Motorüberhitzung: Maßnahmen

Die folgenden Anzeichen können auf eine Überhitzung des Motors des Toyota Tacoma hinweisen. Sie erfordern sofortige Aufmerksamkeit.

• Die Zeigernadel der Motorkühlmitteltemperaturanzeige steigt in den roten Bereich, oder die Motorleistung nimmt deutlich ab.

  Beispielsweise beschleunigt das Fahrzeug möglicherweise nicht mehr normal, auch wenn das Fahrpedal getreten wird.

• Im Multi-Informationsdisplay erscheint die Meldung „Motorkühlmitteltemperatur zu hoch. An sicherer Stelle anhalten. Betriebsanleitung beachten“.
• Unter der Motorhaube tritt Dampf aus, was auf übermäßige Hitze im Motorraum hinweist.

Abhilfemaßnahmen

1. Fahren Sie den Toyota Tacoma so bald wie möglich an einen sicheren Ort. Schalten Sie die Klimaanlage aus, halten Sie das Fahrzeug vollständig an und stellen Sie anschließend den Motor ab.

2. Wenn Dampf austritt: Öffnen Sie die Motorhaube nicht sofort. Warten Sie, bis der Dampf vollständig nachgelassen hat, und öffnen Sie dann die Motorhaube vorsichtig, wobei Sie auf Restwärme achten.

Wenn kein Dampf austritt: Öffnen Sie die Motorhaube vorsichtig und führen Sie die Prüfung durch.

3. Lassen Sie den Motor ausreichend abkühlen, bevor Sie das Kühlsystem prüfen. Kontrollieren Sie die Schläuche und den Kühlerkern auf sichtbare Kühlmittelundichtigkeiten, Beschädigungen oder andere Anzeichen für einen Defekt des Kühlsystems.

Wenn größere Mengen Kühlmittel austreten, fahren Sie das Fahrzeug nicht weiter. Wenden Sie sich sofort an Ihren Toyota Händler.

1. 1
   Kühlerlüfter
2. 2
   Kühler

4. Kontrollieren Sie den Kühlmittelausgleichbehälter, nachdem der Motor abgekühlt ist. Der Kühlmittelstand ist in Ordnung, wenn er zwischen den Markierungen „F“ und „L“ am Behälter liegt.

1. 1
   Ausgleichbehälter
2. 2
   Linie „F“
3. 3
   Linie „L“

5. Wenn der Kühlmittelstand unterhalb des vorgesehenen Bereichs liegt, füllen Sie nach ausreichender Abkühlung des Motors bei Bedarf Kühlmittel nach.

Wenn im Notfall das vorgeschriebene Kühlmittel nicht verfügbar ist, kann vorübergehend Wasser verwendet werden, um das Kühlsystem aufzufüllen.

6. Starten Sie den Motor und prüfen Sie, ob der Kühlerlüfter läuft. Kontrollieren Sie gleichzeitig Kühler und Schläuche erneut auf Kühlmittelaustritt, der bei laufendem System sichtbar wird.

Der Kühlerlüfter läuft in der Regel, wenn die Klimaanlage unmittelbar nach einem Kaltstart eingeschaltet wird. Prüfen Sie die Lüfterfunktion, indem Sie auf das Laufgeräusch achten und den Luftstrom spüren. Lässt sich die Funktion schwer feststellen, schalten Sie die Klimaanlage mehrmals ein und aus und beobachten Sie dabei den Lüfter. Bei Frost läuft der Lüfter bei dieser Prüfung jedoch möglicherweise nicht.

7. Wenn der Kühlerlüfter nicht läuft: Stellen Sie den Motor sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Toyota Händler. Lassen Sie den Motor nicht weiterlaufen.

Wenn der Kühlerlüfter normal läuft: Lassen Sie den Toyota Tacoma von einem Toyota Händler in der Nähe prüfen, um die Ursache der Überhitzung festzustellen.

8. Prüfen Sie erneut das Multi-Informationsdisplay und stellen Sie fest, ob die Meldung „Motorkühlmitteltemperatur zu hoch. An sicherer Stelle anhalten. Betriebsanleitung beachten“ weiterhin angezeigt wird.

Wird die Meldung weiterhin angezeigt: Stellen Sie den Motor ab und wenden Sie sich zur Prüfung und Unterstützung an Ihren Toyota Händler.

Wird die Meldung nicht mehr angezeigt:

Lassen Sie das Fahrzeug auch dann von einem Toyota Händler in der Nähe prüfen, wenn die Temperatur wieder normal ist, da die ursprüngliche Ursache der Überhitzung trotzdem untersucht werden sollte.

WARNUNG

Bei der Kontrolle des Motorraums Ihres Fahrzeugs

Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie den Motorraum nach einer Überhitzung prüfen.

Unvorsichtiger Umgang kann zu schweren Verletzungen führen, einschließlich schwerer Verbrühungen durch heißes Kühlmittel, Dampf oder Motorbauteile.

• Wenn Dampf unter der Motorhaube austritt, öffnen Sie die Motorhaube erst, wenn der sichtbare Dampf vollständig nachgelassen hat.

  Der Motorraum kann auch nach dem Anhalten des Fahrzeugs extrem heiße Bauteile und unter Druck stehenden Dampf enthalten.

• Halten Sie Hände, lose Kleidung, Krawatten, Schals und ähnliche Gegenstände vom Kühlerlüfter und von den Antriebsriemen fern, während Sie den Motorraum prüfen.

  Bewegte Bauteile können Hände oder Kleidung unerwartet erfassen und schwere Verletzungen verursachen.

• Lösen oder entfernen Sie die Verschlüsse des Kühlmittelausgleichbehälters nicht, solange Motor und Kühler noch heiß sind.

  Unter Druck stehendes, heißes Kühlmittel oder Dampf kann plötzlich austreten und schwere Verbrühungen verursachen.

HINWEIS

Beim Nachfüllen von Motorkühlmittel

Lassen Sie den Motor ausreichend abkühlen und füllen Sie das Kühlmittel langsam nach, anstatt es schnell einzugießen.

Wird kühles Kühlmittel zu schnell in einen noch sehr heißen Motor eingefüllt, kann dies zu thermischen Spannungen führen und Motorbauteile beschädigen.

Zum Schutz des Kühlsystems

Beachten Sie bei Wartung oder Nachfüllen des Kühlsystems folgende Hinweise:

• Verhindern Sie, dass Sand, Staub, Schmutz oder andere Fremdstoffe in das Kühlmittel gelangen oder es verunreinigen.
• Geben Sie keine Kühlmittelzusätze aus dem Zubehörhandel oder andere Substanzen in das Kühlsystem.