Bedienung der Feststellbremse

Die Feststellbremse kann entweder automatisch oder manuell betätigt und gelöst werden. Ist der automatische Modus aktiv, ist die Betätigung der Feststellbremse mit der Bewegung des Schalthebels gekoppelt, sodass das System die Bremse je nach gewählter Schaltstellung einlegt oder löst.

Auch bei aktiviertem automatischem Modus kann die Feststellbremse des Toyota Tacoma jederzeit manuell betätigt werden, wenn der Fahrer direkten Eingriff benötigt.

Bedienungshinweise

Verwendung des manuellen Modus

Im manuellen Modus kann der Fahrer die Feststellbremse direkt über den Schalter der Feststellbremse einlegen und lösen.

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe

1. 1
   U.S.A.
2. 2
   Kanada

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe

1. 1
   U.S.A.
2. 2
   Kanada
3. 3
   Ziehen Sie den Schalter der Feststellbremse, um die Feststellbremse zu betätigen.

   Die Kontrollleuchte der Feststellbremse leuchtet auf und zeigt an, dass die Bremse eingelegt ist.

   Ist in einem Notfall eine Betätigung der Feststellbremse während der Fahrt erforderlich, ziehen Sie den Schalter der Feststellbremse und halten Sie ihn gezogen. Dieses Verfahren ist nur für Situationen gedacht, in denen eine Notbremsung erforderlich ist.

4. 4
   Drücken Sie den Schalter, um die Feststellbremse zu lösen.

   • Betätigen Sie den Schalter der Feststellbremse bei Bedarf unter gleichzeitigem Durchtreten des Bremspedals oder Fahrpedals. Wenn Sie die Feststellbremse über das Fahrpedal lösen, drücken Sie das Pedal langsam statt abrupt.
   • Die automatische Lösefunktion der Feststellbremse kann die Bremse ebenfalls lösen, sobald deren Betriebsbedingungen erfüllt sind.

   Vergewissern Sie sich nach dem Lösen der Feststellbremse, dass die Kontrollleuchte der Feststellbremse erloschen ist.

   Blinkt die Kontrollleuchte der Feststellbremse, statt normal zu erlöschen, betätigen Sie den Schalter noch einmal und prüfen Sie die Anzeige erneut.

Einschalten des automatischen Modus

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe

Halten Sie den Toyota Tacoma im Stillstand, ziehen Sie den Schalter der Feststellbremse und halten Sie ihn gezogen, bis ein Summer ertönt und im Multi-Informationsdisplay eine Bestätigungsmeldung erscheint.

1. „EPB-Schaltsperrfunktion aktiviert“

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe

Ziehen Sie bei stehendem Fahrzeug den Schalter der Feststellbremse und halten Sie ihn, bis der Summer ertönt und die Anzeige Auto EPB OFF A erlischt. Dies zeigt an, dass der automatische Betrieb der Feststellbremse aktiviert wurde.

Sobald der Automatikmodus aktiv ist, arbeitet die Feststellbremse entsprechend den unten beschriebenen Bedingungen.

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe

• Wird der Wählhebel aus Stellung P bewegt, wird die Feststellbremse automatisch gelöst und die Kontrollleuchte der Feststellbremse erlischt.
• Wird der Wählhebel in Stellung P gebracht, wird die Feststellbremse automatisch betätigt und die Kontrollleuchte der Feststellbremse leuchtet auf.

Halten Sie den Toyota Tacoma beim Wechsel der Fahrstufe an und treten Sie das Bremspedal, bevor Sie den Wählhebel betätigen. So sind die richtigen Voraussetzungen gegeben, damit die automatische Feststellbremsfunktion auf die gewählte Stellung reagieren kann.

Die automatische Feststellbremsfunktion reagiert möglicherweise nicht wie vorgesehen, wenn der Wählhebel extrem schnell bewegt wird oder das Bremspedal nicht ausreichend stark getreten wird. Wenn unter diesen Bedingungen keine automatische Betätigung erfolgt, betätigen Sie die Feststellbremse des Toyota Tacoma manuell über den Schalter der Feststellbremse.

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe

Wird der Motor ausgeschaltet, wird die Feststellbremse automatisch betätigt. Gleichzeitig leuchten die Kontrollleuchte der Feststellbremse und die Warnleuchte auf, um anzuzeigen, dass die Bremse angelegt wurde.

• Bei ausgeschaltetem Motor ist die Feststellbremse angelegt; die Kontrollleuchte der Feststellbremse und die Anzeige am Schalter der Feststellbremse leuchten und bestätigen so den Status der Bremse.

Ausschalten des Automatikmodus

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe

Halten Sie den Toyota Tacoma im Stillstand und treten Sie das Bremspedal fest durch. Drücken und halten Sie den Schalter der Feststellbremse, bis ein Summer ertönt und eine Bestätigungsmeldung im Multi-Informationsdisplay erscheint.

1. "EPB-Schaltsperrfunktion deaktiviert"

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe

Drücken und halten Sie bei stehendem Fahrzeug und weiterhin getretenem Bremspedal den Schalter der Feststellbremse, bis ein Summer ertönt und die Anzeige Auto EPB OFF A leuchtet. Dies bestätigt, dass der automatische Modus der Feststellbremse ausgeschaltet wurde.

Betrieb der Feststellbremse

• Befindet sich der Motorschalter nicht in Stellung ON, kann die Feststellbremse nicht über den Schalter der Feststellbremse gelöst werden. Der Motorschalter muss sich in der erforderlichen Stellung befinden, bevor das manuelle Lösen möglich ist.
• Befindet sich der Motorschalter nicht in Stellung ON, ist auch der automatische Betrieb der Feststellbremse nicht verfügbar. In diesem Zustand betätigt oder löst das System die Feststellbremse nicht automatisch.

Funktion zum automatischen Lösen der Feststellbremse

Die Feststellbremse kann sich automatisch lösen, wenn das Fahrpedal langsam getreten wird, sofern alle folgenden Betriebsbedingungen erfüllt sind:

• Die Fahrertür ist vollständig geschlossen.
• Der Fahrer-Sicherheitsgurt ist angelegt.
• Der Wählhebel steht in Stellung für Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt.
• Weder die Motorkontrollleuchte noch die Warnleuchte des Bremssystems leuchten.

Treten Sie bei Verwendung der automatischen Lösefunktion das Fahrpedal langsam statt plötzlich. Eine gleichmäßige Betätigung des Fahrpedals gibt dem System die Möglichkeit, die Bremse wie vorgesehen zu lösen.

Löst sich die Feststellbremse nicht automatisch, verlassen Sie sich nicht weiter auf das Fahrpedal. Lösen Sie die Feststellbremse des Toyota Tacoma vor dem Weiterfahren manuell über den Schalter.

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: Wird der Wählhebel unter den erforderlichen Betriebsbedingungen aus Stellung P bewegt, wird die Feststellbremse ohne separate Betätigung des Schalters automatisch gelöst.

Funktion zum automatischen Feststellen der Feststellbremse

Die Feststellbremse wird automatisch betätigt, wenn das System die unten aufgeführten Bedingungen erkennt:

• Der Fahrer betätigt das Bremspedal nicht.
• Die Fahrertür ist nicht vollständig geschlossen.
• Der Fahrer-Sicherheitsgurt ist nicht angelegt.
• Der Wählhebel steht in einer anderen Stellung als P oder N.
• Weder die Motorkontrollleuchte noch die Warnleuchte des Bremssystems leuchten.

Unter diesen Umständen kann der Toyota Tacoma die Feststellbremse automatisch betätigen, statt sich allein auf die manuelle Betätigung des Schalters zu verlassen.

Wird im Multi-Informationsdisplay "Feststellbremse vorübergehend nicht verfügbar" angezeigt

Wird die Feststellbremse innerhalb kurzer Zeit wiederholt betätigt und gelöst, kann das System den weiteren Betrieb vorübergehend einschränken, um den Mechanismus vor Überhitzung zu schützen. Tritt diese Schutzbegrenzung auf, betätigen Sie die Feststellbremse nicht weiter und lassen Sie das System abkühlen. Der normale Betrieb der Feststellbremse des Toyota Tacoma sollte nach etwa 1 Minute wieder möglich sein.

Wird im Multi-Informationsdisplay "Feststellbremse nicht verfügbar" angezeigt

Betätigen Sie den Schalter der Feststellbremse erneut. Bleibt die Meldung im Multi-Informationsdisplay bestehen, nachdem der Schalter mehrmals betätigt wurde, funktioniert das System der Feststellbremse möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Lassen Sie den Toyota Tacoma von Ihrem Toyota Partner überprüfen, damit die Ursache der Warnung diagnostiziert werden kann.

Geräusche beim Betrieb der Feststellbremse

Während die Feststellbremse betätigt oder gelöst wird, sind möglicherweise ein Motor- oder Surrgeräusch zu hören. Dieses Geräusch entsteht beim normalen Betrieb der elektrischen Feststellbremse und weist für sich allein nicht auf eine Störung hin.

Kontrollleuchte der Feststellbremse

• Die Kontrollleuchte der Feststellbremse verhält sich je nach Stellung des Motorschalters unterschiedlich. ON: Die Anzeige leuchtet, bis die Feststellbremse gelöst wird.

  Nicht in Stellung ON: Die Anzeige leuchtet etwa 15 Sekunden lang und erlischt dann.

• Wird der Motorschalter bei angelegter Feststellbremse auf OFF gestellt, leuchtet die Kontrollleuchte der Feststellbremse etwa 15 Sekunden lang weiter.

  Diese vorübergehende Anzeige ist normal und weist nicht auf einen Fehler im Feststellbremssystem des Toyota Tacoma hin.

Bei einer Störung des Schalters der Feststellbremse

Tritt eine Störung am Schalter der Feststellbremse auf, wird der Automatikmodus zum Betätigen und Lösen der Feststellbremse automatisch aktiviert.

Summer bei angelegter Feststellbremse

Wenn der Toyota Tacoma mit angezogener Feststellbremse gefahren wird, ertönt ein Warnsummer. Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit 3 mph [5 km/h] erreicht, wird im Multi-Informationsdisplay "Feststellbremse EIN" angezeigt, um den Fahrer darauf hinzuweisen, dass die Feststellbremse nicht gelöst wurde.

WARNUNG

Beim Abstellen des Fahrzeugs

Lassen Sie ein Kind niemals allein im Fahrzeug zurück. Ein Kind könnte die Feststellbremse unbeabsichtigt lösen, sodass sich das Fahrzeug unerwartet in Bewegung setzt. Eine solche Bewegung kann zu einem Unfall mit Tod oder schweren Verletzungen führen.

Schalter der Feststellbremse

Legen Sie keine Gegenstände in die Nähe des Feststellbremsschalters oder lagern Sie dort keine Gegenstände. Ein Gegenstand, der am Schalter oder um ihn herum liegt, kann dessen Funktion beeinträchtigen und dazu führen, dass die Feststellbremse unerwartet angezogen oder gelöst wird.

HINWEIS

Beim Abstellen des Fahrzeugs

Stellen Sie vor dem Verlassen des Toyota Tacoma den Schalthebel auf P, betätigen Sie die Feststellbremse und vergewissern Sie sich, dass das Fahrzeug sicher stehen bleibt.

Bei Systemstörung

Tritt eine Störung der Feststellbremse auf, halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und prüfen Sie vor der Weiterfahrt sorgfältig die Warnmeldungen im Multi-Informationsdisplay.

Wenn sich die Feststellbremse aufgrund einer Störung nicht lösen lässt

Fahren Sie nicht weiter, wenn eine Störung verhindert, dass sich die Feststellbremse löst. Der Betrieb des Fahrzeugs mit angezogener Feststellbremse kann Bremsbauteile überhitzen, die Bremsleistung verringern und den Bremsverschleiß beschleunigen. Lassen Sie das Fahrzeug in diesem Fall umgehend von Ihrem Toyota Partner überprüfen.