Funcionamiento de la transmisión manual

Instrucciones de funcionamiento

Cambio de posición de la palanca de cambios

1. Pise a fondo el pedal del embrague antes de mover la palanca de cambios. Mantenga el pedal firmemente pisado mientras selecciona la siguiente marcha.

2. Mueva la palanca de cambios a la posición de marcha deseada.

Cambie de marcha solo en orden secuencial. Seguir la secuencia correcta de marchas ayuda a evitar un régimen excesivo del motor y un esfuerzo innecesario en la transmisión manual del Toyota Tacoma.

3. Suelte gradualmente el pedal del embrague después de engranar la marcha, para que la potencia se transmita de forma suave.

Si le cuesta engranar la marcha R, primero mueva la palanca de cambios a N. Suelte brevemente el pedal del embrague, vuelva a pisarlo y, a continuación, intente engranar R de nuevo.

Velocidades máximas permitidas

Cuando se requiera la máxima aceleración, no supere la velocidad máxima permitida para cada marcha. Respetar estos límites evita que el motor gire por encima del rango de régimen previsto durante una aceleración fuerte.

Zumbador de advertencia de marcha atrás

Cuando la palanca de cambios se mueve a R, suena un zumbador de advertencia para avisar al conductor de que se ha seleccionado la marcha atrás.

AVISO

Para evitar daños al vehículo

Observe las siguientes precauciones siempre que cambie de marcha. Las técnicas de cambio incorrectas pueden someter el motor, la transmisión manual o el embrague a una carga excesiva y pueden provocar daños en los componentes.

• Nunca intente mover la palanca de cambios a una marcha sin pisar antes a fondo el pedal del embrague.
• Engrane la marcha R solo después de que el Toyota Tacoma se haya detenido por completo. Seleccionar la marcha atrás con el vehículo todavía en movimiento puede dañar la transmisión.
• No apoye la mano en la palanca de cambios ni la sujete continuamente mientras conduce. Toque la palanca solo cuando realmente se esté realizando un cambio de marcha.
• Cambie siempre de marcha en orden secuencial para que una selección de marcha inadecuada no provoque un régimen excesivo del motor.
• Suelte el pedal del embrague de forma progresiva en lugar de soltarlo bruscamente, ya que una liberación repentina puede producir un impacto innecesario en el tren de transmisión.

iMT (Transmisión Manual Inteligente)

El sistema iMT coordina la velocidad del motor con la operación del pedal del embrague y de la palanca de cambios por parte del conductor. Al ajustar la velocidad del motor según el proceso de cambio de marcha, puede hacer que los cambios en la Toyota Tacoma sean más suaves y controlados.

Cuando se acciona el pedal del embrague, iMT también puede reducir el golpe que a veces acompaña a un cambio de marcha. Esto puede hacer que los cambios repetidos se sientan más ligeros y naturales al circular por carreteras sinuosas o al conducir en pendiente.

Pulse el interruptor "iMT" para activar el sistema.

El indicador iMT se ilumina en verde mientras la función está activa.

Pulse de nuevo el interruptor "iMT" cuando desee cancelar la función.

iMT puede no funcionar cuando

En las condiciones indicadas a continuación, iMT puede dejar de funcionar temporalmente. Este comportamiento, por sí solo, no significa que el sistema esté averiado.

• El pedal del embrague no se ha pisado por completo.
• El pedal del embrague no se ha soltado por completo, por ejemplo, cuando el pie del conductor permanece apoyado sobre el pedal.*
• Se intenta cambiar de marcha después de que el vehículo haya rodado en punto muerto con la palanca de cambios en N.
• El pedal del embrague ha estado pisado durante un periodo prolongado antes de accionar la palanca de cambios.

*: Después de mover la palanca de cambios, retire completamente el pie del pedal del embrague. Si el pedal permanece pisado aunque sea parcialmente, iMT puede no funcionar en el siguiente cambio y es posible que la velocidad del motor no se ajuste adecuadamente para la marcha que sigue.

Para restablecer el funcionamiento normal de iMT, suelte completamente el pedal del embrague. A continuación, vuelva a pisarlo antes de mover la palanca de cambios para el siguiente cambio de marcha.

Si aparece el mensaje de advertencia de iMT en la pantalla de información múltiple

Si aparece una advertencia de iMT en la pantalla de información múltiple, es posible que el sistema no esté disponible temporalmente o que se haya producido una avería. Haga revisar la Toyota Tacoma en un concesionario Toyota.

ADVERTENCIA

Limitaciones de iMT

iMT no impide un accionamiento incorrecto de la palanca de cambios y no puede garantizar que el motor nunca sobrepase su régimen de revoluciones.

El funcionamiento del sistema puede variar según las condiciones de conducción y las acciones del conductor, y puede haber situaciones en las que iMT no proporcione la asistencia esperada o en las que un cambio de marcha no se complete con suavidad. El conductor sigue siendo responsable de accionar correctamente el embrague y la palanca de cambios. Confiar excesivamente en iMT podría provocar una respuesta inesperada del vehículo y aumentar el riesgo de accidente.