Mantenimiento

Aceite de la transmisión automática

~1min de lectura
Уровень рабочей жидкости в автоматической коробке передач необходимо проверять,

El nivel de aceite de la transmisión automática debe comprobarse con el motor a su temperatura normal de funcionamiento.

1. Coloque el vehículo sobre una superficie horizontal y nivelada. Arranque el motor y déjelo funcionar hasta que se active el ventilador; después, apague el motor. Para obtener resultados fiables, espere unos 60 segundos (pero no más de 90 segundos) antes de realizar el paso 2.

2. Выньте контрольный щуп (с желтой рукояткой) из картера автоматической коробки

2. Extraiga la varilla de control (con empuñadura amarilla) del cárter de la transmisión automática y séquela con un paño limpio.

3. До конца вставьте щуп в коробку передач, как показано на рисунке.

3. Introduzca la varilla completamente en la transmisión, como se muestra en la ilustración.

4. Vuelva a extraer la varilla y compruebe el nivel de aceite. El nivel debe encontrarse entre las marcas superior e inferior de la varilla.

5. Если уровень рабочей жидкости находится ниже нижней метки, долейте рабочую

5. Si el nivel de aceite está por debajo de la marca inferior, añada aceite por el orificio de la varilla de control hasta que el nivel quede entre las marcas superior e inferior de la varilla.

Доливайте жидкость медленно и осторожно, стараясь не пролить ее. Немедленно вытрите

Añada el aceite lenta y cuidadosamente, procurando no derramarlo. Limpie inmediatamente cualquier derrame, ya que puede dañar los componentes situados en el compartimento del motor.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda CR-V: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.