Steering Gear - Disassembly

~2min read
1. Снимите наконечник рулевой тяги с рулевой тяги.

1. Remove the tie rod end from the tie rod.

2. Зажмите наконечник рулевой тяги в тисках, затем снимите защитный чехол шарового

2. Clamp the tie rod end in a vise, then remove the ball joint boot.

3. Снимите большой хомут крепления защитного чехла рулевой тяги.

3. Remove the large clamp securing the tie rod boot.

4. Снимите малый хомут крепления защитного чехла рулевой тяги.

4. Remove the small clamp securing the tie rod boot.

5. Slide the boot off the steering gear housing onto the tie rod.

When replacing the boot, make sure there is no rust on the steering rack.

6. Disconnect the steering gear tubes from the valve body and steering gear, and remove them.

7. Slowly move the rack to drain the working fluid from the steering gear housing.

8. С помощью зубила расчеканьте стопорную шайбу, которая фиксирует рулевую тягу

8. Using a chisel, unstake the lock washer that secures the tie rod to the steering rack.

9. Снимите рулевую тягу с рейки рулевого механизма.

9. Remove the tie rod from the steering rack.

Be careful when removing the tie rod from the steering rack. Do not bend the rack.

10. Отверните контргайку крышки упора рейки.

10. Loosen the rack stopper cover locknut.

11. Снимите крышки упора рейки с помощьюй инструментальной головки на 14 мм.

11. Remove the rack stopper covers using a 14 mm socket.

12. Снимите пружину упора рейки, упор рейки, крышку упора рейки и вкладыш из

12. Remove the rack stopper spring, rack stopper, rack stopper cover and bushing from the steering gear housing.

13. Отверните два болта крепления и снимите корпус клапана в сборе.

13. Remove the two mounting bolts and remove the valve body assembly.

14. Поворачивайте ограничитель хода рейки по часовой стрелке до тех пор, пока

14. Turn the rack stroke limiter clockwise until the end of the stop ring comes out of the steering gear housing groove.

15. Как только конец стопорного кольца выйдет из паза корпуса рулевого механизма,

15. Once the end of the stop ring comes out of the groove in the steering gear housing, turn the rack stroke limiter counterclockwise and remove the stop ring.

16. Снимите кольцевую прокладку с опорной втулки рейки.

16. Remove the O-ring from the rack support bushing.

17. Снимите сальник с опорной втулки рейки.

17. Remove the oil seal from the rack support bushing.

18. Легкими постукиваниями молотка с пластиковым бойком аккуратно извлеките ведущую

18. Using light taps of a plastic-faced hammer, carefully remove the drive pinion and valve assembly from the valve housing.

19. Using the special service tool, remove the oil seal and ball bearing from the valve housing.

20. Remove the oil seal and O-ring from the steering gear housing.

Be careful not to damage the inner surface of the pinion cylinder in the steering gear housing.

21. С помощью специального инструмента извлеките сальник из корпуса рулевого

21. Using the special service tool, remove the oil seal from the steering gear housing.

Be careful not to damage the inner surface of the rack cylinder in the steering gear housing.

Test yourself

A quick Hyundai Elantra CN7 quiz: every answer comes with an explanation and a link to the manual page.