Instrumentos y mandos

Selección de idioma

~1min de lectura
Нажмите и удерживайте кнопку информации для входа в режим настройки, затем коротко

Mantenga pulsado el botón de información para entrar en el modo de ajuste y, a continuación, pulse brevemente ese mismo botón las veces necesarias para seleccionar la función "LANGUAGE" (Idioma). Cuando aparezca el mensaje "LANGUAGE" (Idioma) en la pantalla, pulse el botón SEL/RESET (Seleccionar/Restablecer). La pantalla pasará al modo de ajuste de opciones.

Вы можете выбрать один из следующих языков меню: English (английский), French

Puede seleccionar uno de los siguientes idiomas de menú: English (inglés), French (francés), German (alemán), Spanish (español), Italian (italiano), Portuguese (portugués). Pulse el botón de información hasta seleccionar el idioma deseado y, a continuación, confirme su selección pulsando el botón SEL/RESET.

После успешного завершения процедуры на дисплее на несколько секунд появится

Una vez completado el procedimiento con éxito, aparecerá en la pantalla durante unos segundos la pantalla de confirmación (consulte la ilustración anterior) y, después, volverá a aparecer la pantalla "LANGUAGE" (Idioma). Pulse varias veces el botón de información para pasar al ajuste de otra opción.

Если вы не введете заданную вами настройку языка текстовых сообщений, на дисплее

Si no introduce el ajuste de idioma de los mensajes de texto que ha seleccionado, aparecerá en la pantalla durante unos segundos el mensaje "INCOMPLETE" (Ajuste incompleto).

La pantalla volverá al modo de ajuste. En este caso, deberá repetir de nuevo el procedimiento de ajuste.

Для выхода из режима настройки параметров без изменения значения, выберите пункт

Para salir del modo de ajuste de opciones sin cambiar el valor, seleccione EXIT (Salir) pulsando el botón de información y, a continuación, pulse el botón SEL/RESET (Seleccionar/Restablecer). La pantalla volverá al funcionamiento normal.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda CR-V: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.