Fonctionnement de la boîte de vitesses manuelle

Mode d'emploi

Changement de position du levier de sélection

1. Enfoncez complètement la pédale d'embrayage avant de déplacer le levier de vitesses. Maintenez la pédale fermement enfoncée pendant la sélection du rapport suivant.

2. Placez le levier de vitesses sur la position de rapport souhaitée.

Changez de rapport uniquement dans l'ordre séquentiel. Respecter l'ordre correct des rapports permet d'éviter un régime moteur excessif et une contrainte inutile sur la boîte de vitesses manuelle du Toyota Tacoma.

3. Relâchez progressivement la pédale d'embrayage une fois le rapport engagé, afin de transmettre la puissance en douceur.

Si la marche arrière R est difficile à engager, placez d'abord le levier de vitesses sur N. Relâchez brièvement la pédale d'embrayage, réenfoncez-la, puis essayez à nouveau de passer en R.

Régimes maximaux admissibles

Lorsqu'une accélération maximale est nécessaire, ne dépassez pas la vitesse maximale autorisée pour chaque rapport. Respecter ces limites évite que le moteur ne tourne au-delà de la plage de régime prévue lors d'une accélération forte.

Avertisseur sonore de marche arrière

Lorsque le levier de vitesses est placé en R, un avertisseur sonore retentit pour signaler au conducteur que la marche arrière est sélectionnée.

AVIS

Pour éviter d'endommager le véhicule

Respectez les précautions suivantes à chaque changement de rapport. Des techniques de changement de vitesse incorrectes peuvent imposer une charge excessive au moteur, à la boîte de vitesses manuelle ou à l'embrayage, et provoquer l'endommagement de composants.

• N'essayez jamais de placer le levier de vitesses sur un rapport sans avoir d'abord complètement enfoncé la pédale d'embrayage.
• Engagez la marche arrière R uniquement après l'arrêt complet du Toyota Tacoma. Sélectionner la marche arrière alors que le véhicule roule encore peut endommager la boîte de vitesses.
• Ne posez pas la main sur le levier de vitesses et ne le tenez pas en permanence pendant la conduite. Ne touchez le levier que lorsqu'un changement de rapport est effectivement réalisé.
• Changez toujours de rapport de façon séquentielle afin qu'une sélection de rapport inappropriée ne provoque pas l'emballement du moteur.
• Relâchez la pédale d'embrayage progressivement plutôt que brusquement, car un relâchement soudain peut produire des chocs inutiles dans la transmission.

iMT (Transmission manuelle intelligente)

Le système iMT coordonne le régime moteur avec l'actionnement de la pédale d'embrayage et du levier de vitesses par le conducteur. En ajustant le régime moteur au processus de changement de rapport, il peut rendre les passages de rapports plus souples et mieux maîtrisés sur la Toyota Tacoma.

Lorsque la pédale d'embrayage est actionnée, l'iMT peut aussi réduire les à-coups qui accompagnent parfois un changement de rapport. Cela peut rendre les changements de rapport répétés plus légers et plus naturels sur routes sinueuses ou en côte.

Appuyez sur le commutateur « iMT » pour activer le système.

Le témoin iMT s'allume en vert lorsque la fonction est active.

Appuyez de nouveau sur le commutateur « iMT » pour désactiver la fonction.

L'iMT peut ne pas fonctionner lorsque

Dans les conditions énumérées ci-dessous, l'iMT peut temporairement ne pas fonctionner. Ce comportement ne signifie pas à lui seul que le système est défaillant.

• La pédale d'embrayage n'a pas été entièrement enfoncée.
• La pédale d'embrayage n'a pas été entièrement relâchée, par exemple lorsque le pied du conducteur reste posé sur la pédale.*
• Un changement de rapport est tenté après que le véhicule a roulé en roue libre levier de vitesses en position N.
• La pédale d'embrayage a été enfoncée pendant une période prolongée avant l'actionnement du levier de vitesses.

*: Après avoir déplacé le levier de vitesses, retirez complètement le pied de la pédale d'embrayage. Si la pédale reste même partiellement enfoncée, l'iMT peut ne pas fonctionner lors du changement de rapport suivant, et le régime moteur risque de ne pas être ajusté correctement pour le rapport à venir.

Pour rétablir le fonctionnement normal de l'iMT, relâchez complètement la pédale d'embrayage. Puis réenfoncez-la avant de déplacer le levier de vitesses pour le changement de rapport suivant.

Si le message d'avertissement de l'iMT s'affiche sur l'afficheur multifonction

Si un avertissement iMT apparaît sur l'afficheur multifonction, le système peut être temporairement indisponible ou une défaillance peut s'être produite. Faites contrôler la Toyota Tacoma par votre concessionnaire Toyota.

AVERTISSEMENT

Limites de l'iMT

L'iMT n'empêche pas une mauvaise manœuvre du levier de vitesses et ne peut pas garantir que le moteur ne surrégimera jamais.

Le fonctionnement du système peut varier selon les conditions de conduite et les actions du conducteur. Il peut arriver que l'iMT n'apporte pas l'assistance attendue ou que le changement de rapport ne s'effectue pas en douceur. Le conducteur reste responsable du bon actionnement de l'embrayage et du levier de vitesses. Une confiance excessive envers l'iMT pourrait entraîner une réaction inattendue du véhicule et augmenter le risque d'accident.