Seitenwandkennzeichnung

Die folgenden Informationen finden Sie auf der Reifenseitenwand.

Federal law mandates that tire manufacturers place standardized information on the sidewall of all tires (see the illustration).

Das Fahrzeug wurde mit bestimmten Rad-Reifen-Kombinationen zugelassen.

Die folgenden Informationen sind auf der Reifenseitenwand angegeben:

Reifenbezeichnung:

1. 1
   215: The width of the tire (in millimeters) from sidewall edge to sidewall edge. The larger the number, the wider the tire.
2. 2
   65: The ratio of the tire's height to its width in percent.
3. 3
   R: Radialreifen (die Bezeichnung RF und die symbol indicate that the vehicle is equipped with optional self-supporting run flat tires¹.
4. 4
   15: The diameter of the wheel rim (in inches).
5. 5
   95: The tire's load index. In this example, a load index of 95 equals a maximum load of 1521 lbs (690 kg).
6. 6
   H: The tire's speed rating, or the maximum speed at which the tire is designed to be driven for extended periods of time, carrying a permissible load for the vehicle, and with correct inflation pressure. For example, H indicates a speed rating of 210 km/h.
7. 7
   M+S oder M/S = Matsch und Schnee, A/T = All Terrain, A/S = All Season
8. 8
   DOT-Identifikationsnummer des Reifens: Beginnt mit den Buchstaben „DOT“ und zeigt an, dass der Reifen alle bundesstaatlichen Normen erfüllt. Die nächsten zwei Ziffern sind der Werkscode, in dem der Reifen hergestellt wurde, die nächsten zwei sind der Reifengrößencode, und die letzten vier Ziffern geben Woche und Jahr der Herstellung an. Beispiel: 0717 bedeutet, dass der Reifen in der 7. Woche des Jahres 2017 hergestellt wurde. Die dazwischen liegenden Ziffern sind Marketingcodes, die im Ermessen des Herstellers verwendet werden. Diese Angaben helfen dem Reifenhersteller, einen Reifen für Sicherheitsrückrufe zu identifizieren.
9. 9
   Lagenaufbau und Materialien: Gibt die Anzahl der Lagen bzw. die Anzahl der gummierten Gewebelagen in Lauffläche und Seitenwand an. Reifenhersteller müssen außerdem die Lagenmaterialien in Reifen und Seitenwand angeben, z. B. Stahl, Nylon, Polyester und andere.
10. 10
    Maximale Last: Gibt die maximale Last in Pfund und Kilogramm an, die der Reifen tragen kann. Den korrekten Reifendruck für Ihr Fahrzeug finden Sie auf dem Reifendruck-Aufkleber an der B-Säule.
11. 11
    Lagenaufbau, Traktion und Temperatur.
12. 12
    Maximal zulässiger Fülldruck: Der höchste Luftdruck, der jemals in den Reifen eingefüllt werden darf. Diese Grenze wird vom Reifenhersteller festgelegt.

Geschwindigkeitsindex

A tire's Speed Symbol (SS) indicates the maximum speed for which the tire has been certified and should be at least equivalent to the vehicle's top speed.

Winterreifen, mit oder ohne Spikes, sind Ausnahmen und dürfen einen niedrigeren Geschwindigkeitsindex (SS) aufweisen. Bei montierten Winterreifen darf das Fahrzeug nicht schneller als der Geschwindigkeitsindex der Reifen (SS) gefahren werden.

The vehicle's speed should always be determined by the posted speed limit and traffic and road conditions, not the tire's SS.

Die folgende Tabelle zeigt die maximal zulässige Geschwindigkeit für jeden Geschwindigkeitsindex (SS).

• The wheel and tire sizes for your Volvo are specified to meet stringent stability and handling requirements. Unapproved wheel/tire size combinations can negatively affect your vehicle's stability and handling.
• Any damage caused by installation of unapproved wheel/tire size combinations will not be covered by your new vehicle warranty. Volvo assumes no responsibility for death, injury, or expenses that may result from such installations.

¹ Self-supporting run flat tires may not be available on all models.