Sobrecalentamiento del motor

Si el vehículo tiene el motor diésel Duramax®, consulte el Suplemento del Duramax Diesel para obtener más información.

El vehículo cuenta con varios indicadores para advertir del sobrecalentamiento del motor.

El vehículo cuenta con un indicador de temperatura del refrigerante en el tablero de instrumentos. Consulte Indicador de temperatura del refrigerante del motor en la página 5‑17.

Además, hay mensajes MOTOR SOBRECALENTADO DETENGA EL MOTOR, MOTOR SOBRECALENTADO MOTOR EN RALENTÍ y LA POTENCIA DEL MOTOR ESTÁ REDUCIDA en el Centro de información del conductor (DIC) del tablero de instrumentos. Consulte Mensajes del sistema de enfriamiento del motor en la página 5‑44 y Mensajes de potencia del motor en la página 5‑46.

Si decide no levantar el cofre cuando aparece esta advertencia, solicite asistencia de servicio de inmediato. Consulte Programa de asistencia en carretera (EE. UU.

y Canadá) en la página 13‑8 o Programa de asistencia en carretera (México) en la página 13‑10.

Si decide levantar el cofre, asegúrese de que el vehículo esté estacionado sobre una superficie nivelada.

Luego, verifique si los ventiladores de enfriamiento del motor están funcionando. Si el motor se está sobrecalentando, ambos ventiladores deben estar funcionando. Si no lo están, no siga haciendo funcionar el motor y lleve el vehículo a servicio.

Aviso: Los daños al motor por hacerlo funcionar sin refrigerante no están cubiertos por la garantía del vehículo. Consulte Modo de operación de protección por motor sobrecalentado para obtener información sobre cómo conducir hasta un lugar seguro en una emergencia.

Aviso: Si el motor se incendia mientras conduce sin refrigerante, el vehículo puede sufrir daños graves.

Las reparaciones costosas no estarían cubiertas por la garantía del vehículo.

Consulte el Modo de funcionamiento de protección del motor sobrecalentado en la página 10‑26 para obtener información sobre cómo conducir hasta un lugar seguro en caso de emergencia.

Si sale vapor del compartimiento del motor

Si sigue conduciendo con el motor del vehículo sobrecalentado, los líquidos del motor pueden incendiarse. Usted u otras personas podrían sufrir quemaduras graves.

Si el motor se sobrecalienta, detenga el motor y salga del vehículo hasta que el motor se enfríe.

Consulte el Modo de funcionamiento de protección del motor sobrecalentado en la página 10‑26 para obtener información sobre cómo conducir hasta un lugar seguro en caso de emergencia.

Si no sale vapor del compartimento del motor

La advertencia MOTOR SOBRECALENTADO, DETENGA EL MOTOR (ENGINE OVERHEATED STOP ENGINE) o MOTOR SOBRECALENTADO, MOTOR EN RALentí (ENGINE OVERHEATED IDLE ENGINE), junto con una condición de bajo nivel de refrigerante, puede indicar un problema grave.

Si aparece la advertencia de sobrecalentamiento del motor, pero no se ve ni se oye vapor, el problema puede no ser grave. A veces el motor puede calentarse un poco más de lo normal cuando el vehículo:
• Sube una pendiente larga en un día caluroso
• Se detiene después de conducir a alta velocidad
• Permanece en ralentí durante largos periodos en el tráfico
• Remolca un remolque; consulte Remolque de remolques en la página 9‑84.

Si aparece el mensaje MOTOR SOBRECALENTADO, DETENGA EL MOTOR o MOTOR SOBRECALENTADO, MOTOR EN RALENTÍ, sin señales de vapor, pruebe lo siguiente durante aproximadamente un minuto:

1. Apague el aire acondicionado.

2. Encienda la calefacción a la temperatura más alta y a la velocidad más alta del ventilador. Abra las ventanas según sea necesario.

3. Si se detiene en un atasco, accione el freno y cambie a N (Neutral); de lo contrario, cambie a la marcha más alta mientras conduce: D (Drive) o 3 (Third).

Si el indicador de temperatura ya no está en la zona de sobrecalentamiento o si la advertencia de sobrecalentamiento ya no aparece, puede conducir el vehículo.

Continúe conduciendo el vehículo lentamente durante unos 10 minutos. Mantenga una distancia segura con el vehículo de adelante. Si la advertencia no vuelve a encenderse, continúe conduciendo con normalidad.

Si la advertencia continúa, oriléese, detenga el vehículo y estaciónelo de inmediato.

Si no hay señales de vapor, deje el motor en ralentí durante cinco minutos con el vehículo estacionado. Si la advertencia sigue mostrándose, apague el motor hasta que se enfríe. Además, consulte “Modo de operación de protección del motor sobrecalentado” más adelante en esta sección.