Designazioni sul fianco dello pneumatico

Le seguenti informazioni si trovano sul fianco dello pneumatico.

Federal law mandates that tire manufacturers place standardized information on the sidewall of all tires (see the illustration).

Il veicolo è stato omologato con determinate combinazioni di cerchi e pneumatici.

Le seguenti informazioni sono riportate sul fianco dello pneumatico:

Designazione dello pneumatico:

1. 1
   215: The width of the tire (in millimeters) from sidewall edge to sidewall edge. The larger the number, the wider the tire.
2. 2
   65: The ratio of the tire's height to its width in percent.
3. 3
   R: Pneumatico radiale (la designazione RF e the symbol indicate that the vehicle is equipped with optional self-supporting run flat tires¹.
4. 4
   15: The diameter of the wheel rim (in inches).
5. 5
   95: The tire's load index. In this example, a load index of 95 equals a maximum load of 1521 lbs (690 kg).
6. 6
   H: The tire's speed rating, or the maximum speed at which the tire is designed to be driven for extended periods of time, carrying a permissible load for the vehicle, and with correct inflation pressure. For example, H indicates a speed rating of 210 km/h.
7. 7
   M+S o M/S = Fango e neve, B = Tutti i terreni, AS = Tutte le stagioni
8. 8
   DOT. Numero di identificazione puntuale dello pneumatico (TIN): Inizia con le lettere "DOT" e indica che lo pneumatico soddisfa tutti gli standard federali. I due numeri successivi sono il codice dello stabilimento di produzione, i due successivi sono il codice della dimensione dello pneumatico e gli ultimi quattro numeri rappresentano la settimana e l'anno di fabbricazione. Ad esempio, 0717 significa che lo pneumatico è stato fabbricato durante la settimana 7 del 2017. I numeri intermedi sono codici commerciali utilizzati a discrezione del produttore. Queste informazioni aiutano il produttore a identificare uno pneumatico ai fini di richiami per motivi di sicurezza.
9. 9
   Composizione e materiali utilizzati nello pneumatico: Indica il numero di strati o di tele di tessuto gommato nel battistrada e nel fianco dello pneumatico. I produttori di pneumatici devono inoltre indicare i materiali delle tele nel battistrada e nel fianco, che includono acciaio, nylon, poliestere e altri.
10. 10
    Carico massimo: Indica il carico massimo in libbre e chilogrammi che lo pneumatico può sostenere. Fare riferimento alla targhetta informativa sui pneumatici del veicolo situata sul montante B per la corretta pressione dei pneumatici per il proprio veicolo.
11. 11
    Tela, trazione e temperatura.
12. 12
    Pressione di gonfiaggio massima ammessa: La massima pressione d'aria che deve mai essere immessa nello pneumatico. Questo limite è stabilito dal produttore dello pneumatico.

Indice di velocità

A tire's Speed Symbol (SS) indicates the maximum speed for which the tire has been certified and should be at least equivalent to the vehicle's top speed.

Gli pneumatici invernali, chiodati o non chiodati, costituiscono un'eccezione e possono avere un indice di velocità inferiore. Quando sono montati pneumatici invernali, il veicolo non deve essere guidato a una velocità superiore all'indice di velocità degli pneumatici.

The vehicle's speed should always be determined by the posted speed limit and traffic and road conditions, not the tire's SS.

La seguente tabella indica la velocità massima ammessa per ciascun indice di velocità.

• The wheel and tire sizes for your Volvo are specified to meet stringent stability and handling requirements. Unapproved wheel/tire size combinations can negatively affect your vehicle's stability and handling.
• Any damage caused by installation of unapproved wheel/tire size combinations will not be covered by your new vehicle warranty. Volvo assumes no responsibility for death, injury, or expenses that may result from such installations.

¹ Self-supporting run flat tires may not be available on all models.