Funzionamento del cambio manuale

Istruzioni per l'uso

Spostamento della leva del cambio

1. Premere completamente il pedale della frizione prima di spostare la leva del cambio. Mantenere il pedale premuto saldamente durante la selezione della marcia successiva.

2. Spostare la leva del cambio nella posizione della marcia desiderata.

Cambiare le marce solo in sequenza. Seguire la corretta sequenza delle marce aiuta a evitare un regime del motore eccessivo e sollecitazioni non necessarie sul cambio manuale del Toyota Tacoma.

3. Rilasciare gradualmente il pedale della frizione dopo aver innestato la marcia, in modo da trasmettere la potenza in modo graduale.

Se la retromarcia R è difficile da innestare, spostare prima la leva del cambio in N. Rilasciare brevemente il pedale della frizione, premerlo di nuovo, quindi tentare di inserire nuovamente la retromarcia.

Velocità massime consentite

Quando è richiesta la massima accelerazione, non superare la velocità massima consentita per ciascuna marcia. Rispettare questi limiti impedisce che il motore venga portato oltre il campo di regime previsto durante un'accelerazione intensa.

Cicalino di avviso della retromarcia

Quando la leva del cambio viene spostata su R, un cicalino di avviso suona per segnalare al conducente che è stata selezionata la retromarcia.

AVVISO

Per prevenire danni al veicolo

Osservare le seguenti precauzioni ogni volta che si cambiano le marce. Tecniche di cambio errate possono sottoporre il motore, il cambio manuale o la frizione a carichi eccessivi e causare danni ai componenti.

• Non tentare mai di inserire una marcia spostando la leva del cambio senza aver prima premuto completamente il pedale della frizione.
• Innestare la retromarcia R solo dopo che il Toyota Tacoma si è completamente fermato. Selezionare la retromarcia mentre il veicolo è ancora in movimento può danneggiare il cambio.
• Non appoggiare la mano sulla leva del cambio né tenerla continuamente durante la guida. Toccare la leva solo quando si effettua un cambio di marcia.
• Cambiare sempre le marce in sequenza, in modo che una selezione errata della marcia non faccia andare il motore fuori giri.
• Rilasciare il pedale della frizione progressivamente anziché in modo brusco, poiché un rilascio improvviso può produrre urti non necessari sulla trasmissione.

iMT (Intelligent Manual Transmission)

iMT coordina il regime del motore con l'azione del pedale della frizione e della leva del cambio da parte del conducente. Adeguando il regime del motore alla fase di cambiata, può rendere le cambiate della Toyota Tacoma più fluide e controllate.

Quando si aziona il pedale della frizione, iMT può anche ridurre lo strappo che talvolta accompagna il cambio di marcia. Questo può rendere più leggere e naturali le cambiate ripetute su strade tortuose o in salita.

Premere l'interruttore "iMT" per attivare il sistema.

La spia iMT si accende in verde quando la funzione è attiva.

Premere di nuovo l'interruttore "iMT" per disattivare la funzione.

iMT potrebbe non funzionare quando

Nelle condizioni elencate di seguito, iMT può temporaneamente non entrare in funzione. Questo comportamento non indica di per sé un malfunzionamento del sistema.

• Il pedale della frizione non è stato premuto completamente.
• Il pedale della frizione non è stato rilasciato completamente, ad esempio quando il piede del conducente resta appoggiato sul pedale.*
• Si tenta una cambiata dopo che il veicolo ha marciato in folle con la leva del cambio in N.
• Il pedale della frizione è stato premuto per un periodo prolungato prima di azionare la leva del cambio.

*: Dopo aver spostato la leva del cambio, rimuovere completamente il piede dal pedale della frizione. Se il pedale rimane anche solo parzialmente premuto, iMT potrebbe non funzionare durante la successiva cambiata e il regime del motore potrebbe non essere regolato correttamente per la marcia da inserire.

Per ripristinare il normale funzionamento di iMT, rilasciare completamente il pedale della frizione. Quindi premerlo di nuovo prima di spostare la leva del cambio per la cambiata successiva.

Se sul display multi-informazioni appare il messaggio di avvertenza per iMT

Se sul display multi-informazioni appare un'avvertenza iMT, il sistema potrebbe essere temporaneamente non disponibile oppure potrebbe essersi verificato un malfunzionamento. Far controllare la Toyota Tacoma presso un concessionario Toyota.

AVVERTENZA

Limiti di iMT

iMT non impedisce un'errata manovra della leva del cambio e non può garantire che il motore non vada mai fuori giri.

Il funzionamento del sistema può variare in base alle condizioni di guida e agli input del conducente; vi possono essere situazioni in cui iMT non fornisce l'assistenza prevista o la cambiata non viene completata in modo fluido. Il conducente resta responsabile del corretto utilizzo della frizione e della leva del cambio. Un affidamento eccessivo su iMT potrebbe causare una risposta imprevista del veicolo e aumentare il rischio di incidente.