Instrumentos y mandos

Aviso de exceso de velocidad

~4min de lectura

Puede ajustar el valor de velocidad al que suena la alarma tanto con el vehículo parado como en marcha. Con el vehículo en marcha, puede seleccionar cualquiera de los dos valores de velocidad predefinidos. Con el vehículo parado, puede ajustar libremente el valor de velocidad al que sonará la alarma.

Как только автомобиль разгонится до заданной максимальной скорости, на многофункциональном

Cuando el vehículo alcance la velocidad máxima programada, aparecerá el símbolo correspondiente en la pantalla multifunción y sonará la alarma. Puede programar dos valores de velocidad máxima para activar la alarma.

Para activar la función de alarma de exceso de velocidad, realice los siguientes pasos con el vehículo parado:

Нажмите и удерживайте кнопку информации для входа в режимы настройки, затем кратко

Mantenga pulsado el botón de información para acceder a los modos de ajuste y, a continuación, pulse brevemente este mismo botón las veces necesarias hasta seleccionar el modo "SPEED ALARM" (Alarma de velocidad). Cuando aparezca en pantalla el mensaje "SPEED ALARM", pulse el botón SEL/RESET (Seleccionar/Restablecer). La pantalla pasará al modo de ajuste de parámetros.

В зависимости от варианта исполнения автомобиля значение скорости движения, при

Según la versión del vehículo, el valor de velocidad al que sonará la alarma puede ajustarse en km/h o en millas/h. En la pantalla de información multifunción se muestran dos ajustes de velocidad para activar la función, además de los símbolos de activación y desactivación.

Alarma de velocidad 1: Puede activar o desactivar la función de aviso acústico. También puede seleccionar un valor de velocidad superior o inferior a 50 km/h.

Alarma de velocidad 2: Puede activar o desactivar la función de aviso acústico. También puede seleccionar un valor de velocidad superior o inferior a 80 km/h.

Cada vez que pulse el botón de información (i), la selección en pantalla cambiará entre "velocidad 1" (50 km/h) y "velocidad 2" (80 km/h). Para salir del modo de ajuste,vuelva a pulsar el botón de información.

Выберите «скорость 1» или «скорость 2», затем с помощью кнопки SEL/RESET (Выбор/Сброс)

Seleccione "velocidad 1" o "velocidad 2" y, a continuación, active o desactive la función de aviso acústico con el botón SEL/RESET (Seleccionar/Restablecer).

Чтобы изменить значение скорости, выберите «скорость 1» или «скорость 2» и нажмите

Para cambiar el valor de velocidad, seleccione "velocidad 1" o "velocidad 2" y mantenga pulsado el botón SEL/RESET (Seleccionar/Restablecer). En la pantalla aparecerá la pantalla de selección de velocidad.

Значение на дисплее соответствует установленному на данный момент значению скорости,

El valor que aparece en pantalla corresponde al valor de velocidad de alarma ajustado actualmente. Para modificarlo, primero seleccione el símbolo "+" o "–" pulsando repetidamente el botón de información y, a continuación, pulse el botón SEL/RESET (Seleccionar/Restablecer) para cambiar el valor de velocidad.

Cada vez que pulse el botón SEL/RESET, el valor de velocidad seleccionado cambiará en 5 km/h. Puede ajustar la velocidad de aviso a partir de 5 km/h, en incrementos de 5 km/h. Respete siempre el límite de velocidad establecido y nunca supere la velocidad segura según las condiciones de circulación.

Para guardar un ajuste en la memoria, primero seleccione el icono SET (Establecer) pulsando el botón de información y, a continuación, pulse el botón SEL/RESET (Seleccionar/Restablecer).

Una vez realizada la selección, pulse y suelte el botón de información para salir del modo. Pulse el botón SEL/RESET (Seleccionar/Restablecer) para guardar el ajuste en la memoria. Si pulsa el botón de información, la pantalla volverá al modo de ajuste y deberá repetir el procedimiento.

Для выхода из режима настройки параметров без изменения значения, выберите пункт

Para salir del modo de ajuste de parámetros sin modificar el valor, seleccione EXIT (Salir) pulsando el botón de información y, a continuación, pulse el botón SEL/RESET (Seleccionar/Restablecer). La pantalla volverá al modo de funcionamiento normal.

Ajuste de la función de alarma de exceso de velocidad con el vehículo en marcha:

Нажмите кнопку информации и удерживайте ее приблизительно 1 секунду. На многофункциональном

Mantenga pulsado el botón de información durante aproximadamente 1 segundo. En la pantalla multifunción aparecerá la pantalla de selección de la velocidad de aviso.

Puede seleccionar uno de los dos valores de velocidad: 50 km/h o 80 km/h (o 30 mph o 50 mph, según la versión del vehículo). Cada vez que pulse el botón de información, la pantalla cambiará en este orden: velocidad 1, velocidad 2, salir, velocidad 1, etc.

Выберите нужную скорость (1 или 2), затем нажмите на кнопку SEL/RESET (Выбор/Сброс).

Seleccione la velocidad deseada (1 o 2) y, a continuación, pulse el botón SEL/RESET (Seleccionar/Restablecer). Cada vez que pulse el botón SEL/RESET, la alarma a la velocidad seleccionada se activará y desactivará alternativamente.

Una vez realizada la selección, presione y suelte el botón de información para pasar al modo de salida. Presione el botón SEL/RESET para guardar el ajuste en la memoria. Si presiona el botón de información, la pantalla volverá al modo de ajuste. En ese caso, deberá repetir el procedimiento de ajuste.

После нажатия на кнопку SEL/RESET (Выбор/Сброс) на дисплей в течение нескольких

Después de presionar el botón SEL/RESET, la pantalla mostrará durante unos segundos los parámetros seleccionados y luego volverá al modo de funcionamiento normal.

Si no presiona ningún botón, la pantalla volverá al modo de funcionamiento normal después de 10 segundos.

Su vehículo está equipado con un sistema de monitoreo de presión de los neumáticos. Cuando el sistema detecta una posible disminución significativa de la presión de aire de los neumáticos, se enciende en el tablero de instrumentos la luz indicadora de baja presión de los neumáticos. Además, se muestra un símbolo en la pantalla de información multifunción.«CHECK TYRE PRESSURE» (Проверьте давление воздуха в шинах).que puede ir acompañado del mensaje «CHECK TYRE PRESSURE» (Revise la presión de los neumáticos).

После замены колеса или ремонта колеса со спущенной шиной вам следует активировать

Después de reemplazar una rueda o reparar una rueda con un neumático desinflado, debe activar el sistema de monitoreo de presión de los neumáticos para restablecer su funcionamiento. El sistema también debe activarse después de verificar la presión de los neumáticos.

Para obtener más información, consulte la página 407.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda CR-V: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.