Starthilfe bei entladener Batterie

Wenn die Batterie des Toyota Tacoma entladen ist und der Motor nicht normal gestartet werden kann, können die folgenden Verfahren angewendet werden, um ausreichend elektrische Energie zum Starten bereitzustellen.

Wenden Sie sich ebenfalls an Ihren Toyota-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt, wenn keine geeigneten Starthilfekabel, kein zweites Fahrzeug oder die erforderliche Unterstützung verfügbar sind.

Motor neu starten

Wenn Sie einen geeigneten Satz Starthilfekabel und Zugang zu einem zweiten Fahrzeug mit Batterie haben, kann der Toyota Tacoma durch sorgfältiges Befolgen des folgenden Verfahrens überbrückt werden.

1. Stellen Sie sicher, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben, bevor Sie mit der Starthilfe beginnen.

Wenn die Starthilfekabel angeschlossen sind, kann die Alarmanlage je nach Fahrzeugzustand aktiviert werden und die Türen können verriegeln. Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich behalten, haben Sie weiterhin Zugang zum Fahrzeug.

2. Öffnen Sie die Motorhaube, um Zugang zur Batterie und zu den vorgesehenen Anschlusspunkten zu erhalten.

3. Öffnen Sie die Abdeckung über dem Pluspol (+) der Batterie, bevor Sie das Starthilfekabel anschließen.

4. Klemmen Sie die positive Starthilfeklemme an Punkt A Ihres Fahrzeugs, dann die Klemme am anderen Ende des Pluskabels an Punkt B des zweiten Fahrzeugs. Klemmen Sie anschließend die negative Kabelklemme an Punkt C des zweiten Fahrzeugs und verbinden Sie das andere Ende des Minuskabels mit dem metallischen Punkt D Ihres Fahrzeugs.

Verwenden Sie Starthilfekabel, die lang genug sind, um alle vorgegebenen Anschlüsse und den markierten metallischen Anschlusspunkt zu erreichen, ohne die Klemmen zu dehnen oder zu verschieben.

1. 1
   Plus-(+) Batterieklemme Ihres Fahrzeugs
2. 2
   Plus-(+) Batterieklemme des zweiten Fahrzeugs
3. 3
   Minus-(-) Batterieklemme des zweiten Fahrzeugs
4. 4
   Metallischer Anschlusspunkt laut Abbildung

5. Starten Sie den Motor des zweiten Fahrzeugs. Erhöhen Sie die Motordrehzahl leicht und halten Sie sie etwa 5 Minuten lang auf diesem Niveau, damit der entladenen Batterie elektrische Energie zugeführt werden kann.

6. Öffnen und schließen Sie bei ausgeschaltetem Motorstartschalter Ihres Fahrzeugs eine beliebige Fahrzeugtür.

7. Lassen Sie den Motor des zweiten Fahrzeugs mit der leicht erhöhten Drehzahl weiterlaufen und versuchen Sie dann, den Toyota Tacoma zu starten, indem Sie den Motorstartschalter auf EIN drehen.

8. Nachdem der Motor erfolgreich gestartet wurde, trennen Sie die Starthilfekabel in genau umgekehrter Reihenfolge der Anschlüsse. Nehmen Sie jede Klemme vorsichtig ab und achten Sie darauf, dass die Kabel beim Abnehmen keine unbeabsichtigten Bauteile berühren.

Starten des Motors bei entladener Batterie

Der Motor kann nicht durch Anschieben des Fahrzeugs gestartet werden. Verwenden Sie stattdessen das vorgeschriebene elektrische Startverfahren.

Zum Vermeiden einer Batterieentladung

• Schalten Sie Scheinwerfer und Audiosystem immer aus, wenn der Motor abgestellt ist, um unnötigen Stromverbrauch der Batterie zu vermeiden.
• Schalten Sie nicht benötigte elektrische Verbraucher aus, wenn das Fahrzeug über längere Zeit mit niedriger Geschwindigkeit betrieben wird, etwa bei langem dichtem Stau, um die elektrische Belastung zu verringern.
• Wenn die ACC-Anpassung auf Aus gestellt ist, kann das Multimediasystem auch bei ausgeschaltetem Motorstartschalter weiterhin mit Strom versorgt werden.

  Um das Multimediasystem vollständig abzuschalten, verwenden Sie dessen eigenen Netzschalter. Die anwendbaren Bedienungsdetails entnehmen Sie der "MULTIMEDIA-BETRIEBSANLEITUNG".

Wenn die Batterie ausgebaut oder entladen ist

• Im Steuergerät (ECU) gespeicherte Informationen können gelöscht werden, wenn die Batterie abgeklemmt oder vollständig entladen wird. Wenn die Batterie des Toyota Tacoma entladen wurde, lassen Sie das Fahrzeug bei Bedarf von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.
• Bestimmte Fahrzeugsysteme müssen möglicherweise nach einer Unterbrechung oder Wiederherstellung der Stromversorgung initialisiert werden.

Beim Abklemmen der Batteriepole

Das Abklemmen der Batteriepole löscht bestimmte im Steuergerät (ECU) des Fahrzeugs gespeicherte Informationen. Bevor Sie einen der Batteriepole des Toyota Tacoma abklemmen, wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler, damit notwendige Vorsichtsmaßnahmen geklärt werden, bevor die Stromversorgung unterbrochen wird.

Batterie laden

Die in der Batterie gespeicherte elektrische Energie nimmt auch dann allmählich ab, wenn das Fahrzeug nicht benutzt wird. Dies geschieht durch die normale Selbstentladung der Batterie sowie durch den geringen Strombedarf bestimmter elektrischer Verbraucher, die beim Parken angeschlossen bleiben.

Wenn der Toyota Tacoma über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, kann sich die Batterie schließlich so weit entladen, dass der Motor nicht mehr startet. Unter normalen Betriebsbedingungen wird die Batterie während der Fahrt automatisch wieder aufgeladen.

Beim Laden oder Austauschen der Batterie

• Wenn die Batterie entladen ist, kann das Smart-Key-System die Türen möglicherweise nicht immer entriegeln. Verwenden Sie in diesem Fall die Funkfernbedienung, sofern sie noch funktionsfähig ist, oder verriegeln bzw. entriegeln Sie das Fahrzeug manuell mit dem mechanischen Schlüssel.
• Nach dem Laden der Batterie springt der Motor beim ersten Startversuch möglicherweise nicht an, startet aber beim zweiten Versuch normal. Dieses Verhalten deutet nicht auf eine Störung hin.
• Der Toyota Tacoma speichert den aktuell eingestellten Motorschalter-Modus. Nach dem Wiederanschließen der Batterie kehrt das System in den Modus zurück, der vor dem Entladen oder Abklemmen der Batterie eingestellt war.

  Vergewissern Sie sich vor dem Abklemmen der Batterie, dass der Motorschalter ausgeschaltet ist.

  Wenn Ihnen nicht bekannt ist, welcher Motorschalter-Modus vor dem Entladen der Batterie aktiv war, gehen Sie beim Wiederanschließen der Batterie und bei der Wiederherstellung der Stromversorgung des Fahrzeugs besonders sorgfältig vor.

• Fahrzeuge mit Start-Stopp-System: Nach der Wiederherstellung der Stromversorgung schaltet die Start-Stopp-Funktion den Motor möglicherweise bis zu etwa einer Stunde lang nicht automatisch ab, während der normale Systembetrieb wiederhergestellt wird.

Beim Austausch der Batterie

• Fahrzeuge mit Start-Stopp-System: Verwenden Sie eine Original-Batterie, die speziell für das Start-Stopp-System vorgesehen ist, oder eine andere Batterie mit Spezifikationen, die der Original-Batterie entsprechen. Der Einbau einer nicht unterstützten Batterie kann dazu führen, dass die Start-Stopp-Funktionen zum Schutz der Batterie eingeschränkt werden. Außerdem kann die Batterieleistung nachlassen, und unter bestimmten Bedingungen lässt sich der Motor unter Umständen nicht wieder starten. Wenden Sie sich an Ihren Toyota Händler, wenn Sie die korrekte Ersatzbatterie für Ihren Toyota Tacoma bestätigen lassen möchten.
• Installieren Sie ausschließlich eine Batterie, die den geltenden europäischen Vorschriften entspricht.
• Typ A: Verwenden Sie eine Ersatzbatterie mit derselben Gehäusegröße wie die Original-Batterie (LN3), einer 20-Stunden-Kapazität (20HR) von mindestens 70 Ah und einer Kaltstartleistung (CCA) von mindestens 603 A.

  Typ B: Verwenden Sie eine Batterie mit denselben Gehäuseabmessungen wie die vorherige Batterie (LN4), einer 20-Stunden-Kapazität (20HR) von 80 Ah oder mehr und einer Kaltstartleistung (CCA) von 689 A oder mehr.

  Typ C: Verwenden Sie eine Batterie mit der Gehäusegröße der Original-Batterie LN4, einer 20-Stunden-Kapazität (20HR) von mindestens 75 Ah und einer Kaltstartleistung (CCA) von 776 A oder mehr.

  • Wenn die Ersatzbatterie in den Abmessungen abweicht, passt sie möglicherweise nicht richtig in die Halterung und kann nicht wie vorgesehen befestigt werden.
  • Wenn die Ersatzbatterie eine geringere 20-Stunden-Kapazität als vorgeschrieben hat, kann sie sich schon nach relativ kurzer Standzeit des Fahrzeugs entladen. Dann ist unter Umständen nicht genug elektrische Energie zum Starten des Motors vorhanden.

Weitere Informationen oder eine Bestätigung der korrekten Batteriespezifikationen und des Austauschverfahrens für Ihren Toyota Tacoma erhalten Sie bei Ihrem Toyota Händler.

WARNUNG

Beim Abklemmen der Batteriepole

Klemmen Sie immer zuerst den Minus-Pol (-) der Batterie ab, bevor Sie den Plus-Pol (+) abklemmen. Wird zuerst der Plus-Pol abgeklemmt und berührt er versehentlich benachbartes Metall, kann ein Funke entstehen. Solche Funkenbildung kann das brennbare Gas um die Batterie entzünden und außerdem die Gefahr eines Stromschlags, Brands, Todes oder schwerer Verletzungen verursachen.

Vermeiden von Batteriebränden oder -explosionen

Eine Fahrzeugbatterie kann brennbares Gas freisetzen. Daher ist beim Anschließen von Überbrückungskabeln oder bei Arbeiten an der Batterie sorgfältiger Umgang unerlässlich. Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer versehentlichen Entzündung, eines Brands oder einer Explosion zu verringern:

• Überprüfen Sie, ob jede Klemme des Überbrückungskabels am vorgeschriebenen Pol bzw. Anschlusspunkt angebracht ist. Verhindern Sie, dass eine Klemme versehentlich ein anderes Bauteil als den vorgesehenen Anschluss berührt.
• Halten Sie das freie Ende des Überbrückungskabels, das am Plus-Pol („+“) angeschlossen ist, von Halterungen, Karosserieteilen, unlackiertem Metall oder anderen leitfähigen Flächen fern, die einen unbeabsichtigten elektrischen Stromweg bilden könnten.
• Lassen Sie die Klemmen des Plus- („+“) und des Minus-Kabels („-“) niemals miteinander in Berührung kommen, solange eines der Kabel an einer Batterie angeschlossen ist.

Batteriehinweise

Die Batterie des Toyota Tacoma enthält saures Elektrolyt, das giftig und ätzend ist, und batteriebezogene Bauteile enthalten Blei und Bleiverbindungen. Gehen Sie vorsichtig mit der Batterie um und beachten Sie bei Prüf-, Anschluss- oder Wartungsarbeiten folgende Vorsichtsmaßnahmen:

• Tragen Sie eine geeignete Schutzbrille, wenn Sie in der Nähe der Batterie arbeiten. Verhindern Sie, dass Batterieelektrolyt mit Haut, Kleidung, lackierten Karosserieflächen oder anderen Teilen des Fahrzeugs in Berührung kommt.
• Beugen Sie sich nicht direkt über die Batterie, insbesondere nicht beim Herstellen elektrischer Verbindungen oder beim Fremdstarten des Fahrzeugs.
• Wenn Batteriesäure mit Haut oder Augen in Berührung kommt, spülen Sie die betroffene Stelle sofort gründlich mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Halten Sie bis zur ärztlichen Versorgung einen feuchten Schwamm oder ein feuchtes Tuch auf die betroffene Stelle, um die Säure weiter zu verdünnen und zu entfernen.
• Waschen Sie sich nach Berührung der Batterieaufnahme, der Pole, der Kabel oder anderer batteriebezogener Bauteile gründlich die Hände, auch wenn keine sichtbare Säure vorhanden ist.
• Halten Sie Kinder von der Batterie und von dem Bereich fern, in dem Batteriearbeiten oder das Fremdstarten durchgeführt werden.

Beim Austausch der Batterie

• Wenn sich der Entlüftungsstopfen und die Batterieanzeige zu nahe an der Halteklemme befinden, kann schwefelsäurehaltige Batterieflüssigkeit austreten. Stellen Sie sicher, dass die Ersatzbatterie korrekt eingebaut ist und diese Bauteile nicht falsch berührt oder verdeckt werden.
• Hinweise zur Auswahl und zum Einbau der korrekten Ersatzbatterie für den Toyota Tacoma erhalten Sie bei Ihrem Toyota Händler.

HINWEIS

Beim Umgang mit Überbrückungskabeln

Führen und halten Sie die Überbrückungskabel beim Anschließen und Abklemmen sorgfältig, damit sie nicht im Motorkühllüfter oder in anderen beweglichen Bauteilen in der Nähe hängen bleiben können.

Beim Anschließen von Überbrückungskabeln

Schließen Sie die Starthilfekabel nur an den vorgesehenen Batteriepolen und dem auf der Abbildung für den Toyota Tacoma gekennzeichneten Anschlusspunkt an. Anschluss an anderen Stellen kann die Fahrzeugelektronik stören, elektrische Bauteile beschädigen oder die Starthilfe verhindern.