Warnmeldungen: Bedeutungen und erforderliche Maßnahmen

Das Multi-Informationsdisplay zeigt Warnmeldungen an, wenn der Toyota Tacoma eine Systemstörung erkennt, ein Bedienvorgang fehlerhaft ausgeführt wurde oder ein Zustand Wartung oder Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert. Diese Meldungen dienen dazu, die Situation zu erkennen und den Fahrer zur richtigen Reaktion anzuleiten.

Lesen Sie bei jeder Warnmeldung die Meldung aufmerksam durch und führen Sie das Abhilfeverfahren aus, das den angezeigten Informationen entspricht. Leuchtet oder blinkt gleichzeitig mit einer Warnmeldung eine Warnleuchte auf, beachten Sie beide Anzeigen. Ergreifen Sie die für die Warnleuchte erforderlichen Maßnahmen sowie alle Hinweise im Multi-Informationsdisplay.

Wenn dieselbe Warnmeldung nach Durchführung der empfohlenen Maßnahmen erneut erscheint, wenden Sie sich an Ihren Toyota Partner und lassen Sie den Toyota Tacoma bei Bedarf überprüfen.

Warnmeldungen

Die nachfolgend beschriebenen Warnmeldungen werden je nach Betriebsbedingungen, Fahrzeugausstattung und Spezifikation des Toyota Tacoma möglicherweise nicht in jeder Situation genau wie beschrieben angezeigt. Wortlaut und Darstellung können abweichen.

Wenn eine Meldung zur Bedienung angezeigt wird

• Wenn eine Meldung zur Bedienung von Fahrpedal oder Bremspedal angezeigt wird

Eine Warnung im Zusammenhang mit der Bremspedalbedienung kann erscheinen, während eine Fahrassistenzfunktion wie PCS (Pre-Collision System) oder die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung aktiv ist. Wenn diese Meldung angezeigt wird, verringern Sie bei Bedarf die Fahrzeuggeschwindigkeit und befolgen Sie die konkrete Anweisung im Multi-Informationsdisplay, anstatt den aktuellen Vorgang unverändert fortzusetzen.

• Eine Warnmeldung kann angezeigt werden, wenn das Brake-Override-System eingreift.
• Eine Warnmeldung kann außerdem erscheinen, wenn gegebenenfalls die Anfahrhilfe (Drive-Start Control) aktiviert wird.

  Befolgen Sie die Anweisungen im Multi-Informationsdisplay und reagieren Sie entsprechend dem angezeigten Zustand.

• Wenn eine Meldung zur Bedienung des Motorschalters angezeigt wird

Hinweise zur Bedienung des Motorschalters können erscheinen, wenn ein falsches Startverfahren durchgeführt wurde oder der Motorschalter unsachgemäß betätigt wurde. Lesen Sie die Meldung im Multi-Informationsdisplay und wiederholen Sie die Betätigung des Motorschalters gemäß den angezeigten Anweisungen.

• Wenn eine Meldung zur Bedienung des Schalthebels angezeigt wird

Um eine falsche Bedienung des Schalthebels oder ein ungewolltes Anfahren des Fahrzeugs zu vermeiden, kann das Multi-Informationsdisplay den Fahrer auffordern, den Schalthebel in eine bestimmte Stellung zu bringen. Befolgen Sie in diesem Fall die Anzeige und bringen Sie den Schalthebel in die angeforderte Stellung, bevor Sie weiterfahren.

• Wenn eine Meldung oder ein Bild zum Öffnungs- bzw. Schließzustand eines Bauteils oder zum Nachfüllen eines Betriebsstoffs angezeigt wird

Ermitteln Sie das Bauteil oder den Zustand, die im Multi-Informationsdisplay oder durch die zugehörige Warnleuchte angezeigt werden, und beheben Sie sie entsprechend. Je nach Meldung kann dies bedeuten, eine geöffnete Tür sicher zu schließen oder den angezeigten Betriebsstoff nachzufüllen, bevor der normale Betrieb wieder aufgenommen wird.

Wenn eine Meldung angezeigt wird, die einen Besuch bei Ihrem Toyota Partner erforderlich macht

Eine Meldung, die Sie auffordert, Ihren Toyota Partner aufzusuchen, zeigt an, dass das im Multi-Informationsdisplay angezeigte System oder Bauteil möglicherweise fehlerhaft ist.

Lassen Sie den Toyota Tacoma umgehend von Ihrem Toyota Partner überprüfen, damit das betroffene System oder Bauteil kontrolliert werden kann.

Wenn eine Meldung angezeigt wird, die auf die Betriebsanleitung verweist

• Wenn "Motorkühlmitteltemp. zu hoch An sicherer Stelle anhalten Betriebsanleitung beachten" angezeigt wird, befolgen Sie unverzüglich die Anweisungen für diesen Zustand.
• Wenn eine der folgenden Meldungen angezeigt wird, ist möglicherweise eine Störung aufgetreten.

  Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle an und wenden Sie sich an Ihren Toyota Partner. Eine Weiterfahrt bei angezeigter Warnung kann gefährlich sein.

  • "Getriebeöltemperatur zu hoch An sicherer Stelle anhalten und Betriebsanleitung beachten"
  • "Störung Smart-Key-System Betriebsanleitung beachten"
• Wenn eine der folgenden Meldungen erscheint, liegt möglicherweise eine Störung vor, die eine umgehende Überprüfung erfordert.

  Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota Partner überprüfen, anstatt den normalen Betrieb ohne Klärung der Ursache fortzusetzen.

  • "Öldruck niedrig An sicherer Stelle anhalten Betriebsanleitung beachten"
  • "Bremskraft gering An sicherer Stelle anhalten Betriebsanleitung beachten"

Wenn "Vor dem Verlassen des Fahrzeugs auf P schalten" angezeigt wird

Diese Meldung erscheint, wenn die Fahrertür geöffnet wird, während der Motorschalter nicht auf OFF gestellt wurde und sich der Schalthebel nicht in Stellung P befindet. Sie weist den Fahrer darauf hin, dass das Fahrzeug noch nicht in die richtige Parkstellung gebracht wurde.

Bringen Sie den Schalthebel vor dem Verlassen des Fahrzeugs in Stellung P.

Wenn "Autom. Abschaltung zur Batterieschonung" angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass die elektrische Versorgung durch die automatische Abschaltfunktion abgeschaltet wurde, um unnötige Entladung der Batterie zu verringern.

Erhöhen Sie beim nächsten Motorstart die Motordrehzahl leicht und halten Sie sie etwa 5 Minuten auf diesem erhöhten Niveau. Dadurch wird die Batterie nach Aktivierung der automatischen Abschaltfunktion wieder aufgeladen.

Wenn "Störung Scheinwerfersystem Händler aufsuchen" angezeigt wird

Diese Warnung zeigt an, dass eine oder mehrere Komponenten des Scheinwerfersystems des Toyota Tacoma möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota Partner überprüfen, damit das betroffene Beleuchtungs- oder Assistenzsystem diagnostiziert werden kann.

• Das LED-Scheinwerfersystem
• AHB (Automatisches Fernlicht)

Wenn die Meldung „Motorölstand niedrig Öl nachfüllen oder wechseln“ angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass der Motorölstand möglicherweise unter dem vorgeschriebenen Wert liegt und überprüft werden sollte.

Motorölstand prüfen und bei Bedarf Öl nachfüllen. Die Meldung kann auch erscheinen, wenn der Toyota Tacoma an einer Steigung steht, da die Fahrzeugposition den erkannten Ölstand beeinflussen kann. Fahrzeug auf eine ebene Fläche fahren und prüfen, ob die Warnmeldung erlischt, bevor weitere Maßnahmen erforderlich sind.

Wenn die Meldung „Motor gestoppt Lenkunterstützung gering“ angezeigt wird

Diese Meldung erscheint, wenn der Motor während der Fahrt ausgeht. Dadurch ist die Lenkunterstützung eingeschränkt.

Wenn das Drehen des Lenkrads deutlich mehr Kraft erfordert als üblich, das Lenkrad fest halten und bei Bedarf stärker lenken, um das Fahrzeug unter Kontrolle zu halten.

Wenn die Meldung „Wartung bald erforderlich“ angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass bald eine Wartung nach der zurückgelegten Strecke gemäß dem geltenden Wartungsplan* fällig wird.

Die Meldung erscheint etwa 4500 Meilen (7200 km), nachdem die Wartungsanzeige zurückgesetzt wurde, und kündigt rechtzeitig das Erreichen des nächsten Wartungsintervalls an.

Die erforderliche Wartung gemäß dem geltenden Wartungsplan zum passenden Zeitpunkt durchführen.

Nach Abschluss der Wartungsarbeiten die Meldung zurücksetzen, damit künftige Wartungserinnerungen im richtigen Intervall angezeigt werden.

*: Das für Ihr Fahrzeug geltende Wartungsintervall entnehmen Sie dem separaten „Wartungsplan“ oder dem „Nachtrag zur Betriebsanleitung“.

Wenn die Meldung „Wartung erforderlich Toyota-Händler aufsuchen“ angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass nach der zurückgelegten Strecke gemäß dem geltenden Wartungsplan* jetzt eine Wartung erforderlich ist.

Sie erscheint etwa 5000 Meilen (8000 km), nachdem die Wartungsanzeige zurückgesetzt wurde. Die Erinnerung kann für künftige Wartungsintervalle nicht korrekt arbeiten, wenn sie nicht nach Abschluss der Wartung zurückgesetzt wird.

Die erforderlichen planmäßigen Wartungsarbeiten gemäß den Vorgaben für den Toyota Tacoma durchführen lassen.

Nach Abschluss der Wartung die Meldung zurücksetzen, damit das nächste Wartungsintervall korrekt überwacht wird.

*: Das für Ihr Fahrzeug geltende Wartungsintervall entnehmen Sie dem separaten „Wartungsplan“ oder dem „Nachtrag zur Betriebsanleitung“.

Wenn die Meldung „Motorwartung erforderlich Toyota-Händler aufsuchen“ angezeigt wird

Diese Warnung zeigt an, dass der Motor oder ein mit dem Motorbetrieb verbundenes Bauteil möglicherweise eine Störung aufweist und überprüft werden muss.

Das Fahrzeug von einem Toyota-Händler untersuchen lassen, damit die Ursache ermittelt und die notwendige Reparatur durchgeführt werden kann.

Wenn die Meldung „Ölwechsel bald erforderlich“ angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass auf Grundlage der geltenden Wartungsvorgaben bald ein Motorölwechsel fällig wird.

Zustand und Stand des Motoröls prüfen und das Öl bei Bedarf wechseln. Nach dem Ölwechsel die Wartungsmeldung zurücksetzen, damit die nächste Erinnerung korrekt berechnet werden kann.

Wenn die Meldung „Ölwechsel erforderlich“ angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass das Motoröl den Punkt erreicht hat, an dem ein Wechsel erforderlich ist.

Motoröl und Ölfilter von einem Toyota-Händler prüfen und bei Bedarf wechseln lassen.

Nach dem Ölservice die Meldung zurücksetzen, damit keine veraltete Wartungserinnerung aktiv bleibt.

Wenn die Meldung „Einparkhilfe nicht verfügbar Sensor blockiert“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird (falls vorhanden)

Diese Meldung kann erscheinen, wenn ein Sensor der Einparkhilfe durch Wassertropfen, Eis, Schnee, Schmutz oder ähnliche Stoffe verdeckt ist. Alles vorsichtig von der Sensorfläche entfernen, damit das System wieder normal erkennen kann.

Bei niedrigen Temperaturen kann sich Eis auf einem Sensor bilden und dessen korrekte Erkennung der Umgebung vorübergehend verhindern. In diesem Fall kann eine Warnmeldung angezeigt werden, auch wenn kein dauerhafter Defekt vorliegt. Sobald das Eis geschmolzen und die Sensorfläche frei ist, sollte der normale Systembetrieb wieder aufgenommen werden.

Wird eine Verschmutzung an einem Sensor erkannt, zeigt das Multi-Informationsdisplay die Position des betroffenen Sensors an. So lässt sich der Bereich ermitteln, der überprüft und gereinigt werden sollte.

Zeigt der Toyota Tacoma eine Sensorstörung an, obwohl kein Wasser, Eis, Schnee, Schmutz oder sonstige Verdeckung vorhanden ist, kann der Sensor selbst fehlerhaft sein. Das Fahrzeug von einem Toyota-Händler untersuchen lassen.

Wenn die Meldung „Einparkhilfe nicht verfügbar Eingeschränkte Sicht Siehe Betriebsanleitung“ angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass eines der folgenden Einparksysteme vorübergehend deaktiviert wurde, weil die erforderlichen Sicht- oder Erkennungsbedingungen nicht gegeben sind.

• RCD (Rear Camera Detection) (falls vorhanden)
• PKSB (Parkunterstützungsbremse) (falls vorhanden)

Schmutz, Matsch, Wassertropfen oder andere Fremdkörper von der Rückfahrkamera entfernen, damit die Kamera freie Sicht hat und die Informationen für die zugehörigen Assistenzsysteme liefern kann.

Wenn die Meldung „Systemstörung Toyota-Händler aufsuchen“ angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass eines der folgenden Systeme des Toyota Tacoma aufgrund einer festgestellten Störung deaktiviert wurde.

• PCS (Pre-Collision System)
• LDA (Spurverlassenswarnung)
• LTA (Lane Trace Assist)
• AHB (Automatisches Fernlicht)
• Dynamischer Radar-Tempomat
• RSA (Road Sign Assist) (falls vorhanden)
• PDA (Proactive Driving Assist) (falls vorhanden)
• BSM (Totwinkel-Assistent) (falls vorhanden)
• RCTA (Rear Cross Traffic Alert) (falls vorhanden)
• Intuitive Parkhilfe (falls vorhanden)
• PKSB (Parkunterstützungsbremse) (falls vorhanden)
• RCD (Rear Camera Detection) (falls vorhanden)

Den Toyota Tacoma umgehend von einem Toyota-Händler untersuchen lassen, damit die Ursache der Systemstörung ermittelt und die betroffene Funktion überprüft werden kann.

Wenn die Meldung „System gestoppt Siehe Betriebsanleitung“ angezeigt wird

Diese Meldung bedeutet, dass eines der folgenden Systeme vorübergehend deaktiviert oder gestoppt wurde und vor der normalen Wiederaufnahme des Betriebs Aufmerksamkeit erfordert.

Das auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigte Symbol erkennen, feststellen, welches System es darstellt, und die unten beschriebene passende Abhilfemaßnahme durchführen.

• PCS (Pre-Collision System)
• LDA (Spurverlassenswarnung)
• LTA (Lane Trace Assist)
• AHB (Automatisches Fernlicht)
• Dynamischer Radar-Tempomat
• RSA (Road Sign Assist) (falls vorhanden)
• PDA (Proactive Driving Assist) (falls vorhanden)
• BSM (Totwinkel-Assistent) (falls vorhanden)
• RCTA (Rear Cross Traffic Alert) (falls vorhanden)
• Intuitive Parkhilfe (falls vorhanden)
• PKSB (Parkunterstützungsbremse) (falls vorhanden)
• RCD (Rear Camera Detection) (falls vorhanden)

Mit den folgenden Prüfungen und Abhilfemaßnahmen feststellen, ob die Ursache für die Einschränkung des Systembetriebs behoben werden kann.

• Die Batteriespannung prüfen und sicherstellen, dass eine zu niedrige Spannung den Systembetrieb nicht beeinträchtigt.
• Überprüfen Sie die von Toyota Safety Sense 3.0 genutzten Sensoren auf Schmutz, Schnee, Eis oder andere Fremdkörper, die sie möglicherweise abdecken. Wenn ein Sensor verdeckt ist, entfernen Sie die Verunreinigung vorsichtig, sodass der Erfassungsbereich frei ist.
• Prüfen Sie bei einem Toyota Tacoma mit RCD (Rear Camera Detection), ob die Heckklappe geöffnet ist, da dieser Zustand die Funktion der Heckkameraerkennung beeinträchtigen kann.

Berücksichtigen Sie außerdem die Betriebsbedingungen, unter denen die betreffenden Sensoren möglicherweise nicht korrekt funktionieren. Wenn eine solche Bedingung vorliegt, beheben Sie diese nach Möglichkeit und prüfen Sie anschließend, ob der normale Systembetrieb wieder aufgenommen wird.

• Prüfen Sie die Bereiche der hinteren Stoßstange rund um die Sensoren von BSM (falls vorhanden) bzw. RCTA (falls vorhanden). Entfernen Sie Schmutz, Schnee, Eis, Schlamm oder andere Fremdkörper, die die Sensorbereiche abdecken und die Erkennung beeinträchtigen können.
• Untersuchen Sie die übrigen Systemsensoren, einschließlich der Kamerasensoren, auf Gegenstände, die ihren Erfassungsbereich behindern könnten. Entfernen Sie bei Bedarf Fremdmaterial, damit die Sensoren einen freien Arbeitsbereich haben.

Sobald die Ursache des Problems behoben ist und die betroffenen Sensoren wieder normal arbeiten können, kann die Warnanzeige ohne weitere Maßnahmen automatisch erlöschen.

Wenn „Systemstopp Frontkamera eingeschränkte Sicht, siehe Betriebsanleitung“ angezeigt wird

Diese Meldung bedeutet, dass eine eingeschränkte Sicht der Frontkamera eines oder mehrere der folgenden Fahrerassistenzsysteme des Toyota Tacoma vorübergehend deaktiviert hat.

• PCS (Pre-Collision System)
• LDA (Spurverlassenswarnung)
• LTA (Lane Trace Assist)
• AHB (Automatisches Fernlicht)
• Dynamischer Radar-Tempomat
• RSA (Road Sign Assist) (falls vorhanden)
• PDA (Proactive Driving Assist) (falls vorhanden)

Stellen Sie durch die folgenden Korrekturmaßnahmen wieder freie Sicht für die Frontkamera her.

• Betätigen Sie die Scheibenwischer, um Schmutz, Wasser oder andere Fremdkörper aus dem Bereich der Windschutzscheibe zu entfernen, durch den die Frontkamera die Straße erfasst.
• Wenn Kondensation oder Beschlag die Sicht der Kamera durch die Windschutzscheibe behindert, verwenden Sie die Klimaanlage, um die Scheibe freizumachen.
• Stellen Sie sicher, dass die Motorhaube vollständig geschlossen ist, und entfernen Sie Aufkleber oder andere Gegenstände, die den Bereich vor der Kamera verdecken könnten. Sobald die Sicht frei ist, können die betroffenen Systeme möglicherweise wieder normal arbeiten.

Wenn „Systemstopp Frontkamera außerhalb des Temperaturbereichs, warten bis normale Temperatur erreicht ist“ angezeigt wird

Diese Warnung zeigt an, dass die Temperatur der Frontkamera außerhalb ihres zulässigen Betriebsbereichs liegt, wodurch eines oder mehrere der folgenden Systeme vorübergehend nicht verfügbar sind.

• PCS (Pre-Collision System)
• LDA (Spurverlassenswarnung)
• LTA (Lane Trace Assist)
• AHB (Automatisches Fernlicht)
• Dynamischer Radar-Tempomat
• RSA (Road Sign Assist) (falls vorhanden)
• PDA (Proactive Driving Assist) (falls vorhanden)

Bringen Sie die Temperatur um die Frontkamera je nach Bedarf mithilfe der folgenden Verfahren wieder in einen normalen Bereich.

• Wenn sich die Frontkamera stark erhitzt hat, etwa nachdem der Toyota Tacoma in direkter Sonneneinstrahlung geparkt war, betreiben Sie die Klimaanlage, um die Temperatur um die Kamera zu senken und sie abkühlen zu lassen.
• Wenn während des Parkens eine Sonnenblende montiert war, kann reflektiertes Sonnenlicht von bestimmten Sonnenblenden die Temperatur um die Frontkamera deutlich erhöhen. Beseitigen Sie die Ursache der Hitzeentwicklung und lassen Sie die Kameratemperatur wieder in einen geeigneten Bereich zurückkehren.
• Wenn die Frontkamera extrem kalt ist, etwa nachdem das Fahrzeug in sehr kalter Umgebung geparkt war, erhöhen Sie mit der Klimaanlage schrittweise die Temperatur um die Kamera, bis der normale Betrieb wieder aufgenommen werden kann.

Wenn „Systemstopp Frontradarsensor blockiert, Radarsensor reinigen“ angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass der Frontradarsensor die Erkennung, die eines oder mehrere der folgenden Fahrassistenzsysteme des Toyota Tacoma benötigen, nicht durchführen kann, sodass diese Funktionen vorübergehend deaktiviert wurden.

• PCS (Pre-Collision System)
• LTA (Lane Trace Assist)
• Dynamischer Radar-Tempomat
• PDA (Proactive Driving Assist) (falls vorhanden)

Prüfen Sie den Bereich des Radarsensors und die umgebenden Fahrbedingungen und ergreifen Sie dann die geeignete Abhilfemaßnahme.

• Prüfen Sie den Radarsensor und seine Abdeckung auf Schmutz, Schlamm, Schnee, Eis oder andere Fremdkörper. Wenn sich etwas auf einer der beiden Flächen befindet, reinigen Sie den betroffenen Bereich vorsichtig, sodass die Radarerfassung nicht mehr behindert wird.
• Diese Warnung kann auch während der Fahrt durch weite, offene Gebiete auftreten, in denen nur wenige nahe Fahrzeuge oder Bauwerke für die Radarerfassung zur Verfügung stehen, etwa in Wüsten, Graslandschaften und dünn besiedelten Vororten. In solchen Situationen bedeutet die Meldung nicht zwangsläufig, dass Fremdmaterial den Sensor abdeckt.

Die Warnmeldung kann automatisch erlöschen, sobald der Toyota Tacoma in einem Bereich gefahren wird, in dem nahe Fahrzeuge, Gebäude oder andere Strukturen dem Radarsystem geeignete Umgebungsbedingungen für Erfassung und Betrieb bieten.

Wenn „Systemstopp Frontradarsensor außerhalb des Temperaturbereichs, warten bis normale Temperatur erreicht ist“ angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass eines der folgenden Fahrerassistenzsysteme vorübergehend deaktiviert wurde, weil die Temperatur des Frontradarsensors außerhalb seines normalen Betriebsbereichs liegt.

• PCS (Pre-Collision System)
• LTA (Lane Trace Assist)
• Dynamischer Radar-Tempomat
• PDA (Proactive Driving Assist) (falls vorhanden)

Gehen Sie nach dem folgenden Korrekturverfahren vor und lassen Sie den Radarsensor auf eine Temperatur kommen, bei der der normale Betrieb möglich ist.

• Die Temperatur des Radarsensors liegt derzeit außerhalb seines Betriebsbereichs. Warten Sie, bis der Sensor eine geeignete Temperatur erreicht; sobald sich die Bedingungen normalisiert haben, können die betroffenen Funktionen wieder verfügbar sein.

Wenn „Systemstopp Frontradar in Selbstkalibrierung, siehe Betriebsanleitung“ angezeigt wird

Diese Warnung bedeutet, dass eines oder mehrere der folgenden Systeme vorübergehend nicht verfügbar sind, während der Frontradarsensor eine Selbstkalibrierung durchführt.

• PCS (Pre-Collision System)
• LTA (Lane Trace Assist)
• Dynamischer Radar-Tempomat
• PDA (Proactive Driving Assist) (falls vorhanden)

Prüfen Sie zuerst den Bereich des Radarsensors und lassen Sie den Selbstkalibrierungsvorgang anschließend unter normalen Fahrbedingungen weiterlaufen.

• Prüfen Sie den Radarsensor und dessen Abdeckung auf Schmutz, Schlamm, Schnee, Eis oder andere Fremdkörper. Wenn eine der beiden Flächen verdeckt ist, reinigen Sie sie vorsichtig, sodass nichts die Radarerfassung stört.
• Der Radarsensor kann vorübergehend dejustiert sein und sich während der Fahrt des Toyota Tacoma automatisch selbst einstellen. Fahren Sie eine Weile weiter, damit der Kalibrierungsvorgang abgeschlossen werden kann.

Wenn „Tempomat nicht verfügbar, siehe Betriebsanleitung“ angezeigt wird

Diese Meldung zeigt an, dass eine der folgenden Tempomatfunktionen derzeit nicht verfügbar ist.

• Dynamischer Radar-Tempomat
• Geschwindigkeitsregelung

Die Warnung kann erscheinen, wenn der Fahrassistenzschalter wiederholt statt mit einem einzelnen, bewussten Tastendruck betätigt wird.

Drücken Sie den Fahrassistenzschalter kurz und fest. Vermeiden Sie wiederholtes oder unvollständiges Drücken. Prüfen Sie danach, ob die gewünschte Tempomatfunktion verfügbar ist.

Wenn „Elektrische Heckklappe nicht verfügbar.

Heckklappe manuell vollständig schließen, um die elektrische Heckklappe wieder zu aktivieren“ angezeigt wird (falls vorhanden)

Erscheint diese Meldung, nachdem der Heckklappentaster betätigt wurde, muss die elektrische Heckklappe neu initialisiert werden, bevor der elektrische Betrieb wieder möglich ist. Bewegen Sie die Heckklappe dazu manuell in die vollständig geschlossene Position und stellen Sie sicher, dass sie sicher verriegelt ist.

Eine Neuinitialisierung der elektrischen Heckklappe kann nach einer der folgenden Situationen erforderlich werden.

• Die Einklemmerkennung wurde ausgelöst, und die Heckklappe bleibt teilweise geöffnet, anstatt die vollständig geschlossene Position zu erreichen.
• Die elektrische Verbindung der Heckklappe wurde getrennt und wieder hergestellt, ohne dass die Heckklappe anschließend vollständig geschlossen wurde.
• Der Hauptschalter der elektrischen Heckklappe wurde betätigt, während die Heckklappe nicht vollständig geschlossen ist.
• Die Batterie wurde wieder angeschlossen, während die Heckklappe noch geöffnet oder nicht vollständig verriegelt ist.

Nachdem die Heckklappe des Toyota Tacoma manuell vollständig geschlossen und sicher verriegelt wurde, initialisiert sich das elektrische Heckklappensystem neu. Nach Abschluss der Initialisierung sollte die Warnmeldung erlöschen und der elektrische Betrieb der Heckklappe ist wieder möglich.

Wenn „Elektrische Heckklappe nicht verfügbar/ Störung. Wenden Sie sich an Ihren Händler“ angezeigt wird (falls vorhanden)

Erscheint diese Meldung, hat das elektrische Heckklappensystem eine Störung erkannt, die sich nicht durch eine normale Neuinitialisierung beheben lässt.

Lassen Sie den Toyota Tacoma von Ihrem Toyota Händler überprüfen, damit das elektrische Heckklappensystem diagnostiziert und die Ursache der Störung ermittelt werden kann.