Sobrecalentamiento del motor: qué hacer

Las siguientes condiciones pueden indicar que el motor del Toyota Tacoma se está sobrecalentando y requiere atención inmediata.

• La aguja del indicador de temperatura del refrigerante del motor entra en la zona roja, o se produce una reducción notable de la potencia del motor.

  Por ejemplo, es posible que el vehículo ya no acelere con normalidad aunque se pise el pedal del acelerador.

• «Temp. refrigerante motor alta. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario» aparece en la pantalla multiinformación.
• Sale vapor por debajo del capó, lo que indica exceso de calor en el compartimento del motor.

Procedimientos de corrección

1. Desplace el Toyota Tacoma a un lugar seguro lo antes posible. Apague el sistema de aire acondicionado, detenga completamente el vehículo y, a continuación, apague el motor.

2. Si sale vapor: No abra el capó inmediatamente. Espere hasta que el vapor haya cesado por completo y, a continuación, levante el capó con cuidado, atento al calor residual.

Si no sale vapor: Abra el capó con cuidado y proceda a la inspección.

3. Deje que el motor se enfríe lo suficiente antes de revisar el sistema de refrigeración. Inspeccione las mangueras y el núcleo del radiador del motor para detectar fugas visibles de refrigerante, daños u otros signos de un problema en el sistema de refrigeración.

Si hay una fuga importante de refrigerante, no continúe utilizando el vehículo con normalidad. Póngase en contacto de inmediato con su concesionario Toyota para recibir asistencia.

1. 1
   Ventilador de refrigeración
2. 2
   Radiador

4. Revise el depósito del refrigerante una vez que el motor se haya enfriado. El nivel de refrigerante se considera satisfactorio cuando se encuentra entre las marcas de nivel «F» y «L» del depósito.

1. 1
   Depósito
2. 2
   Línea "F"
3. 3
   Línea "L"

5. Si el nivel de refrigerante está por debajo del margen requerido, añada refrigerante según sea necesario una vez que el motor se haya enfriado lo suficiente.

Si el refrigerante especificado no está disponible en una emergencia, se puede usar agua temporalmente para reponer el sistema de refrigeración.

6. Arranque el motor y compruebe que el ventilador del radiador funciona. Al mismo tiempo, vuelva a inspeccionar el radiador y las mangueras por si aparece alguna fuga de refrigerante mientras el sistema está en funcionamiento.

El ventilador de refrigeración funciona normalmente cuando se enciende el sistema de aire acondicionado inmediatamente después de arrancar un motor frío. Compruebe el funcionamiento del ventilador escuchándolo y sintiendo el movimiento del aire. Si cuesta confirmar su funcionamiento, encienda y apague el aire acondicionado varias veces mientras observa la respuesta del ventilador. Sin embargo, con temperaturas bajo cero, es posible que el ventilador no funcione incluso durante esta comprobación.

7. Si el ventilador de refrigeración no funciona: Pare el motor de inmediato y póngase en contacto con su concesionario Toyota en lugar de permitir que el motor siga funcionando.

Si el ventilador de refrigeración funciona normalmente: Haga revisar el Toyota Tacoma en el concesionario Toyota más cercano para determinar por qué se produjo el sobrecalentamiento.

8. Vuelva a revisar la pantalla multiinformación y determine si sigue mostrándose el mensaje «Temp. refrigerante motor alta. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario».

Si el mensaje sigue en pantalla: Apague el motor y póngase en contacto con su concesionario Toyota para su inspección y asistencia.

Si el mensaje ya no aparece:

Haga revisar el vehículo en el concesionario Toyota más cercano aunque la temperatura haya vuelto a la normalidad, ya que aún debe comprobarse la causa original del sobrecalentamiento.

ADVERTENCIA

Al revisar el compartimento del motor de su vehículo

Siga las precauciones siguientes siempre que revise el compartimento del motor después de un sobrecalentamiento.

Si no se manipula la situación con cuidado, pueden producirse lesiones graves, incluidas quemaduras graves por refrigerante caliente, vapor o componentes del motor.

• Si sale vapor por debajo del capó, no abra el capó hasta que todo el vapor visible se haya disipado.

  El compartimento del motor puede contener componentes extremadamente calientes y vapor a presión incluso después de que el vehículo se haya detenido.

• Mantenga las manos, la ropa suelta, las corbatas, las bufandas y artículos similares alejados del ventilador de refrigeración y de las correas de accionamiento mientras inspecciona el compartimento del motor.

  Los componentes en movimiento pueden atrapar las manos o la ropa de forma inesperada y causar lesiones graves.

• No afloje ni retire los tapones del depósito del refrigerante mientras el motor y el radiador sigan calientes.

  El refrigerante a presión y a alta temperatura, o el vapor, pueden escapar de forma repentina y causar quemaduras graves.

AVISO

Al añadir refrigerante del motor

Deje que el motor se enfríe lo suficiente y, a continuación, añada refrigerante poco a poco en lugar de verterlo rápidamente.

Introducir refrigerante frío demasiado deprisa en un motor todavía muy caliente puede provocar tensiones térmicas y dañar componentes del motor.

Para evitar daños en el sistema de refrigeración

Siga estas precauciones al realizar el mantenimiento o reponer el sistema de refrigeración:

• Evite que arena, polvo, suciedad o cualquier otro material extraño entre en el refrigerante o lo contamine.
• No añada al sistema de refrigeración aditivos ni otras sustancias del mercado de accesorios.