Manual del conductor Renault Kangoo

Desactivación / activación airbag pasajero delantero

~3min de lectura

Désactivation des airbags
Desactivación de los airbags del pasajero delantero

Desactivación de los airbags del pasajero delantero (en los vehículos que los tengan)

Para poder instalar una silla infantil en el asiento del pasajero delantero, debe desactivar obligatoriamente los dispositivos complementarios cinturón de seguridad del pasajero delantero.

Désactivation / activation airbag passager avant

Para desactivar los airbags: con el vehículo parado y el contacto quitado, empuje y gire el cerrojo 1 a la posición OFF.

Con el contacto puesto, compruebe imprescindiblemente que el testigo 2 está encendido en la pantalla central y, según vehículo, que aparece el mensaje « airbag pasajero off ».

Nota: cuando el vehículo esté equipado con él, el airbag lateral también se desactiva.

Este testigo permanece encendido de forma permanente para confirmarle que puede instalar un sistema de retención infantil.

! La activación o la desactivación del airbag del pasajero debe realizarse con el vehículo parado.

Si se manipula con el vehículo en marcha, los testigoss’allument.yPour retrouver l’état de l’airbagse encienden.

Para recuperar el estado del airbag conforme a la posición del cerrojo, apague el contacto y vuelva a encenderlo.

Désactivation / activation airbag passager avant
! Debido a la incompatibilidad entre el despliegue del airbag del pasajero delantero y la colocación de un sistema de retención infantil orientado hacia atrás, NUNCA utilice un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en un asiento protegido por un AIRBAG ACTIVADO situado delante de él. Puede provocar la MUERTE del NIÑO o LESIONES GRAVES.
Les marquages sur la planche de bord et les étiquettes A sur chaque côté du pare‑soleil

Las marcas del salpicadero y las etiquetas A situadas a cada lado de la visera del pasajero 3 (como en el ejemplo anterior) le recuerdan estas instrucciones.

Activation de l’airbag passager avant

Activación del airbag del pasajero delantero

Activation de l’airbag passager avant
Activación del airbag del pasajero delantero

En cuanto retire el sistema de retención infantil del asiento del pasajero delantero, reactive los airbags para garantizar la protección del pasajero delantero en caso de impacto.

Para reactivar los airbags: con el vehículo parado y el contacto quitado, empuje y gire el cerrojo 1 a la posición ON.

Con el contacto puesto, compruebe imprescindiblemente que el testigo 2 está apagado.

Los dispositivos complementarios al cinturón de seguridad del pasajero delantero están activados.

Anomalías de funcionamiento

Anomalies de fonctionnement
Anomalías de funcionamiento

En caso de anomalía del sistema de activación/desactivación de los airbags del pasajero delantero, está prohibido instalar un sistema de retención infantil en el asiento delantero.

No se recomienda la instalación de ningún otro pasajero.

Acuda lo antes posible a un Representante de la marca.

! Debido a la incompatibilidad entre el despliegue del airbag del pasajero delantero y la colocación de un sistema de retención infantil orientado hacia atrás, NUNCA utilice un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en un asiento protegido por un AIRBAG ACTIVADO situado delante de él. Puede provocar la MUERTE del NIÑO o LESIONES GRAVES. ! La activación o la desactivación del airbag del pasajero debe realizarse con el vehículo parado.

Si se manipula con el vehículo en marcha, los testigoset s’allument.yPour retrouver l’état de l’airbag conforme à la positionse encienden.

Para recuperar el estado del airbag conforme a la posición del cerrojo, apague el contacto y vuelva a encenderlo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Renault Kangoo: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.