Bedienung des Schaltgetriebes

Bedienungshinweise

Schalthebel bedienen

1. Treten Sie das Kupplungspedal vollständig durch, bevor Sie den Schalthebel bewegen. Halten Sie das Pedal beim Wählen des nächsten Gangs fest durchgetreten.

2. Bewegen Sie den Schalthebel in die gewünschte Gangstellung.

Schalten Sie nur in der richtigen Reihenfolge. Die Einhaltung der korrekten Gangfolge hilft, eine übermäßige Motordrehzahl und unnötige Belastung des Schaltgetriebes des Toyota Tacoma zu vermeiden.

3. Lassen Sie das Kupplungspedal nach dem Einlegen des Gangs allmählich kommen, damit die Kraft gleichmäßig übertragen wird.

Lässt sich R nur schwer einlegen, schalten Sie zuerst den Schalthebel in N. Lassen Sie das Kupplungspedal kurz los, treten Sie es erneut durch und versuchen Sie dann noch einmal, in R zu schalten.

Höchstzulässige Geschwindigkeiten

Wenn maximale Beschleunigung erforderlich ist, überschreiten Sie nicht die zulässige Höchstgeschwindigkeit für den jeweiligen Gang. Die Einhaltung dieser Grenzen verhindert, dass der Motor bei starker Beschleunigung über den vorgesehenen Drehzahlbereich hinaus belastet wird.

Warnsummer für Rückwärtsgang

Wird der Schalthebel in R bewegt, ertönt ein Warnsummer, der den Fahrer darauf hinweist, dass der Rückwärtsgang eingelegt ist.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Schäden am Fahrzeug

Beachten Sie bei jedem Gangwechsel die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Falsche Schalttechniken können Motor, Schaltgetriebe oder Kupplung übermäßig belasten und zu Bauteilschäden führen.

• Versuchen Sie niemals, den Schalthebel in einen Gang zu bewegen, ohne das Kupplungspedal vollständig durchzutreten.
• Legen Sie den Rückwärtsgang R erst ein, wenn das Toyota Tacoma vollständig zum Stillstand gekommen ist. Das Einlegen des Rückwärtsgangs während das Fahrzeug noch rollt, kann das Getriebe beschädigen.
• Legen Sie die Hand nicht auf den Schalthebel und halten Sie ihn während der Fahrt nicht dauerhaft fest. Berühren Sie den Hebel nur, wenn tatsächlich ein Gangwechsel erfolgt.
• Schalten Sie immer in der richtigen Reihenfolge, damit eine falsche Gangwahl den Motor nicht überdrehen lässt.
• Lassen Sie das Kupplungspedal schrittweise kommen statt abrupt, da ein plötzliches Loslassen unnötige Stöße im Antriebsstrang verursachen kann.

iMT (Intelligent Manual Transmission)

Das iMT-System stimmt die Motordrehzahl auf die Betätigung des Kupplungspedals und des Schalthebels durch den Fahrer ab. Durch die Anpassung der Motordrehzahl an den Schaltvorgang können Schaltvorgänge beim Toyota Tacoma weicher und kontrollierter ablaufen.

Bei Betätigung des Kupplungspedals kann iMT außerdem den Schaltruck verringern, der bei einem Gangwechsel manchmal auftritt. Dadurch fühlen sich wiederholte Schaltvorgänge leichter und natürlicher an, etwa bei Fahrten auf kurvigen Straßen oder beim Anfahren an Steigungen.

Drücken Sie den Schalter „iMT“, um das System zu aktivieren.

Die iMT-Anzeige leuchtet grün, solange die Funktion aktiv ist.

Drücken Sie den Schalter „iMT“ erneut, wenn Sie die Funktion deaktivieren möchten.

iMT funktioniert möglicherweise nicht, wenn

Unter den nachfolgend aufgeführten Bedingungen kann iMT vorübergehend nicht arbeiten. Dieses Verhalten allein bedeutet nicht, dass das System fehlerhaft ist.

• das Kupplungspedal nicht vollständig durchgetreten wurde.
• das Kupplungspedal nicht vollständig losgelassen wurde, etwa wenn der Fuß des Fahrers auf dem Pedal ruht.*
• ein Gangwechsel versucht wird, nachdem das Fahrzeug mit dem Schalthebel in N ausgerollt ist.
• das Kupplungspedal vor der Betätigung des Schalthebels längere Zeit durchgetreten war.

*: Nach dem Bewegen des Schalthebels nehmen Sie den Fuß vollständig vom Kupplungspedal. Bleibt das Pedal auch nur teilweise durchgetreten, arbeitet iMT beim nächsten Schaltvorgang möglicherweise nicht, und die Motordrehzahl wird für den bevorstehenden Gangwechsel gegebenenfalls nicht richtig angepasst.

Um den normalen iMT-Betrieb wiederherzustellen, lassen Sie das Kupplungspedal vollständig los. Treten Sie es dann erneut durch, bevor Sie den Schalthebel für den nächsten Gangwechsel bewegen.

Wenn die Warnmeldung für iMT im Multi-Informationsdisplay angezeigt wird

Erscheint eine iMT-Warnung im Multi-Informationsdisplay, ist das System möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder es ist eine Störung aufgetreten. Lassen Sie den Toyota Tacoma von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.

WARNUNG

Grenzen von iMT

iMT verhindert keine falsche Betätigung des Schalthebels und kann nicht garantieren, dass der Motor niemals überdreht.

Die Systemfunktion kann je nach Fahrbedingungen und Eingaben des Fahrers variieren. Es kann Situationen geben, in denen iMT nicht die erwartete Unterstützung bietet oder ein Gangwechsel nicht ruckfrei abgeschlossen wird. Der Fahrer bleibt für die korrekte Betätigung von Kupplung und Schalthebel verantwortlich. Übermäßiges Vertrauen auf iMT kann zu einem unerwarteten Fahrzeugverhalten beitragen und das Unfallrisiko erhöhen.