Definición de Peligro, Advertencia, Precaución y Nota

Los procedimientos de diagnóstico y reparación de un Manual de Servicio de GM contienen Peligros, Advertencias, Precauciones, Notas o Importantes generales y específicos. GM se dedica a presentar información de servicio que ayude al técnico a diagnosticar y reparar los sistemas necesarios para el correcto funcionamiento del vehículo; sin embargo, ciertos procedimientos pueden presentar un riesgo para el técnico si no se siguen de la manera recomendada. Los Peligros, Advertencias, Precauciones y Notas o Importantes son elementos diseñados para prevenir estos riesgos; sin embargo, no todos los riesgos pueden preverse. Esta información se ubica en lugares estratégicos dentro del manual de servicio. Está diseñada para evitar que ocurra lo siguiente:

• Lesiones corporales graves o muerte del técnico
• Daños al vehículo
• Reparaciones innecesarias del vehículo
• Reemplazo innecesario de componentes
• Reparación o reemplazo incorrecto de los componentes del vehículo.
• Cualquier advertencia o precaución que aparezca en esta categoría de servicio se remite desde las categorías de servicio individuales

Definición de PELIGRO

Cuando encuentre un PELIGRO, se le pedirá que realice una acción necesaria o que no realice una acción prohibida. Si no se atiende un PELIGRO, pueden producirse las siguientes consecuencias:

• Lesiones corporales graves o muerte del técnico
• Lesiones corporales graves o muerte de otros técnicos en el área de trabajo

Definición de ADVERTENCIA

Cuando encuentre una ADVERTENCIA, se le pedirá que realice una acción necesaria o que no realice una acción prohibida. Si no se atiende una ADVERTENCIA, pueden producirse las siguientes consecuencias:

• Lesiones corporales graves para el técnico
• Lesiones corporales graves para otros técnicos en el área de trabajo
• Lesiones corporales graves para el conductor y/o los pasajeros del vehículo, si este ha sido reparado de forma incorrecta

Definición de PRECAUCIÓN

Las PRECAUCIONES llaman la atención especial sobre una acción necesaria o sobre una acción prohibida. Si no se atiende una PRECAUCIÓN, pueden producirse las siguientes consecuencias:

• Daños al vehículo
• Reparaciones innecesarias del vehículo
• Reemplazo innecesario de componentes
• Funcionamiento o rendimiento incorrecto del sistema o componente en reparación
• Daños a cualquier sistema o componente que dependa del correcto funcionamiento del sistema o componente en reparación
• Funcionamiento o rendimiento incorrecto de cualquier sistema o componente que dependa del correcto funcionamiento o rendimiento del sistema o componente en reparación
• Daños a sujetadores, herramientas básicas o herramientas especiales
• Fuga de refrigerante, lubricante u otros fluidos vitales

Definición de NOTA o IMPORTANTE

Las declaraciones NOTA e IMPORTANTE destacan una característica necesaria de un procedimiento de diagnóstico o reparación. Las declaraciones NOTA o IMPORTANTE están diseñadas para lo siguiente:

• Aclarar un procedimiento
• Presentar información adicional para completar un procedimiento
• Explicar la razón o razones para realizar un procedimiento de la manera recomendada
• Presentar información que ayude a completar un procedimiento de forma más eficaz
• Presentar información que brinde al técnico la ventaja de la experiencia previa para completar un procedimiento con mayor facilidad

Advertencia sobre el manejo de componentes del ABS

Advertencia: Ciertos componentes del Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS) no están diseñados para ser reparados individualmente. Intentar retirar o desconectar ciertos componentes del sistema puede provocar lesiones personales y/o un funcionamiento incorrecto del sistema. Solo deben repararse los componentes que cuenten con procedimientos de extracción e instalación aprobados.

Acciones a tomar al trabajar con combustible: Advertencia

Advertencia: Los vapores de combustible pueden acumularse al dar servicio a las piezas del sistema de combustible en áreas cerradas, como la cajuela. Para reducir el riesgo de incendio y la mayor exposición a los vapores:

• Utilice ventilación forzada de aire, como un ventilador colocado fuera de la cajuela.
• Tape o cubra cualquier abertura del sistema de combustible para reducir la formación de vapores de combustible.
• Limpie inmediatamente cualquier derrame de combustible.
• Evite chispas y cualquier fuente de ignición.
• Utilice señales para alertar a otras personas en el área de trabajo de que se está realizando trabajo en el sistema de combustible.

Advertencia sobre equipo aprobado para reparación de colisiones

Advertencia: Para evitar lesiones personales al exponerse a destellos de soldadura o a humos tóxicos de metal galvanizado (óxido de zinc) al esmerilar o cortar cualquier tipo de metal o compuesto moldeado en lámina, debe trabajar en un área con ventilación adecuada, usando un respirador homologado, protección para los ojos, tapones para los oídos, guantes para soldar y ropa de protección.

Advertencia de conducción por asistente

Advertencia: Un asistente debe conducir el vehículo mientras el técnico verifica la ubicación de la condición reportada. De lo contrario, podrían producirse lesiones personales.