Gruppo faro
Regolazione
REGOLAZIONE
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. PREPARARE IL VEICOLO PER LA REGOLAZIONE DEL FARO
(a) Preparare il veicolo:
- Verificare che non vi siano danni o deformazioni della carrozzeria intorno ai fari.
- Riempire il serbatoio del carburante.
- Verificare che il livello dell'olio sia quello specificato.
- Verificare che il liquido di raffreddamento motore sia al livello specificato.
- Gonfiare i pneumatici alla pressione corretta.
- Scaricare il bagagliaio e il veicolo, verificando che la ruota di scorta, gli attrezzi e il cric si trovino nelle posizioni originali.
- Far sedere una persona di peso medio (68 kg, 150 lb) sul sedile del conducente.
2. PREPARARE LA REGOLAZIONE DEL FARO (con apparecchio di prova per la regolazione dei fari)
(a) Regolare l'orientamento del faro secondo le istruzioni dell'apparecchio di prova per la regolazione dei fari.
3. PREPARARE LA REGOLAZIONE DEL FARO (con schermo)
(a) Preparare il veicolo:
- Posizionare il veicolo in un luogo sufficientemente buio da poter osservare chiaramente la linea di demarcazione. La linea di demarcazione è una linea netta, al di sotto della quale è visibile la luce dei fari e al di sopra della quale non lo è.
- Posizionare il veicolo con un angolo di 90° rispetto alla parete.
- Creare una distanza di 7,62 m (25 ft.) tra il veicolo (segni centrali dei fari) e la parete.
- Verificare che il veicolo sia su una superficie piana.
- Posizionare le ruote anteriori dritte in avanti.
- Far oscillare il veicolo su e giù per stabilizzare le sospensioni.
AVVISO:
Una distanza di 7,62 m (25 ft.) tra i segni centrali dei fari del veicolo e la parete è necessaria per una corretta regolazione dell'orientamento. Se non è disponibile spazio sufficiente, assicurare una distanza di esattamente 3 m (9,84 ft.) per consentire la verifica e la regolazione dell'orientamento dei fari. (Le dimensioni della zona bersaglio cambiano in funzione della distanza, quindi seguire le istruzioni nell'illustrazione.)
*A |
senza luce di svolta |
*B |
con Luce di curva |
*a |
Segno centrale |
- |
- |
(b) Preparare un foglio di carta bianca spessa (circa 2 m (6,56 ft.) (altezza) x 4 m (13,1 ft.) (larghezza)) da usare come schermo.
(c) Tracciare una linea verticale al centro dello schermo (linea V).
(d) Posizionare lo schermo come mostrato nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
- Posizionare lo schermo perpendicolarmente al suolo.
- Allineare la linea V sullo schermo con il centro del veicolo.
(e) Tracciare le linee di riferimento (linee H, V sinistra e V destra) sullo schermo come mostrato nell'illustrazione.
*a |
Linea V sinistra |
*b |
Linea V |
*c |
Linea V destra |
*d |
Linea H |
*e |
Massa |
SUGGERIMENTO:
Segnare sullo schermo i segni centrali dei fari.
*A |
senza luce di svolta |
*B |
con Luce di curva |
*a |
Segno centrale |
- |
- |
(1) Linea H (altezza del faro):
Tracciare una linea orizzontale attraverso lo schermo in modo che passi per i segni centrali. La linea H deve trovarsi alla stessa altezza dei segni centrali dei fari.
(2) Linea V sinistra, linea V destra (posizione del segno centrale dei fari sinistro (LH) e destro (RH)):
Tracciare 2 linee verticali in modo che intersechino la linea H in corrispondenza di ciascun segno centrale (allineate con i segni centrali dei fari).
4. ISPEZIONARE REGOLAZIONE FARI (senza luce di svolta)
(a) Coprire il faro sul lato opposto per evitare che la luce del faro non in controllo influisca sul controllo dell'orientamento.
AVVISO:
Non tenere il faro coperto per più di 3 minuti. La lente del faro è realizzata in resina sintetica, che potrebbe fondere o danneggiarsi a causa del calore eccessivo.
(b) Avviare il motore.
(c) Accendere i fari e verificare l'orientamento degli anabbaglianti.
SUGGERIMENTO:
- Se la distanza di allineamento è 7,62 m (25 ft.):
La linea di taglio della luce anabbagliante deve trovarsi entro 101 mm (3,97 in.) sopra o sotto la linea H e entro 101 mm (3,97 in.) a sinistra o a destra della linea V LH o RH (SAE J599).
- Se la distanza di allineamento è 3 m (9,84 ft.):
La linea di taglio della luce anabbagliante deve trovarsi entro 39 mm (1,56 in.) sopra o sotto la linea H e entro 39 mm (1,56 in.) a sinistra o a destra della linea V LH o RH (SAE J599).
5. ISPEZIONARE REGOLAZIONE FARI (con luce di svolta)
(a) Coprire il faro sul lato opposto per evitare che la luce del faro non in controllo influisca sul controllo dell'orientamento.
AVVISO:
Non tenere il faro coperto per più di 3 minuti. La lente del faro è realizzata in resina sintetica, che potrebbe fondere o danneggiarsi a causa del calore eccessivo.
(b) Avviare il motore.
(c) Accendere i fari e verificare l'orientamento degli anabbaglianti.
SUGGERIMENTO:
- Se la distanza di allineamento è 7,62 m (25 ft.):
La linea di taglio dell'anabbagliante deve trovarsi tra 20 mm (0.787 pollici) sopra o sotto la linea H e entro 466 mm (1.53 piedi) a destra della tacca nel fascio del faro.
- Se la distanza di allineamento è 3 m (9,84 ft.):
La linea di taglio dell'anabbagliante deve trovarsi tra 8 mm (0.315 pollici) sopra o sotto la linea H e entro 184 mm (7.24 pollici) a destra della tacca nel fascio del faro.
6. REGOLARE REGOLAZIONE FARI
(a) Regolare l'orientamento in verticale:
(1) Regolare l'orientamento di ciascun faro entro l'intervallo specificato ruotando ogni vite di regolazione con un cacciavite.
*A |
senza luce di svolta |
*B |
con Luce di curva |
*a |
Vite di regolazione |
- |
- |
AVVISO:
L'ultima rotazione della vite di regolazione deve essere effettuata in senso orario. Se la vite è serrata eccessivamente, allentarla e poi serrarla di nuovo, in modo che l'ultima rotazione sia in senso orario.
SUGGERIMENTO:
- Se non è possibile regolare correttamente l'orientamento del faro, controllare il montaggio del gruppo ottico del faro e della lente del gruppo ottico del faro.
- Confermare il senso di rotazione della vite di regolazione osservandola durante la regolazione. A causa della posizione del cacciavite, il senso di rotazione della vite di regolazione può essere diverso da quello del cacciavite utilizzato per regolarla.
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO FARO |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*A |
con Luce di curva |
- |
- |
*1 |
GRUPPO ECU FARO |
*2 |
GUARNIZIONE FARO |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
Smontaggio
SMONTAGGIO
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. RIMUOVERE SOTTOGRUPPO ECU FARO (con luce di svolta)
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE GUARNIZIONE FARO (con luce di svolta)
Clicca qui![]()
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE GRUPPO FARO SINISTRO (senza luce di svolta)
(a) Applicare la tensione della batteria ausiliaria al gruppo faro sinistro e verificare che le luci si accendano. OK:
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo faro sinistro. |
|
2. ISPEZIONARE GRUPPO FARO DESTRO (senza luce di svolta)
(a) Applicare la tensione della batteria ausiliaria al gruppo faro destro e verificare che le luci si accendano. OK:
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo faro destro. |
|
Installazione
INSTALLAZIONE
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO FARO
(a) senza luce di svolta:
(1) Collegare il connettore.
(2) Innestare la guida per installare temporaneamente il gruppo faro come mostrato nella figura.
![]() |
Installare in questa direzione |
(3) Installare il gruppo faro con il bullone (A), il bullone (B) e 3 viti. Coppia di serraggio: Bullone: 5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf} |
|
(b) con luce di svolta:
(1) Innestare la guida per installare temporaneamente il gruppo faro come mostrato nella figura.
![]() |
Installare in questa direzione |
(2) Installare il gruppo faro con il bullone (A), il bullone (B) e 3 viti. Coppia di serraggio: Bullone: 5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf} |
|
(3) Collegare il connettore e alzare la leva di bloccaggio del connettore per innestare il gancio e bloccare il connettore come mostrato nella figura.
*a |
Leva di bloccaggio connettore |
![]() |
Collegare in questa direzione |
(c) Rimuovere il nastro protettivo.
2. INSTALLARE IL GRUPPO PARAURTI ANTERIORE
Clicca qui![]()
3. ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE (con luce di svolta)
per modello a benzina:
Clicca qui![]()
per modello HV:
Clicca qui![]()
4. REGOLARE L'ORIENTAMENTO DEL FARO
Clicca qui![]()
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL FARO (con luce di svolta)
Clicca qui![]()
2. INSTALLARE IL GRUPPO ECU DEL FARO (con luce di svolta)
Clicca qui![]()
Rimozione
RIMOZIONE
Le operazioni necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del gruppo faro sono indicate di seguito.
Procedura necessaria dopo la rimozione/installazione/sostituzione di componenti (per modello a benzina)Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Collegamento |
|---|---|---|---|
Gruppo paraurti anteriore |
|
|
|
Regolazione della vista della telecamera anteriore |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
|
Sincronizzare le informazioni del veicolo |
Impianto di illuminazione (per modello a benzina con luce di curva) |
Componente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Collegamento |
|---|---|---|---|
Gruppo paraurti anteriore |
|
|
|
Regolazione della vista della telecamera anteriore |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
|
Sincronizzare le informazioni del veicolo |
Sistema illuminazione (per modello HV con luce di curva) |
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL GRUPPO PARAURTI ANTERIORE
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE IL GRUPPO FARO
(a) Applicare del nastro protettivo attorno al gruppo faro come mostrato nella figura.
![]() |
Nastro protettivo |
(b) Senza luce di svolta:
(1) Rimuovere il bullone (A), il bullone (B) e le 3 viti. |
|
(2) Sganciare la guida per separare il gruppo faro come mostrato nella figura.
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
(3) Scollegare il connettore per rimuovere il gruppo faro.
(c) Con luce di svolta:
(1) Sganciare il gancio, abbassare la leva di blocco del connettore come mostrato nella figura e scollegare il connettore.
*a |
Leva di bloccaggio connettore |
![]() |
Scollegare in questa direzione |
(2) Rimuovere il bullone (A), il bullone (B) e le 3 viti. |
|
(3) Sganciare la guida per rimuovere il gruppo faro come mostrato nella figura.
![]() |
Rimuovere in questa direzione |







