Ampoules

Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. Le niveau de difficulté du remplacement dépend de l'ampoule. Comme il existe un risque d'endommagement des composants, il est conseillé de faire effectuer le remplacement par n'importe quel concessionnaire agréé Toyota ou atelier, ou par un autre professionnel dûment qualifié et équipé.

Préparation au remplacement d'une ampoule

Vérifiez la puissance en watts de l'ampoule à remplacer

Emplacement des ampoules

■ Avant

1. 1
   Phares
2. 2
   Feux clignotants avant
3. 3
   Feux antibrouillard (le cas échéant)

■ Arrière

1. 1
   Feux stop/feux arrière
2. 2
   Feu antibrouillard arrière*1 ou feu de recul*2
3. 3
   Feux clignotants arrière
4. 4
   Feux de plaque d'immatriculation
5. 5
   Feu de recul*1 ou feu antibrouillard arrière*2
6. 6
   Troisième feu stop

*1 : Véhicules à conduite à gauche
*2 : Véhicules à conduite à droite

Remplacement des ampoules

■ Phares

1. Tournez le porte-ampoule dans le sens antihoraire.

2. Retirez le connecteur en appuyant sur le dispositif de déverrouillage.

3. Remplacez l'ampoule et installez le porte-ampoule.

Alignez les 3 languettes de l'ampoule avec le support de montage, puis insérez-la.

4. Tournez et fixez le porte-ampoule en place.

Secouez délicatement le porte-ampoule pour vérifier qu'il n'a pas pris de jeu, allumez une fois les phares et vérifiez visuellement qu'aucune lumière ne filtre par le support de montage.

■ Feux clignotants avant

1. Tournez le porte-ampoule dans le sens antihoraire.

2. Retirez l'ampoule.

3. Pour la repose, effectuez les opérations dans l'ordre inverse.

■ Feux antibrouillard (le cas échéant)

1. Pour disposer d'un espace de travail suffisant, tournez le volant du côté opposé à celui où se trouve l'ampoule à remplacer.

Tournez le volant vers la gauche pour remplacer l'ampoule côté droit, et tournez le volant vers la droite pour remplacer l'ampoule côté gauche.

2. Retirez les 2 vis.

3. Retirez l'attache de la garniture d'aile et ouvrez cette dernière.

4. Retirez le connecteur en appuyant sur le dispositif de déverrouillage.

5. Tournez le porte-ampoule dans le sens antihoraire.

6. Mettez la nouvelle ampoule en place.

Alignez les 3 languettes de l'ampoule avec le support de montage, puis insérez-la. Tournez-la dans le sens horaire pour l'installer.

7. Montez le connecteur.

Après avoir installé le connecteur, secouez délicatement le porte-ampoule pour vérifier qu'il n'a pas pris de jeu, allumez une fois les feux antibrouillard et vérifiez visuellement qu'aucune lumière ne filtre par le support de montage.

8. Reposez la garniture d'aile et installez l'attache.

Insérez l'attache et tournez-la jusqu'à ce qu'elle se bloque.

9. Reposez les 2 vis.

■ Feux stop/arrière, feu de recul, feu antibrouillard arrière et feux clignotants arrière

1. Ouvrez le hayon et retirez les 2 vis, puis retirez le bloc-ampoule en le tirant directement vers l'arrière (en opérant depuis l'arrière du véhicule).

2. Tournez le porte-ampoule dans le sens antihoraire.

1. 1
   Feu stop/feu arrière
2. 2
   Feu de recul ou feu antibrouillard arrière
3. 3
   Feu clignotant arrière

3. Retirez l'ampoule.

1. 1
   Feu stop/feu arrière
2. 2
   Feu de recul ou feu antibrouillard arrière
3. 3
   Feu clignotant arrière

4. Pour installer l'ampoule, effectuez les opérations 3 et 2 dans l'ordre inverse
5. Installez le bloc-ampoule, puis reposez les 2 vis.

Lors de la repose, alignez le guide ( 1 ) et les pattes ( 2 ) du bloc-ampoule avec le support.

■ Feux de plaque d'immatriculation

1. Dégagez les griffes de fixation et retirez les feux de plaque d'immatriculation.

Pour éviter tout dommage, enveloppez la pointe du tournevis plat dans un chiffon.

2. Tournez le porte-ampoule dans le sens antihoraire.

3. Retirez l'ampoule.

4. Mettez en place la nouvelle ampoule et tournez le porte-ampoule dans le sens horaire.

5. Remontez les feux de plaque d'immatriculation comme indiqué sur la figure.

Lors de la repose, alignez les encoches et les griffes de fixation des feux de plaque sur le support.

■ Troisième feu stop

1. Poussez les ressorts supérieurs à l'aide d'un tournevis plat et retirez le bloc feu stop monté en haut.

Pour éviter tout dommage éventuel, enveloppez la pointe du tournevis plat avec un morceau de ruban adhésif.

2. Retirez le porte-ampoule.

3. Retirez l'ampoule.

4. Pour la repose, effectuez les opérations dans l'ordre inverse.

■ Remplacement des ampoules suivantes

Si l'une des ampoules listées ci-dessous est grillée, faites-la remplacer par n'importe quel concessionnaire agréé Toyota ou atelier, ou par un autre professionnel dûment qualifié et équipé.

• Feux de position avant
• Feux de jour (le cas échéant)
• Feux clignotants latéraux

■ Feux à LED Les feux de position avant et les feux de jour (le cas échéant) sont composés d'une série de LED. Si l'une des LED venait à griller, amenez le véhicule chez n'importe quel concessionnaire agréé Toyota ou atelier, ou chez un autre professionnel dûment qualifié et équipé, pour faire remplacer le feu.

■ Formation de condensation à l'intérieur de la lentille La formation temporaire de condensation à l'intérieur de la lentille du phare n'indique pas un dysfonctionnement. Pour plus d'informations, dans les situations suivantes, contactez n'importe quel concessionnaire agréé Toyota ou atelier, ou un autre professionnel dûment qualifié et équipé :

• De grosses gouttes d'eau se sont formées à l'intérieur de la lentille.
• De l'eau s'est accumulée à l'intérieur du phare.

AVERTISSEMENT

■ Remplacement des ampoules

• Éteignez les phares. N'essayez pas de remplacer l'ampoule immédiatement après avoir éteint les phares.

Les ampoules atteignent des températures très élevées et peuvent provoquer des brûlures.

Ne pas toucher le verre de l'ampoule à mains nues. S'il est impossible d'éviter de toucher la partie en verre, utiliser un chiffon propre et sec pour éliminer toute trace d'huile et d'humidité sur l'ampoule.

De plus, si l'ampoule est rayée ou tombe, elle risque d'éclater ou de se briser.

Installer complètement les ampoules et tous les composants de fixation. En cas de non-respect de ces consignes, des dommages thermiques, un incendie ou une pénétration d'eau dans le boîtier du projecteur peuvent se produire. Cela pourrait endommager les projecteurs ou favoriser la formation de condensation sur la lentille.

■ Pour éviter tout dommage ou incendie

• S'assurer que les ampoules sont complètement insérées et verrouillées.
• Vérifier la puissance en watts de l'ampoule avant de l'installer, afin d'éviter des dommages dus à la chaleur.