Руководство водителя Renault Kangoo

Отключение / включение подушки безопасности переднего пассажира

~3мин чтения

Désactivation des airbags
Отключение фронтальной подушки безопасности пассажира

Отключение подушек безопасности переднего пассажира (для автомобилей, оснащённых ими)

Чтобы установить детское кресло на переднее пассажирское сиденье, необходимо обязательно отключить дополнительные устройства, работающие совместно с ремнём безопасности переднего пассажира.

Désactivation / activation airbag passager avant

Чтобы отключить подушки безопасности: при остановленном автомобиле, с выключенным зажиганием, нажмите и поверните замок 1 в положение OFF.

Включите зажигание, обязательно убедитесь, что индикатор 2 горит на центральном дисплее и, в зависимости от автомобиля, появилось сообщение «Подушка пассажира выкл.».

Примечание: если автомобиль оснащён боковой подушкой безопасности, она также отключается.

Этот индикатор горит постоянно, подтверждая, что можно установить детское удерживающее кресло.

! Включать или отключать подушку безопасности пассажира необходимо только при остановленном автомобиле.

При манипуляциях с замком во время движения индикаторыs’allument.иPour retrouver l’état de l’airbagзагораются.

Чтобы состояние подушки безопасности соответствовало положению замка, выключите зажигание, затем включите его снова.

Désactivation / activation airbag passager avant
! Из-за несовместимости срабатывания фронтальной подушки безопасности пассажира и установки детского удерживающего устройства против хода движения НИКОГДА не устанавливайте детское удерживающее устройство против хода движения на сиденье, защищённое ВКЛЮЧЁННОЙ подушкой безопасности, расположенной перед ним. Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЁНКА или ТЯЖЁЛЫМ ТРАВМАМ.
Les marquages sur la planche de bord et les étiquettes A sur chaque côté du pare‑soleil

Надписи на панели приборов и наклейки A на каждой стороне солнцезащитного козырька пассажира 3 (см. наклейки выше) напоминают об этих инструкциях.

Activation de l’airbag passager avant

Включение фронтальной подушки безопасности пассажира

Activation de l’airbag passager avant
Включение фронтальной подушки безопасности пассажира

Как только вы снимете детское кресло с переднего пассажирского сиденья, включите подушки безопасности, чтобы обеспечить защиту переднего пассажира при столкновении.

Чтобы включить подушки безопасности: при остановленном автомобиле, с выключенным зажиганием, нажмите и поверните замок 1 в положение ON.

Включите зажигание, обязательно убедитесь, что индикатор 2 погас.

Дополнительные устройства, работающие совместно с ремнём безопасности переднего пассажира, включены.

Неисправности в работе

Anomalies de fonctionnement
Неисправности в работе

При неисправности системы включения/отключения фронтальной подушки безопасности пассажира установка детского кресла на переднее сиденье запрещена.

Размещение любого другого пассажира не рекомендуется.

Как можно скорее обратитесь к представителю марки.

! Из-за несовместимости срабатывания фронтальной подушки безопасности пассажира и установки детского удерживающего устройства против хода движения НИКОГДА не устанавливайте детское удерживающее устройство против хода движения на сиденье, защищённое ВКЛЮЧЁННОЙ подушкой безопасности, расположенной перед ним. Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЁНКА или ТЯЖЁЛЫМ ТРАВМАМ. ! Включение или выключение подушки безопасности пассажира должно выполняться при остановленном автомобиле.

При манипуляциях с замком во время движения индикаторыet s’allument.иPour retrouver l’état de l’airbag conforme à la positionзагораются.

Чтобы состояние подушки безопасности соответствовало положению замка, выключите зажигание, затем включите его снова.

Проверьте себя

Короткий тест по Renault Kangoo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.