Предупреждение об отсоединении аккумуляторной батареи

Предупреждение: Если не указано иное, перед обслуживанием любого электрического компонента замок зажигания и стартера должны быть в положении OFF или LOCK, а все электрические нагрузки выключены. Отсоедините отрицательный провод аккумуляторной батареи, чтобы предотвратить электрическую искру, если инструмент или оборудование коснётся открытой электрической клеммы. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к травме и/или повреждению автомобиля или его компонентов.

Для автомобилей с OnStar® (UE1) и резервной батареей: Резервная батарея является дополнительным источником питания, который обеспечивает ограниченную работу OnStar® при прерывании питания от основной аккумуляторной батареи автомобиля к модулю VCIM (модуль OnStar®). Не отсоединяйте основную аккумуляторную батарею автомобиля и не извлекайте предохранитель OnStar® при ключе зажигания в любом положении, кроме OFF. Перед отсоединением питания дождитесь окончания работы сохранения питания аксессуаров (RAP) или отключите её (достаточно открыть дверь водителя). Отключение питания модуля OnStar® любым способом при включённом зажигании или активном RAP может привести к активации резервной батареи OnStar® (BUB), что разрядит и необратимо повредит резервную батарею. После активации резервная батарея будет работать, пока полностью не разрядится. BUB не подлежит подзарядке, и после активации её необходимо заменить.

Предупреждение о тормозной пыли

Внимание: при обслуживании колесных тормозных деталей не допускайте следующих действий:

• Не шлифуйте тормозные накладки.
• Не зачищайте тормозные накладки наждачной бумагой.
• Не очищайте колесные тормозные детали сухой щеткой или сжатым воздухом.

В некоторых моделях или в неоригинальных тормозных деталях могут содержаться асбестовые волокна, которые могут попадать в воздух вместе с пылью. Вдыхание пыли с асбестовыми волокнами может привести к серьезной травме. Для удаления пыли с тормозных деталей используйте ткань, смоченную водой. Для выполнения этой операции промывки в продаже имеется специальное оборудование. Такие влажные методы не дают волокнам попадать в воздух.

Предупреждение о раздражающем действии тормозной жидкости

Внимание: тормозная жидкость может раздражать глаза и кожу. При контакте выполните следующие действия:

• Попадание в глаза — тщательно промойте водой.
• Попадание на кожу — промойте мылом и водой.
• При проглатывании — немедленно обратитесь к врачу.

Предупреждение о проверке горячей трансмиссионной жидкости через отверстие сливной пробки

Внимание: двигатель должен работать при извлечении заливной пробки трансмиссионной жидкости, иначе возникнет чрезмерная потеря жидкости. Трансмиссионная жидкость может быть горячей. Так как фактический уровень жидкости неизвестен, отойдите в сторону при откручивании заливной пробки. Приготовьте емкость для сбора возможной потери жидкости. Не выключайте двигатель при снятой заливной пробке, так как горячая трансмиссионная жидкость, выброшенная через заливное отверстие, может привести к травме.

Предупреждение об очистителе-растворителе

Внимание: вдыхание или попадание на кожу очистителя-растворителя может привести к травме.

Предупреждение о секционной резке кузова после столкновения

Внимание: секционирование кузова следует выполнять только в рекомендуемых зонах. Несоблюдение этого требования может нарушить структурную целостность автомобиля и привести к травме при столкновении.

Предупреждение о треснувшем стекле

Внимание: если стекло треснуло, но сохранило целостность, наклейте на него крест-накрест малярную ленту, чтобы снизить риск повреждения или травмы.

Предупреждение о дефлекторах обдува стекла

Внимание: если осколки стекла попадут в дефлекторы обдува стекла, их может выдуть в салон и вызвать травму.

Предупреждение о тормозной жидкости DOT 4

Внимание: при доливе жидкости в бачок тормозной жидкости или бачок жидкости сцепления используйте только Super DOT-4 или эквивалентную тормозную жидкость DOT-4 из чистой герметично закрытой емкости. Эта тормозная жидкость на основе полигликоля является гигроскопичной и поглощает влагу. Не используйте жидкость из открытой емкости, которая может быть загрязнена водой. Ненадлежащая или загрязненная жидкость может привести к отказу системы, потере управления автомобилем и травме.

Предупреждение при обслуживании выхлопной системы

Внимание: во избежание ожогов не обслуживайте выхлопную систему, пока она горячая. Выполняйте обслуживание системы после ее остывания.

Предупреждение о функции экспресс-опускания стекла

Внимание: отсоединяйте переключатель стеклоподъемника при работе внутри двери водителя. При срабатывании функция экспресс-подъема/опускания позволяет стеклу двери двигаться очень быстро, без остановки, что может привести к травме.

Предупреждение о средствах защиты глаз

Внимание: при выполнении этой процедуры для снижения риска травмы следует использовать одобренные защитные очки и перчатки.

Предупреждение о вспененных шумоизолирующих материалах

Внимание: вспененные шумоизолирующие материалы должны быть удалены из зон в пределах 152,4 мм (6 дюймов) от места, где будет применяться открытое пламя при кузовном ремонте.

При установке вспененных шумоизолирующих материалов не вдыхайте пары, так как это может привести к травме.