Die Arbeit ausführen, während der Luftdruck kontinuierlich an die Ölbohrung angelegt wird.

- Falls der Verriegelungsstift nicht gelöst wird, das Nockenwellenrad (INT) leicht mit einem Kunststoffhammer (A) abklopfen.
- Falls sich das Nockenwellenrad (INT) auch nach Ausführung der obigen Schritte nicht gegen den Uhrzeigersinn drehen lässt, den Luftdruck und die Position der Ölbohrung prüfen.

d. Während der obigen Schritte, sobald im Inneren des Nockenwellenrads (EIN) ein Klicken zu hören ist (das Geräusch des sich lösenden inneren Sperrstifts), das Nockenwellenrad (EIN) gegen den Uhrzeigersinn in der maximal vorgestellten Winkelposition drehen.
(C) : Verriegelungsstift eingerastet
(D) : Maximal vorgestellte Position
- Den Luftdruck aufrechterhalten.
- Wenn kein Klicken zu hören ist, hat sich der Verriegelungsstift gelöst, sobald sich die Flügelseite (Nockenwellenseite) unabhängig vom Rad zu bewegen beginnt.
- Prüfen, ob sich in der maximal vorgestellten Position befindet, indem kontrolliert wird, ob die Nut für den Anschlagstift (A) und die Bohrung für den Anschlagstift (B) wie dargestellt fluchten.

e. Luftdruck abschalten und die Nockenwelle (INT) freigeben.
f. Sperrstift (A) in die Sperrstiftbohrungen des Nockenwellenrads (EIN) einsetzen und in der maximal vorgestellten Winkelposition verriegeln.
VORSICHT:
Auf den Anschlagstift wirkt keine Last (Federkraft usw.).
Da er leicht herausfällt, mit Klebeband (B) sichern, damit er nicht herausfällt.
HINWEIS:
Der Anschlagstift ist als Beispiel mit einem Innensechskantschlüssel 2,5 mm (0.098 in) dargestellt [Länge des eingeführten Abschnitts: ca. 15 mm (0.59 in)].

10. Nockenwellenrad (INT) ausbauen:
a. Den Sechskantbereich der Nockenwelle (A) mit dem Schlüssel festhalten und die Schrauben des Nockenwellenrads (INT) (2) lösen.
(1) Nockenwelle (INT)

VORSICHT:
- Anschlagstift nicht fallen lassen.
- Den Anschlagstift (B) mit Klebeband (C) sichern, damit er nicht herausfällt.
- Keinen Stößen durch Fallenlassen aussetzen.
- Nicht zerlegen. [Die drei Schrauben (A) nicht lösen].
HINWEIS:
Wenn beim Ausbau des Nockenwellenrads (INT) der Anschlagstift entnommen wurde und der Verriegelungsstift in der maximal nachgestellten Position wieder eingerastet ist, folgende Schritte zur Wiederherstellung ausführen.
i. Nockenwelle (INT) montieren und die Schrauben gerade so fest anziehen, dass keine Luft austritt.
VORSICHT:
Der innere Verriegelungsstift wird sonst beschädigt. Daher das Anzugsmoment der Schrauben auf das zum Verhindern des Luftaustritts notwendige Mindestmaß begrenzen.
ii. Luftdruck anlegen, den Verriegelungsstift lösen und den Flügel in die maximal vorgestellte Position drehen.
iii. Anschlagstift einsetzen.
iv. Nockenwellenrad (EIN) von der Nockenwelle abnehmen.
11. Nockenwellenlagerdeckel (Nr. 2 bis 5) ausbauen.

- Die Schrauben in mehreren Schritten in der dargestellten umgekehrten Reihenfolge lösen.
(A) : Auslassseite (EXH)
(B) : Einlassseite (INT)
: Motorvorderseite
HINWEIS:
Der Nockenwellenlagerdeckel (Nr. 1) wurde bereits ausgebaut.

- Nockenwelle (EXH) ausbauen.
- Nockenwelle (INT) ausbauen.
- Ventilstößel ausbauen.
- Magnetventil der Einlass-Ventilsteuerung (1) ausbauen.
- Generator und Halterung ausbauen, Stopfen (2) entfernen und dann den Ölfilter ausbauen.

- Magnetventil der Auslass-Ventilsteuerung ausbauen.
- Stopfen am Magnetventil der Auslass-Ventilsteuerung und den Ölfilter ausbauen.
- Zur Bauteilprüfung nach dem Ausbau
EINBAU
VORSICHT:
O-Ringe oder Dichtungen nicht wiederverwenden.
1. Ölfilter (1) für die Magnetventile der Einlass- und Auslass-Ventilsteuerung einbauen.
VORSICHT:
Dichtscheiben nicht wiederverwenden.
HINWEIS:
Die Einlassseite ist als Beispiel dargestellt.
- Den Ölfilter (1) und die Dichtscheibe (2) am Stopfen (3) montieren und anschließend in den Zylinderkopf einbauen.

2. Magnetventile der Einlass- und Auslass-Ventilsteuerung einbauen.
- Gerade in den Zylinderkopf einsetzen.
- Schrauben festziehen.
3. Ventilstößel einbauen.
- Bei Wiederverwendung in die ursprünglichen Positionen einbauen.
4. Passmarkierung für die Positionierung der Nockenwelle (INT) und des Nockenwellenrads (INT) anbringen:
HINWEIS:
Dies hilft zu verhindern, dass der Passstift nach dem Einbau der Nockenwelle (INT) und des Nockenwellenrads (INT) in die falsche Stiftbohrung eingreift.
a. Markierungen (A) auf einer Linie anbringen, die von der Passstiftposition an der Vorderseite der Nockenwelle (EIN) (1) ausgeht.
- Die Markierungen an einer gut sichtbaren Stelle anbringen, wobei das Nockenwellenrad wie dargestellt montiert ist.
b. Die Passmarkierungen auf einer Linie anbringen, die von der Position der Passstiftbohrung (B) des Nockenwellenrads (INT) (2) wie dargestellt ausgeht.
- Die Markierungen an einer gut sichtbaren Stelle anbringen, wobei das Rad an der Nockenwelle montiert ist.

5. Passmarkierung für die Positionierung der Nockenwelle (EXH) und des Nockenwellenrads (EXH) anbringen:
HINWEIS:
Dies hilft zu verhindern, dass der Passstift nach dem Einbau der Nockenwelle (EXH) und des Nockenwellenrads (EXH) in die falsche Stiftbohrung eingreift.
a. Markierungen (A) auf einer Linie anbringen, die von der Passstiftposition an der Vorderseite der Nockenwelle (AUS) (1) ausgeht.
- Die Markierungen an einer gut sichtbaren Stelle anbringen, wobei das Nockenwellenrad wie dargestellt montiert ist.
b. Die Passmarkierungen auf einer Linie anbringen, die von der Position der Passstiftbohrung (B) des Nockenwellenrads (EXH) (2) wie dargestellt ausgeht.
- Die Markierungen an einer gut sichtbaren Stelle anbringen, wobei das Rad an der Nockenwelle montiert ist.

6. Nockenwelle einbauen
(1): Nockenwelle (EXH)
(2): Nockenwelle (INT)
(A) : Kennzeichnung
- Beachten, dass die Nockenwellen (INT und EXH) an der Rückseite unterschiedliche Formen haben.

- Die Nockenwellen so in den Zylinderkopf einbauen, dass die Passstifte (A) an der Vorderseite wie dargestellt positioniert sind.
(1): Nockenwelle (EXH)
(2): Nockenwelle (INT)
: Oberseite
HINWEIS:
Obwohl die Nockenwelle an der dargestellten Stelle für die Position der Nockenspitze nicht anschlägt, ist es allgemein üblich, dass die Nockenwelle in die gleiche Richtung wie dargestellt eingebaut wird.

7. Nockenwellenlagerdeckel (Nr. 2 bis 5) so einbauen, dass die Kennzeichnungen auf der Oberseite wie dargestellt fluchten.
(A) : Auslassseite (EXH)
(B) : Einlassseite (INT)
: Motorvorderseite
- So einbauen, dass die Kennzeichnung von der Einlassseite (INT) aus korrekt lesbar ist.

8. Schrauben der Nockenwellenlagerdeckel in den folgenden Schritten in der dargestellten numerischen Reihenfolge anziehen.
(A) : Auslassseite (EXH)
(B) : Einlassseite (INT)
: Motorvorderseite
a. Nr. 9 bis 11 in numerischer Reihenfolge anziehen.
Schrauben der Nockenwellenlagerdeckel: 1,96 N·m (2.0 kgf·m, 14 in-lbf)
b. Nr. 1 bis 8 in numerischer Reihenfolge anziehen.
Schrauben der Nockenwellenlagerdeckel: 1,96 N·m (2.0 kgf·m, 14 in-lbf)
c. Alle Schrauben in numerischer Reihenfolge anziehen.
Schrauben der Nockenwellenlagerdeckel: 5,88 N·m (0.60 kgf·m, 52 in-lbf)
d. Alle Schrauben in numerischer Reihenfolge anziehen.
Schrauben der Nockenwellenlagerdeckel: 10,4 N·m (1.1 kgf·m, 8 ft-lbf)

9. Nockenwellenrad (INT und EXH) auf der Nockenwelle (INT und EXH) montieren:
a. Auf die in Schritt 4 angebrachte Passmarkierung (A) achten. Passstift und Stiftbohrung sicher ausrichten und dann montieren.
HINWEIS:
Die Einlassseite ist als Beispiel dargestellt.

10. Schraube des Nockenwellenrads (INT und EXH) festziehen.
(1): Nockenwellenkettenrad (AUS)
VORSICHT:
Den Sechskantbereich der Nockenwelle (A) mit einem geeigneten Werkzeug festhalten, um die Nockenwelle zu sichern.

11. Nockenwelle (INT und EXH) auf dem Nockenwellenrad (INT und EXH) (2 und 3) montieren, dabei die Passmarkierung (beim Ausbau der Steuerkette angebracht) (A) und das farbig markierte Kettenglied (B) des Nockenwellenrads (INT und EXH) ausrichten.
(1) : Steuerkette
(C) : Passmarkierung (Umfangsnut)
- Wenn die Positionen von Passstift und Stiftnut nicht übereinstimmen, die Nockenwelle (AUS) leicht verdrehen, um die Positionen zu korrigieren.

12. Arretierstift (A) herausziehen und dann die Steuerkette durch leichtes Drehen der Kurbelwellenriemenscheibe im Uhrzeigersinn spannen.
(1) : Plunger
(2) : Kettenspanner
(B) : Hebel
(C) : Hebelbohrung
(D) : Steuerdeckel der Übersichtlichkeit halber entfernt dargestellt.

- Den Sperrstift des Kettenspanners herausziehen.
- Vorderdeckel montieren.
- Das Nockenwellenrad (EIN) in die maximal späte Position zurückdrehen:
a. Arretierstift (A) vom Nockenwellenrad (EIN) entfernen.
(B) : Klebeband

b. Kurbelwellenriemenscheibe (1) langsam im Uhrzeigersinn (A) drehen und das Nockenwellenrad (EIN) in die maximal spät verstellte Winkelposition zurückdrehen.

- Beim ersten Drehen der Kurbelwelle dreht sich das Nockenwellenrad (EIN). Wird weiter gedreht und dreht sich dabei auch der Flügel (Nockenwelle), hat er die maximal späte Winkelposition erreicht.
(B) : Bohrung für Sperrstift
(C) : Maximal frühe Winkelposition
(D) : Verriegelungsstift eingerastet
- Die maximal späte Winkelposition kann geprüft werden, indem man kontrolliert, ob die Sperrstiftnut (A) im Uhrzeigersinn verschoben ist.
- Nach leichtem Drehen der Kurbelwelle gegen den Uhrzeigersinn kann geprüft werden, ob der Verriegelungsstift eingerastet ist, indem man kontrolliert, ob sich Flügel (Nockenwelle) und Rad gemeinsam bewegen.

16. Nockenwellenpositionssensor (PHASE) am hinteren Ende des Zylinderkopfs einbauen.
- Schrauben festziehen, während der Stift vollständig eingesetzt ist.
17. Ventilspiel prüfen und einstellen.
18. Der Einbau der übrigen Bauteile erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus.
PRÜFUNG NACH DEM EINBAU
- Vor dem Starten des Motors Betriebsstoffstände prüfen, einschließlich Motorkühlmittel und Motoröl. Liegt der Füllstand unter der vorgeschriebenen Menge, bis zum vorgeschriebenen Stand auffüllen.
- Folgendes Verfahren zur Prüfung auf Kraftstoffaustritt verwenden.
- Zündschalter einschalten (Motor aus). Bei anliegendem Kraftstoffdruck in der Kraftstoffleitung an den Verbindungsstellen auf Kraftstoffaustritt prüfen.
- Motor starten. Bei erhöhter Motordrehzahl die Anschlussstellen erneut auf Kraftstoffaustritt prüfen.
- Motor laufen lassen und auf ungewöhnliche Geräusche und Vibrationen achten.
HINWEIS:
Wenn der Hydraulikdruck im Steuerkettenspanner nach dem Aus- und Einbau abfällt, kann das Spiel in der Führung während des Motorstarts und kurz danach ein klopfendes Geräusch erzeugen. Dies ist jedoch normal. Das Geräusch verschwindet, sobald der Hydraulikdruck wieder aufgebaut ist.
- Motor gründlich warmlaufen lassen und sicherstellen, dass kein Kraftstoff, Abgas oder Betriebsstoff austritt, einschließlich Motoröl und Motorkühlmittel.
- Luft aus Kanälen in Leitungen und Schläuchen entlüften, z. B. im Kühlsystem.
- Motor abkühlen lassen und danach Öl- und Flüssigkeitsstände erneut prüfen, einschließlich Motoröl und Motorkühlmittel. Bei Bedarf auf den vorgegebenen Stand auffüllen.
- Übersicht der Prüfpunkte:
| Element | Vor dem Motorstart | Motor läuft | Nach dem Abstellen des Motors | |
| Kühlmittel | Füllstand | Leckage | Füllstand | |
| Motoröl | Füllstand | Leckage | Füllstand | |
| Getriebeöl/ Getriebeflüssigkeit | Modelle mit A/T und CVT | Leckage | Füllstand/Leckage | Leckage |
| M/T-Modelle | Füllstand/Leckage | Leckage | Füllstand/Leckage | |
| Andere Öle und Flüssigkeiten* | Füllstand | Leckage | Füllstand | |
| Kraftstoff | Leckage | Leckage | Leckage | |
| Abgas | Leckage | |||
*Servolenkungsflüssigkeit, Bremsflüssigkeit usw.
Prüfung
PRÜFUNG NACH DEM AUSBAU
Ölfilter
- Prüfen, ob sich Fremdmaterial am Ölfilter (1) befindet, und auf Verstopfung kontrollieren.
- Ölfilter auf Beschädigungen prüfen.
- Bei Beschädigung Ölfilter, Stopfen und Dichtring als Satz ersetzen.
VORSICHT:
Dichtring nicht wiederverwenden.

Nockenwellen-Rundlauf
1. V-Block auf eine genaue, ebene Fläche legen und die Lagerzapfen Nr. 2 und 5 der Nockenwelle abstützen.
VORSICHT:
Lagerzapfen Nr. 1 (auf der Seite des Nockenwellenrads) nicht abstützen, da er einen anderen Durchmesser hat als die übrigen vier Stellen.
- Eine Messuhr senkrecht auf Lagerzapfen Nr. 3 ansetzen.
- Die Nockenwelle in eine Richtung drehen und den Rundlauf an der Messuhr ablesen. (Gesamtanzeige)

4. Bei Überschreitung des Grenzwerts Nockenwelle ersetzen.
Nockenhub
1. Nockenhub mit einem Messschraubenmikrometer (A) messen.
2. Bei Überschreiten der Verschleißgrenze Nockenwelle ersetzen.

Ölspiel der Nockenwellenlagerzapfen
DURCHMESSER DES NOCKENWELLENLAGERZAPFENS
Außendurchmesser des Nockenwellenlagerzapfens mit einer Mikrometerschraube (A) messen.

INNENDURCHMESSER DES NOCKENWELLENLAGERDECKELS
- Schrauben der Nockenwellenlagerdeckel auf das vorgeschriebene Drehmoment anziehen. Das Anzugsverfahren ist unter „EINBAU“ beschrieben.
- Innendurchmesser (b) des Nockenwellenlagerdeckels mit einer Innenmessuhr (A) messen.

LAGERSPIEL DER NOCKENWELLE
- (Öl-Spiel) = (Innendurchmesser Nockenwellenlagerdeckel) - (Durchmesser Nockenwellenlagerzapfen)
- Liegt der Wert über dem Grenzwert, Nockenwelle und/oder Zylinderkopf ersetzen.
HINWEIS:
Nockenwellenlagerdeckel können nicht einzeln ersetzt werden, da sie zusammen mit dem Zylinderkopf bearbeitet werden. Die gesamte Zylinderkopfbaugruppe ersetzen.
Axialspiel der Nockenwelle
- Nockenwelle in den Zylinderkopf einbauen.
- Eine Messuhr (A) in axialer Richtung am vorderen Ende der Nockenwelle ansetzen.
Das Nockenwellenaxialspiel mit der Messuhr messen, während die Nockenwelle nach vorne/hinten (in Achsrichtung) bewegt wird.

- Liegt der Wert außerhalb des Sollwerts, folgende Teile messen.
- Maß „A“ für Lagerstelle Nr. 1 am Zylinderkopf
Standard: 4,000 – 4,030 mm (0,1574 – 0,1586 in)
Maß "B" für Nockenwellen-AxialspielStandard: 3,877 – 3,925 mm (0,1526 – 0,1545 in)
- Anhand der oben genannten Sollwerte Nockenwelle und/oder Zylinderkopf ersetzen.

Rundlauf des Nockenwellenrads
1. V-Block auf eine genaue, ebene Fläche legen und die Lagerzapfen Nr. 2 und 5 der Nockenwelle abstützen.
VORSICHT:
Lagerzapfen Nr. 1 (auf der Seite des Nockenwellenrads) nicht abstützen, da er einen anderen Durchmesser hat als die übrigen vier Stellen.
2. Den Rundlauf des Nockenwellenrads mit einer Messuhr (A) messen.
(Gesamtanzeige)
Grenzwert: 0.15 mm (0.0059 in)
- Bei Überschreitung des Grenzwerts das Nockenwellenrad ersetzen.

Ventilstößel
Prüfen, ob die Oberfläche des Ventilstößels Verschleiß oder Risse aufweist.
- Liegt einer der oben genannten Befunde vor, den Ventilstößel ersetzen.

Ventilstößelspiel
AUSSENDURCHMESSER DES VENTILSTÖSSELS
- Außendurchmesser des Ventilstößels mit einer Mikrometerschraube (A) messen.

DURCHMESSER DER VENTILSTÖSSELBOHRUNG
Den Durchmesser der Ventilstößelbohrung im Zylinderkopf mit einem Innenmessgerät (A) messen.

VENTILSTÖSSELSPIEL
- (Ventilstößelspiel) = (Durchmesser Ventilstößelbohrung) - (Außendurchmesser Ventilstößel)
- Bei Abweichung vom Sollwert den jeweiligen Standard für den Außendurchmesser des Ventilstößels und den Durchmesser der Ventilstößelbohrung vergleichen und Ventilstößel oder Zylinderkopf oder beides ersetzen.
PRÜFUNG NACH DEM EINBAU
Prüfung der Ölnut am Nockenwellenrad
VORSICHT:
- Diese Prüfung nur durchführen, wenn DTC P0011 oder P0014 in den Selbstdiagnoseergebnissen von CONSULT erkannt wird, und gemäß dem Prüfverfahren im Abschnitt EC durchführen.
- Prüfung bei kaltem Motor durchführen, um Verbrennungen durch spritzendes Motoröl zu vermeiden.
HINWEIS:
Dieser Abschnitt beschreibt die Prüfung des Ölkanals am Nockenwellenrad auf der Einlassseite. Für den Ölkanal auf der Auslassseite muss das Prüfverfahren wie unten angegeben geändert werden:
Schritt 3: Magnetventil der Auslassnockenwellen-Steuerung ausbauen. Siehe EM56, "Explosionsdarstellung". Schritt 4: Motor durchdrehen und dann prüfen, ob Motoröl aus der Bohrung (A) des Magnetventils der Auslassnockenwellen-Steuerung austritt. Nach der Prüfung Durchdrehen beenden. Schritt 5: Folgende Prüfung durchführen, falls kein Motoröl aus der Ölbohrung des Magnetventils der Auslassnockenwellen-Steuerung im Zylinderkopf austritt. Ölfilter ausbauen und reinigen. Siehe EM56, "Explosionsdarstellung". Ölnut zwischen Ölsieb und Magnetventil der Auslassnockenwellen-Steuerung reinigen. Siehe EM56, "Explosionsdarstellung". Schritt 6: Bauteile zwischen Magnetventil der Auslassnockenwellen-Steuerung und Nockenwellenrad (EXH) ausbauen und jede Ölnut auf Verstopfung prüfen.- Motorölstand prüfen.
- Folgendes Verfahren durchführen, damit der Motor während der Prüfung nicht ungewollt gestartet werden kann.
a. Kraftstoffdruck ablassen.
b. Ansaugkrümmer ausbauen.
c. Steckverbinder der Zündspule und des Einspritzventil-Kabelbaums abziehen.
- Magnetventil der Einlass-Ventilsteuerung abnehmen.
- Kurbelwelle durchdrehen und prüfen, ob Motoröl aus der Bohrung des Magnetventils der Einlass-Ventilsteuerung (A) austritt. Nach der Prüfung das Durchdrehen beenden.
(1) : Stopfen
:Motorvorderseite
WARNUNG:
- Sich drehenden Teilen nicht zu nahe kommen (Antriebsriemen, Umlenkrolle, Kurbelwellenriemenscheibe usw.).
VORSICHT:
- Mit einem Putztuch Spritzer vermeiden, um Verletzungen durch spritzendes Motoröl zu verhindern und eine Verschmutzung des Motoröls zu vermeiden.
- Ein Putztuch verwenden, damit kein Motoröl auf Motor und Fahrzeug spritzt. Besonders darauf achten, dass kein Motoröl auf Gummiteile wie Antriebsriemen, Motorlagerelemente usw. gelangt. Spritzer sofort abwischen.

5. Wenn am Ölloch des Magnetventils für die Einlassventilsteuerung am Zylinderkopf kein Motoröl austritt, die folgende Prüfung durchführen.
- Ölfilter ausbauen und reinigen.
- Ölnut zwischen Ölsieb und Magnetventil der Einlass-Ventilsteuerung reinigen.
6. Die Bauteile zwischen Magnetventil für die Einlassventilsteuerung und Nockenwellenrad (INT) ausbauen und dann jede Ölnut auf Verstopfung prüfen.
- Ölkanal bei Bedarf reinigen.
7. Nach der Prüfung erfolgt der Einbau der Bauteile in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus.