Advertencia de desconexión de la batería

Advertencia: A menos que se indique lo contrario, el interruptor de encendido y arranque debe estar en la posición OFF o LOCK, y todas las cargas eléctricas deben estar apagadas antes de dar servicio a cualquier componente eléctrico. Desconecte el cable negativo de la batería para evitar una chispa eléctrica si una herramienta o equipo entra en contacto con un terminal eléctrico expuesto. No seguir estas precauciones puede provocar lesiones personales y/o daños al vehículo o a sus componentes.

Para vehículos equipados con OnStar® (UE1) con batería de respaldo: La batería de respaldo es una fuente de alimentación redundante que permite una funcionalidad limitada de OnStar® en caso de una interrupción de la energía de la batería principal del vehículo al VCIM (módulo OnStar®). No desconecte la batería principal del vehículo ni retire el fusible de OnStar® con la llave de encendido en una posición distinta de OFF. Se debe permitir que la alimentación de accesorios retenida (RAP) expire o desactivarla (simplemente abrir la puerta del conductor debería desactivar la RAP) antes de desconectar la alimentación. Desconectar la alimentación del módulo OnStar® de cualquier forma mientras el encendido está en ON o con la RAP activada puede activar el sistema de batería de respaldo (BUB) de OnStar® y descargar y dañar permanentemente la batería de respaldo. Una vez activada la batería de respaldo, permanecerá encendida hasta descargarse por completo. La BUB no es recargable y, una vez activada, debe reemplazarse.

Advertencia sobre el polvo de frenos

Advertencia: Evite realizar las siguientes acciones al dar servicio a las piezas de los frenos de las ruedas:

• No esmerile los forros de freno.
• No lije los forros de freno.
• No limpie las piezas de los frenos de las ruedas con cepillo seco ni con aire comprimido.

Algunos modelos o piezas de freno de repuesto de mercado secundario pueden contener fibras de asbesto que pueden quedar suspendidas en el polvo. Respirar polvo con fibras de asbesto puede causar lesiones corporales graves. Use un paño humedecido con agua para eliminar cualquier polvo de las piezas de freno. Hay equipos disponibles comercialmente para realizar esta función de lavado. Estos métodos húmedos evitan que las fibras se dispersen en el aire.

Advertencia de irritación por líquido de frenos

Advertencia: El líquido de frenos puede irritar los ojos y la piel. En caso de contacto, tome las siguientes medidas:

• Contacto con los ojos: enjuague bien con agua.
• Contacto con la piel: lave con agua y jabón.
• Si se ingiere: consulte a un médico de inmediato.

Advertencia sobre la revisión del líquido de transmisión caliente a través del orificio del tapón de drenaje

Advertencia: El motor debe estar en marcha cuando se retire el tapón de llenado del líquido de transmisión, o se producirá una pérdida excesiva de líquido. El líquido de transmisión puede estar caliente. Como se desconoce el nivel real del líquido, manténgase alejado al retirar el tapón de llenado. Tenga un recipiente listo para recoger cualquier líquido derramado. No apague el motor con el tapón de llenado retirado, ya que puede lesionarse por el líquido de transmisión caliente expulsado por la abertura de llenado de aceite.

Advertencia sobre el solvente de limpieza

Advertencia: Pueden producirse lesiones corporales si se inhala el solvente de limpieza o si entra en contacto con la piel.

Advertencia sobre el seccionamiento por colisión

Advertencia: El seccionamiento solo debe realizarse en las áreas recomendadas. No hacerlo puede comprometer la integridad estructural del vehículo y causar lesiones personales si el vehículo sufre una colisión.

Advertencia de ventana agrietada

Advertencia: Si una ventana está agrietada pero aún intacta, cruce la ventana con cinta de enmascarar en forma de X para reducir el riesgo de daños o lesiones personales.

Advertencia de salida del desempañador

Advertencia: Si caen vidrios rotos en las salidas del desempañador, pueden ser expulsados al habitáculo y causar lesiones personales.

Advertencia sobre el líquido de frenos DOT 4

Advertencia: Al agregar líquido al depósito de líquido de frenos o al depósito de líquido de embrague, use únicamente Super DOT-4 o líquido de frenos DOT-4 equivalente de un recipiente limpio y sellado. Este líquido de frenos de poliglicol es higroscópico y absorbe humedad. No use líquido de un recipiente abierto que pueda estar contaminado con agua. Un líquido inadecuado o contaminado puede provocar fallas del sistema, pérdida de control del vehículo y posibles lesiones.

Advertencia de servicio del sistema de escape

Advertencia: Para evitar quemaduras, no dé servicio al sistema de escape mientras aún esté caliente. Realice el servicio cuando el sistema esté frío.

Advertencia de bajada express de la ventana

Advertencia: Desconecte el interruptor de la ventana eléctrica al trabajar dentro de la puerta del conductor. Cuando se opera, la función Express de subida/bajada permite que la ventana de la puerta se mueva muy rápido, sin detenerse, lo que podría causar lesiones personales.

Advertencia de protección ocular

Advertencia: Se deben usar gafas y guantes de seguridad homologados al realizar este procedimiento para reducir la posibilidad de lesiones personales.

Advertencia sobre aislantes de sonido de espuma

Advertencia: Los aislantes de sonido de espuma deben retirarse de las áreas dentro de 152.4 mm (6 pulg) del lugar donde se vaya a utilizar llama para reparaciones de carrocería.

Al volver a instalar los aislantes de sonido de espuma, evite inhalar los humos, ya que puede causar lesiones corporales.