Manuale del conducente Renault Kangoo

Disattivazione / attivazione airbag passeggero anteriore

~3min di lettura

Désactivation des airbags
Disattivazione degli airbag passeggero anteriore

Disattivazione degli airbag passeggero anteriore (per i veicoli che ne sono dotati)

Per poter installare un seggiolino per bambini sul sedile passeggero anteriore, dovete obbligatoriamente disattivare i dispositivi complementari alla cintura di sicurezza del passeggero anteriore.

Désactivation / activation airbag passager avant

Per disattivare gli airbag: veicolo fermo, chiave di avviamento non inserita, spingere e ruotare il blocco 1 in posizione OFF.

Con il quadro acceso, verificare assolutamente che la spia 2 sia accesa sul display centrale e, a seconda del veicolo, che il messaggio « airbag passeggero off » sia visualizzato.

Nota: quando il veicolo ne è dotato, anche l'airbag laterale viene disattivato.

Questa spia resta accesa in modo permanente per confermare che è possibile installare un seggiolino per bambini.

! L'attivazione o la disattivazione dell'airbag passeggero deve avvenire a veicolo fermo.

In caso di manovra a veicolo in movimento, le spies’allument.ePour retrouver l’état de l’airbagsi accendono.

Per ripristinare lo stato dell'airbag conforme alla posizione del blocco, spegnere il quadro e poi riaccenderlo.

Désactivation / activation airbag passager avant
! A causa dell'incompatibilità tra l'attivazione dell'airbag passeggero anteriore e il posizionamento di un seggiolino rivolto all'indietro, NON utilizzare MAI un dispositivo di ritenuta per bambini rivolto all'indietro su un sedile protetto da AIRBAG ATTIVO posto davanti ad esso. Ciò può causare la MORTE del BAMBINO o LESIONI GRAVI.
Les marquages sur la planche de bord et les étiquettes A sur chaque côté du pare‑soleil

Le indicazioni sul cruscotto e le etichette A su ciascun lato del parasole passeggero 3 (come negli esempi sopra) ricordano queste istruzioni.

Activation de l’airbag passager avant

Attivazione dell'airbag passeggero anteriore

Activation de l’airbag passager avant
Attivazione dell'airbag passeggero anteriore

Non appena rimuovete il seggiolino per bambini dal sedile passeggero anteriore, riattivate gli airbag per garantire la protezione del passeggero anteriore in caso di urto.

Per riattivare gli airbag: veicolo fermo, chiave di avviamento non inserita, spingere e ruotare il blocco 1 in posizione ON.

Con il quadro acceso, verificare assolutamente che la spia 2 sia spenta.

I dispositivi complementari alla cintura di sicurezza del passeggero anteriore sono attivati.

Anomalie di funzionamento

Anomalies de fonctionnement
Anomalie di funzionamento

In caso di anomalia del sistema di attivazione/disattivazione degli airbag passeggero anteriore, è vietato installare un seggiolino per bambini sul sedile anteriore.

L'installazione di qualsiasi altro passeggero non è consigliata.

Rivolgetevi al più presto a un Rappresentante del marchio.

! A causa dell'incompatibilità tra l'attivazione dell'airbag passeggero anteriore e il posizionamento di un seggiolino rivolto all'indietro, NON utilizzare MAI un dispositivo di ritenuta per bambini rivolto all'indietro su un sedile protetto da AIRBAG ATTIVO posto davanti ad esso. Ciò può causare la MORTE del BAMBINO o LESIONI GRAVI. ! L'attivazione o la disattivazione dell'airbag passeggero deve avvenire a veicolo fermo.

In caso di manovra a veicolo in movimento, le spieet s’allument.ePour retrouver l’état de l’airbag conforme à la positionsi accendono.

Per ripristinare lo stato dell'airbag conforme alla posizione del blocco, spegnere il quadro e poi riaccenderlo.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Renault Kangoo: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.