Exterior del vehículo

Conjunto del faro

~11min de lectura
010203040505.44N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

Ajuste

AJUSTE

NOTA:

  • Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
  • El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

PROCEDIMIENTO

1. PREPARE EL VEHÍCULO PARA AJUSTAR LA ORIENTACIÓN DE LOS FAROS

(a) Prepare el vehículo:

  • Asegúrese de que no haya daños ni deformaciones en la carrocería alrededor de los faros.
  • Llene el depósito de combustible.
  • Asegúrese de que el aceite esté al nivel especificado.
  • Asegúrese de que el refrigerante del motor esté al nivel especificado.
  • Infle los neumáticos a la presión adecuada.
  • Descargue el maletero y el vehículo, asegurándose de que la rueda de repuesto, las herramientas y el gato estén en sus posiciones originales.
  • Siente en el asiento del conductor a una persona de peso promedio (68 kg, 150 lb).

2. PREPARE LA ORIENTACIÓN DE LOS FAROS (con máquina de prueba de orientación de faros)

(a) Ajuste la orientación de los faros de acuerdo con las instrucciones de la máquina de prueba de orientación de faros.

3. PREPARE LA ORIENTACIÓN DE LOS FAROS (con pantalla)

(a) Prepare el vehículo:

  • Coloque el vehículo en un lugar suficientemente oscuro para observar claramente la línea de corte. La línea de corte es una línea definida por debajo de la cual se puede observar la luz de los faros delanteros y por encima de la cual no.
  • Coloque el vehículo formando un ángulo de 90° con la pared.
  • Deje una distancia de 7.62 m (25 ft.) entre el vehículo (marcas centrales de los faros delanteros) y la pared.
  • Asegúrese de que el vehículo esté sobre una superficie nivelada.
  • Coloque las ruedas delanteras en línea recta.
  • Haga oscilar el vehículo hacia arriba y hacia abajo para asentar la suspensión.

AVISO:

Una distancia de 7.62 m (25 ft.) entre las marcas centrales de los faros delanteros del vehículo y la pared es necesaria para un ajuste correcto de la orientación. Si no hay suficiente espacio, asegure una distancia de exactamente 3 m (9.84 ft.) para poder comprobar y ajustar la orientación de los faros delanteros. (El tamaño de la zona objetivo cambiará con la distancia, por lo que debe seguir las instrucciones de la ilustración.)

*A

sin luz de curva

*B

con luz de curva

*a

Marca central

-

-

(b) Prepare una hoja de papel blanco grueso (aproximadamente 2 m (6.56 ft.) (alto) x 4 m (13.1 ft.) (ancho)) para usarla como pantalla.

(c) Trace una línea vertical en el centro de la pantalla (línea V).

(d) Coloque la pantalla como se muestra en la ilustración.

NOTA:

  • Coloque la pantalla perpendicular al suelo.
  • Alinee la línea V de la pantalla con el centro del vehículo.

(e) Trace las líneas de referencia (líneas H, V LH y V RH) en la pantalla como se muestra en la ilustración.

*a

Línea V LH

*b

Línea V

*c

Línea V RH

*d

Línea H

*e

Masa

NOTA:

Marque las marcas centrales de los faros en la pantalla.

*A

sin luz de curva

*B

con luz de curva

*a

Marca central

-

-

(1) Línea H (altura de los faros):

Trace una línea horizontal a lo ancho de la pantalla de manera que pase por las marcas centrales. La línea H debe estar a la misma altura que las marcas centrales de los faros.

(2) Línea V LH, línea V RH (posición de la marca central de los faros izquierdo (LH) y derecho (RH)):

Trace 2 líneas verticales que corten la línea H en cada marca central (alineadas con las marcas centrales de los faros).

4. INSPECCIONAR ALINEACIÓN DEL FARO (sin luz de curva)

(a) Cubra el faro del lado opuesto para evitar que la luz del faro que no se está inspeccionando afecte a la inspección de la orientación.

AVISO:

No mantenga el faro cubierto durante más de 3 minutos. El cristal del faro está hecho de resina sintética, que puede derretirse o dañarse por el calor excesivo.

(b) Arranque el motor.

(c) Encienda los faros delanteros y compruebe la orientación de la luz de cruce.

NOTA:

  • Si la distancia de alineación es de 7.62 m (25 ft.):

    La línea de corte de la luz de cruce debe estar entre 101 mm (3.97 in.) por encima o por debajo de la línea H, y entre 101 mm (3.97 in.) a la izquierda o a la derecha de la línea V LH o RH (SAE J599).

  • Si la distancia de alineación es de 3 m (9.84 ft.):

    La línea de corte de la luz de cruce debe estar entre 39 mm (1.56 in.) por encima o por debajo de la línea H, y entre 39 mm (1.56 in.) a la izquierda o a la derecha de la línea V LH o RH (SAE J599).

5. INSPECCIONAR ALINEACIÓN DEL FARO (con luz de curva)

(a) Cubra el faro del lado opuesto para evitar que la luz del faro que no se está inspeccionando afecte a la inspección de la orientación.

AVISO:

No mantenga el faro cubierto durante más de 3 minutos. El cristal del faro está hecho de resina sintética, que puede derretirse o dañarse por el calor excesivo.

(b) Arranque el motor.

(c) Encienda los faros delanteros y compruebe la orientación de la luz de cruce.

NOTA:

  • Si la distancia de alineación es de 7.62 m (25 ft.):

    La línea de corte de la luz de cruce debe estar entre 20 mm (0.787 pulg.) por encima o por debajo de la línea H, así como dentro de 466 mm (1.53 pies) a la derecha de la muesca en el patrón de luz del faro.

  • Si la distancia de alineación es de 3 m (9.84 ft.):

    La línea de corte de la luz de cruce debe estar entre 8 mm (0.315 pulg.) por encima o por debajo de la línea H, así como dentro de 184 mm (7.24 pulg.) a la derecha de la muesca en el patrón de luz del faro.

6. AJUSTAR ALINEACIÓN DEL FARO

(a) Ajuste la orientación vertical:

(1) Ajuste la orientación de cada faro dentro del margen especificado girando cada tornillo de orientación con un destornillador.

*A

sin luz de curva

*B

con luz de curva

*a

Tornillo de orientación

-

-

AVISO:

El último giro del tornillo de orientación debe hacerse en sentido horario. Si el tornillo se aprieta en exceso, aflójelo y vuelva a apretarlo, de modo que el último giro sea en sentido horario.

NOTA:

  • Si no es posible ajustar correctamente la orientación de los faros, compruebe la instalación de la unidad del faro y de la lente de la unidad del faro.
  • Confirme el sentido de giro del tornillo de orientación observándolo mientras se ajusta. Debido a la posición del destornillador, el sentido de giro del tornillo de ajuste puede ser distinto al sentido de giro del destornillador utilizado para ajustarlo.

Componentes

COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

CONJUNTO DEL FARO DELANTERO

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado

-

-

ILUSTRACIÓN

*A

con luz de curva

-

-

*1

CONJUNTO DE LA UNIDAD ECU DEL FARO DELANTERO

*2

JUNTA DEL FARO

●

Pieza no reutilizable

-

-

Desmontaje

DESMONTAJE

NOTA:

  • Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
  • El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

PROCEDIMIENTO

1. RETIRAR SUBCONJUNTO DE LA ECU DEL FARO (con luz de curva)

Haga clic aquí

2. RETIRAR JUNTA DEL FARO (con luz de curva)

Haga clic aquí

Inspección

INSPECCIÓN

PROCEDIMIENTO

1. INSPECCIONAR CONJUNTO DEL FARO IZQUIERDO (sin luz de curva)

(a) Aplique voltaje de la batería auxiliar al conjunto del faro izquierdo y verifique que las luces se enciendan.

OK:

Condiciones de medición

Condición especificada

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 4 (LO)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz de cruce del faro se enciende

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 3 (HI)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz de carretera del faro se enciende

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 1 (B)

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 4 (LO)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz de circulación diurna se enciende

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 5 (B)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz de estacionamiento se enciende

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 2 (B)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz intermitente se enciende

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 6 (B)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz de posición lateral se enciende

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto de faro izquierdo.

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto de faro izquierdo)

2. INSPECCIONAR CONJUNTO DEL FARO DERECHO (sin luz de curva)

(a) Aplique voltaje de la batería auxiliar al conjunto del faro derecho y verifique que las luces se enciendan.

OK:

Condiciones de medición

Condición especificada

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 4 (LO)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz de cruce del faro se enciende

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 3 (HI)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz de carretera del faro se enciende

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 1 (B)

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 4 (LO)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz de circulación diurna se enciende

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 5 (B)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz de estacionamiento se enciende

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 2 (B)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz intermitente se enciende

Batería auxiliar positivo (+) → Terminal 6 (B)

Batería auxiliar negativo (-) → Terminal 7 (E)

La luz de posición lateral se enciende

Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto de faro derecho.

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto de faro derecho)

Instalación

INSTALACIÓN

NOTA:

  • Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
  • El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

PROCEDIMIENTO

1. INSTALAR EL CONJUNTO DEL FARO

(a) sin luz de curva:

(1) Conecte el conector.

(2) Enganche la guía para instalar temporalmente el conjunto del faro como se muestra en la ilustración.

Instalar en esta dirección

(3) Instale el conjunto del faro con el perno (A), el perno (B) y 3 tornillos.

Par de apriete:

Perno :

5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}

*a

Perno (A)

*b

Perno (B)

*c

Tornillo

(b) con luz de curva:

(1) Enganche la guía para instalar temporalmente el conjunto del faro como se muestra en la ilustración.

Instalar en esta dirección

(2) Instale el conjunto del faro con el perno (A), el perno (B) y 3 tornillos.

Par de apriete:

Perno :

5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}

*a

Perno (A)

*b

Perno (B)

*c

Tornillo

(3) Conecte el conector y levante la palanca de bloqueo del conector para enganchar la pestaña y bloquear el conector como se muestra en la ilustración.

*a

Palanca de bloqueo del conector

Conecte en este sentido

(c) Retire la cinta protectora.

2. INSTALAR CONJUNTO DEL PARACHOQUES DELANTERO

Haga clic aquí

3. REALIZAR INICIALIZACIÓN (con luz de curva)

para modelo de gasolina:

Haga clic aquí

para modelo HV:

Haga clic aquí

4. AJUSTAR LA ORIENTACIÓN DEL FARO

Haga clic aquí

Montaje

MONTAJE

NOTA:

  • Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
  • El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

PROCEDIMIENTO

1. INSTALAR JUNTA DEL FARO (con luz de curva)

Haga clic aquí

2. INSTALAR CONJUNTO DE LA ECU DEL FARO (con luz de curva)

Haga clic aquí

Desmontaje

DESMONTAJE

A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de retirar e instalar o sustituir piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto del faro.

Procedimiento necesario después de retirar/instalar/reemplazar piezas (para modelo de gasolina)

Pieza reemplazada o procedimiento realizado

Procedimiento necesario

Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios

Enlace

Conjunto del parachoques delantero

  • Medición del ángulo de detección del sensor ultrasónico
  • Registro del ángulo de detección del sensor ultrasónico
  • Sistema de sonar de despeje inteligente
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo

Ajuste de la vista de la cámara frontal

Sistema de monitor de vista panorámica

  • Conjunto de faro LH
  • Subconjunto de la ECU del faro izquierdo

Sincronizar la información del vehículo

Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva)

Procedimiento necesario después de retirar/instalar/reemplazar piezas (para modelo HV)

Pieza reemplazada o procedimiento realizado

Procedimiento necesario

Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios

Enlace

Conjunto del parachoques delantero

  • Medición del ángulo de detección del sensor ultrasónico
  • Registro del ángulo de detección del sensor ultrasónico
  • Sistema de sonar de despeje inteligente
  • Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo

Ajuste de la vista de la cámara frontal

Sistema de monitor de vista panorámica

  • Conjunto de faro LH
  • Subconjunto de la ECU del faro izquierdo

Sincronizar la información del vehículo

Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva)

NOTA:

  • Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
  • El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.

PROCEDIMIENTO

1. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL PARACHOQUES DELANTERO

Haga clic aquí

2. DESMONTAR CONJUNTO DEL FARO

(a) Aplique cinta protectora alrededor del conjunto del faro, como se muestra en la ilustración.

Cinta protectora

(b) Sin luz de curva:

(1) Retire el perno (A), el perno (B) y los 3 tornillos.

*a

Perno (A)

*b

Perno (B)

*c

Tornillo

(2) Libere la guía para separar el conjunto del faro, como se muestra en la ilustración.

Retirar en esta dirección

(3) Desconecte el conector para retirar el conjunto del faro.

(c) Con luz de curva:

(1) Libere la lengüeta, tire hacia abajo la palanca de bloqueo del conector, como se muestra en la ilustración, y desconecte el conector.

*a

Palanca de bloqueo del conector

Desconecte en este sentido

(2) Retire el perno (A), el perno (B) y los 3 tornillos.

*a

Perno (A)

*b

Perno (B)

*c

Tornillo

(3) Libere la guía para retirar el conjunto del faro, como se muestra en la ilustración.

Retirar en esta dirección