Hindernis-Erkennung von City Safety

City Safety¹ can help the driver detect other vehicles, cyclists, large animals and pedestrians.

Fahrzeuge

City Safety can detect most vehicles that are stationary or are moving in the same direction as your vehicle. In some cases, it can also detect oncoming vehicles and crossing traffic.

For City Safety to be able to detect a vehicle in the dark, its headlights and taillights must be on and clearly visible.

Radfahrer

Examples of what City Safety would interpret to be a cyclist: clear body and bicycle shapes.

For good performance, the system's function for cyclist detection needs the clearest possible information about the contours of the bicycle and of the cyclist's head, arm, shoulders, legs, torso and lower body in combination with normal human movements.

If large portions of the cyclist's body or the bicycle itself are not visible to the function's camera, it will not be able to detect a cyclist.

Das System kann nur erwachsene Radfahrer auf Fahrrädern erkennen, die für Erwachsene bestimmt sind.

• Teilweise verdeckte Radfahrer.
• Radfahrer, wenn der Kontrast zwischen Radfahrer und Hintergrund gering ist.
• Radfahrer in Kleidung, die die Körperkonturen verdeckt.
• Fahrräder, die mit großen Gegenständen beladen sind.

Warnungen und Bremseingriffe können zu spät oder gar nicht erfolgen. Der Fahrer ist stets dafür verantwortlich, dass das Fahrzeug korrekt und mit einem für die Geschwindigkeit geeigneten Sicherheitsabstand gefahren wird.

¹ Diese Funktion ist nicht in allen Märkten verfügbar.

Fußgänger

Examples of what the system considers to be a pedestrian: clear body contours.

For good performance, the system's function for pedestrian detection needs the clearest possible information about the contours of the pedestrian's head, arm, shoulders, legs, torso and lower body in combination with normal human movements.

In order to detect a pedestrian, there must be a contrast to the background, which could depend on clothing, weather conditions, etc. If there is little contrast, the person may be detected late or not at all, which may result in a delayed reaction from the system or no reaction at all.

City Safety can detect pedestrians even in dark conditions if they are illuminated by the vehicle's headlights.

• partially obscured pedestrians, people in clothing that hides their body contour or pedestrians shorter than 80 cm (32 in.).
• Fußgänger, wenn der Kontrast zum Hintergrund gering ist.
• Fußgänger, die große Gegenstände tragen.

Warnungen und Bremseingriffe können zu spät oder gar nicht erfolgen. Der Fahrer ist stets dafür verantwortlich, dass das Fahrzeug korrekt und mit einem für die Geschwindigkeit geeigneten Sicherheitsabstand gefahren wird.

Große Tiere

Examples of what City Safety would interpret as a large animal: stationary or moving slowly and with clear body contours.

Für eine gute Leistung benötigt das System zur Erkennung großer Tiere (z. B. Elch, Pferd usw.) möglichst klare Informationen über die Körperkontur. Dies setzt voraus, dass das Tier direkt von der Seite erkannt wird, in Kombination mit für dieses Tier typischen Bewegungen.

If parts of the animal's body are not visible to the function's camera, the system will not be able to detect the animal.

City Safety can detect large animals even in dark conditions if they are illuminated by the vehicle's headlights.

• Teilweise verdeckte große Tiere.
• Große Tiere, die von vorne oder hinten gesehen werden.
• Laufende oder sich schnell bewegende große Tiere.
• Größere Tiere, wenn der Kontrast zum Hintergrund gering ist.
• Kleinere Tiere, wie Katzen und Hunde.

Warnungen und Bremseingriffe können zu spät oder gar nicht erfolgen. Der Fahrer ist stets dafür verantwortlich, dass das Fahrzeug korrekt und mit einem für die Geschwindigkeit geeigneten Sicherheitsabstand gefahren wird.

¹ Diese Funktion ist nicht in allen Märkten verfügbar.