Leuchtmittel

Die folgenden Glühlampen können Sie selbst austauschen. Der Schwierigkeitsgrad des Austauschs hängt von der Glühlampe ab. Da die Gefahr besteht, dass Bauteile beschädigt werden, lassen Sie den Austausch am besten von einem autorisierten Toyota-Vertragshändler, einer Werkstatt oder einem anderen entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb durchführen.

Vorbereitung für den Austausch einer Glühlampe

Prüfen Sie die Leistung in Watt der auszutauschenden Glühlampe

Position der Glühlampen

■ Vorne

1. 1
   Scheinwerfer
2. 2
   Vordere Blinkleuchten
3. 3
   Nebelscheinwerfer (falls vorhanden)

■ Hinten

1. 1
   Brems- und Schlussleuchten
2. 2
   Nebelschlussleuchte*1 oder Rückfahrleuchte*2
3. 3
   Hintere Blinkleuchten
4. 4
   Kennzeichenleuchten
5. 5
   Rückfahrleuchte*1 oder Nebelschlussleuchte*2
6. 6
   Zusätzliche Bremsleuchte

*1: Fahrzeuge mit Linkslenkung
*2: Fahrzeuge mit Rechtslenkung

Austausch der Glühlampen

■ Scheinwerfer

1. Drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn.

2. Ziehen Sie den Stecker ab, indem Sie die Entriegelungstaste drücken.

3. Ersetzen Sie die Glühlampe und bauen Sie die Lampenfassung wieder ein.

Richten Sie die 3 Nasen der Glühlampe an der Halterung aus und setzen Sie sie dann ein.

4. Drehen Sie die Lampenfassung ein und rasten Sie sie ein.

Rütteln Sie vorsichtig an der Lampenfassung, um zu prüfen, ob sie fest sitzt. Schalten Sie das Scheinwerferlicht einmal ein und prüfen Sie optisch, ob an der Halterung kein Licht austritt.

■ Vordere Blinkleuchten

1. Drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn.

2. Entnehmen Sie die Glühlampe.

3. Für den Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge der oben genannten Schritte vor.

■ Nebelscheinwerfer (falls vorhanden)

1. Drehen Sie das Lenkrad, um genügend Platz zum Arbeiten zu schaffen, und zwar zur Seite, die der auszutauschenden Glühlampe gegenüberliegt.

Drehen Sie das Lenkrad nach links, um die rechte Glühlampe auszutauschen, und nach rechts, um die linke Glühlampe auszutauschen.

2. Entfernen Sie die 2 Schrauben.

3. Lösen Sie die Clips der Radhausverkleidung und klappen Sie diese nach oben.

4. Ziehen Sie den Stecker ab, indem Sie die Entriegelungstaste drücken.

5. Drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn.

6. Setzen Sie die neue Glühlampe ein.

Richten Sie die 3 Nasen der Glühlampe an der Halterung aus und setzen Sie sie dann ein. Drehen Sie sie zum Einbau im Uhrzeigersinn.

7. Stecken Sie den Stecker wieder auf.

Rütteln Sie nach dem Aufstecken des Steckers vorsichtig an der Lampenfassung, um zu prüfen, ob sie fest sitzt. Schalten Sie die Nebelscheinwerfer einmal ein und prüfen Sie optisch, ob an der Halterung kein Licht austritt.

8. Bauen Sie die Radhausverkleidung wieder ein und setzen Sie den Clip ein.

Setzen Sie den Clip ein und drehen Sie ihn, bis er einrastet.

9. Setzen Sie die 2 Schrauben wieder ein.

■ Brems-/Schlussleuchten, Rückfahrleuchte, Nebelschlussleuchte und hintere Blinkleuchten

1. Öffnen Sie die Heckklappe, entfernen Sie die 2 Schrauben und nehmen Sie die Lampeneinheit heraus, indem Sie sie direkt nach hinten ziehen (vom Heck des Fahrzeugs aus).

2. Drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn.

1. 1
   Brems- und Schlussleuchte
2. 2
   Rückfahrleuchte oder Nebelschlussleuchte
3. 3
   Hintere Blinkleuchte

3. Entnehmen Sie die Glühlampe.

1. 1
   Brems- und Schlussleuchte
2. 2
   Rückfahrleuchte oder Nebelschlussleuchte
3. 3
   Hintere Blinkleuchte

4. Zum Einbau der Glühlampe gehen Sie wie unter 3 bis 2 beschrieben vor, jedoch in umgekehrter Reihenfolge.
5. Setzen Sie die Lampeneinheit ein und bauen Sie die 2 Schrauben wieder ein.

Richten Sie beim Einbau die Führung ( 1 ) und die Füße ( 2 ) der Lampeneinheit an der Halterung aus.

■ Kennzeichenleuchten

1. Lösen Sie die Rasthaken und nehmen Sie die Kennzeichenleuchten ab.

Um Beschädigungen zu vermeiden, umwickeln Sie die Spitze des Schlitzschraubendrehers mit einem Lappen.

2. Drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn.

3. Entnehmen Sie die Glühlampe.

4. Setzen Sie die neue Glühlampe ein und drehen Sie die Lampenfassung im Uhrzeigersinn.

5. Bauen Sie die Kennzeichenleuchten wie in der Abbildung gezeigt wieder ein.

Richten Sie beim Einbau die Kerben und Rasthaken der Kennzeichenleuchten an der Halterung aus.

■ Zusätzliche Bremsleuchte

1. Drücken Sie die oberen Federn mit einem Schlitzschraubendreher nach innen und nehmen Sie die obere Bremsleuchteneinheit ab.

Um Beschädigungen zu vermeiden, umwickeln Sie die Spitze des Schlitzschraubendrehers mit einem Stück Klebeband.

2. Entnehmen Sie die Lampenfassung.

3. Entnehmen Sie die Glühlampe.

4. Für den Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge der oben genannten Schritte vor.

■ Austausch der folgenden Glühlampen

Wenn eine der unten aufgeführten Glühlampen defekt ist, lassen Sie sie von einem autorisierten Toyota-Vertragshändler, einer Werkstatt oder einem anderen entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb austauschen.

• Vordere Positionsleuchten
• Tagfahrleuchten (falls vorhanden)
• Seitliche Blinkleuchten

■ LED-Leuchten Die vorderen Positionsleuchten und die Tagfahrleuchten (falls vorhanden) bestehen aus einer Reihe von LEDs. Wenn eine der LEDs defekt ist, lassen Sie die Leuchte von einem autorisierten Toyota-Vertragshändler, einer Werkstatt oder einem anderen entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb austauschen.

■ Kondensation im Scheinwerferglas Vorübergehende Kondensation im Inneren des Scheinwerferglases ist kein Funktionsfehler. Wenden Sie sich in folgenden Situationen an einen autorisierten Toyota-Vertragshändler, eine Werkstatt oder einen anderen entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb:

• Im Inneren des Scheinwerferglases haben sich große Wassertropfen gebildet.
• Im Inneren des Scheinwerfers hat sich Wasser angesammelt.

WARNUNG

■ Austausch der Glühlampen

• Schalten Sie die Scheinwerfer aus. Versuchen Sie nicht, die Glühlampe unmittelbar nach dem Ausschalten der Scheinwerfer auszutauschen.

Die Lampen erreichen sehr hohe Temperaturen und können Verbrennungen verursachen.

Das Glas der Lampe nicht mit bloßen Händen berühren. Lässt sich die Berührung des Glasteils nicht vermeiden, ein sauberes, trockenes Tuch verwenden, damit keine Öl- oder Feuchtigkeitsrückstände auf die Lampe gelangen.

Wenn die Glühlampe zerkratzt oder fallen gelassen wird, kann sie außerdem platzen oder brechen.

Die Lampen und alle Befestigungsteile vollständig montieren. Bei Nichtbeachtung können Hitzeschäden oder Brände entstehen, oder Wasser kann in das Scheinwerfergehäuse eindringen. Dies kann die Scheinwerfer beschädigen oder die Kondensatbildung auf der Linse begünstigen.

■ Zur Vermeidung von Schäden oder Bränden

• Sicherstellen, dass die Lampen vollständig eingesetzt und verriegelt sind.
• Vor dem Einbau die Wattzahl der Lampe prüfen, um Hitzeschäden zu vermeiden.