Pilot Assist

(Option/Zubehör.)

(Je nach Markt kann diese Funktion serienmäßig oder optional sein.)

Pilot Assist can help the driver keep the vehicle in the current traffic lane and maintain an even speed and a set time interval to the vehicle ahead.

Pilot Assist kennenlernen

The camera/radar sensor monitors the distance to the vehicle ahead and detects lane markings.

Camera and radar sensor

Distance monitor

Lane marker line monitors

Pilot Assist helps to steer the vehicle, and you may need to drive a few miles with Pilot Assist before you feel completely at home with the function. It is important to be familiar with all of the function's applications and limitations in order to take advantage of all it has to offer.

The Pilot Assist function is primarily intended for use on highways and other major roads where it can help provide a more comfortable and relaxing driving experience.

Der Fahrer legt die gewünschte Geschwindigkeit und den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug fest. Pilot Assist überwacht mithilfe der Kamera den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug sowie die seitlichen Fahrbahnmarkierungen. Das System hält den eingestellten Zeitabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ein, indem es die Geschwindigkeit des Fahrzeugs automatisch anpasst, und hält das Fahrzeug durch Lenkunterstützung in der Spur.

If the Curve Speed Assist (CSA)* function is activated, it may also affect the vehicle's speed.

Pilot Assist regelt die Geschwindigkeit durch Beschleunigen und Bremsen. Es ist normal, dass die Bremsen ein leichtes Geräusch abgeben, wenn sie zur Geschwindigkeitsanpassung eingesetzt werden.

Pilot Assist ist vorgesehen für:

• die gleichmäßige Anpassung der Geschwindigkeit. Der Fahrer muss in Situationen, die sofortiges Bremsen erfordern, selbst bremsen, zum Beispiel bei großen Geschwindigkeitsunterschieden zwischen Fahrzeugen oder wenn das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich bremst. Aufgrund der Grenzen von Kamera und Radarsensor kann das Bremsen unerwartet erfolgen oder ganz ausbleiben.
• follow a vehicle ahead in the same lane and maintain a time interval to that vehicle set by the driver. If the radar sensor does not detect a vehicle ahead, it will instead maintain the speed set by the driver. This will also happen if the speed of the vehicle ahead exceeds the set speed for your vehicle.

Position des Fahrzeugs in der Fahrspur

When Pilot Assist helps to steer, it attempts to position the vehicle halfway between the visible lane marking lines. For a smoother drive, it is a good idea to allow the vehicle to find a good position. The driver can always adjust the position him/herself by increasing steering input. It is important for the driver to make sure the vehicle is positioned safely in the lane.

If Pilot Assist does not position the vehicle appropriately in the lane, the driver should turn off Pilot Assist or switch to Adaptive Cruise Control*.

Lenkunterstützung

The color of the steering wheel symbol indicates the current status of steering assistance:

• Grün zeigt an, dass die Lenkunterstützung aktiv ist.
• Grau (wie in der Abbildung dargestellt) zeigt an, dass die Lenkunterstützung deaktiviert ist.

Die Lenkunterstützung von Pilot Assist basiert auf der Überwachung der Fahrtrichtung des vorausfahrenden Fahrzeugs und der seitlichen Fahrbahnmarkierungen. Der Fahrer kann die Lenkempfehlungen von Pilot Assist jederzeit übersteuern und in eine andere Richtung lenken, z. B. um die Fahrspur zu wechseln oder einem Hindernis auf der Fahrbahn auszuweichen.

Wenn Kamera/Radarsensor die seitlichen Fahrbahnmarkierungen nicht erkennen oder Pilot Assist die Fahrspur aus einem anderen Grund nicht eindeutig interpretieren kann, deaktiviert Pilot Assist die Lenkunterstützung vorübergehend, bis die Fahrbahnmarkierungen wieder erkannt werden. Warnungen zu Geschwindigkeit und Abstand bleiben jedoch aktiv. Der Fahrer wird durch leichte Vibrationen des Lenkrads darüber informiert, dass die Funktion vorübergehend deaktiviert wurde.

In Kurven und an Gabelungen der Straße

Pilot Assist ist für das Zusammenwirken mit dem Fahrer ausgelegt. Der Fahrer darf nie auf die Lenkunterstützung von Pilot Assist warten, sondern muss stets bereit sein, selbst stärker zu lenken, insbesondere in Kurven.

When the vehicle is approaching an off-ramp or a fork in the road, the driver should steer toward the desired lane so that Pilot Assist can detect the desired direction of travel.

Hände am Lenkrad

Pilot Assist funktioniert nur, wenn die Hände des Fahrers am Lenkrad liegen. Außerdem ist es wichtig, dass der Fahrer beim Fahren stets aufmerksam und wachsam bleibt, da Pilot Assist nicht alle Situationen erfassen kann und ohne Vorwarnung zwischen Aus- und Einschaltzustand wechseln kann.

If Pilot Assist detects that the driver's hands are not on the steering wheel, the system will provide a symbol and a text message in the instrument panel to instruct the driver to actively steer the vehicle.

If the driver's hands are still detected on the steering wheel after a few seconds have passed, the instructions to actively steer the vehicle will be repeated, accompanied by an audible signal.

If Pilot Assist still does not detect the driver's hands on the steering wheel after a few more seconds have passed, the audible signal will become intense and the steering function will switch off. Pilot Assist must then be reactivated by pressing the button on the steering wheel.

• The function is supplementary driver support intended to facilitate driving and help make it safer – it cannot handle all situations in all traffic, weather and road conditions.
• The driver is advised to read all sections in the Owner's Manual about this function to learn of its limitations, which the driver must be aware of before using the function.
• Driver support functions are not a substitute for the driver's attention and judgment. The driver is always responsible for ensuring the vehicle is driven in a safe manner, at the appropriate speed, with an appropriate distance to other vehicles, and in accordance with current traffic rules and regulations.

* Option/Zubehör.